2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ÇÃ¶ó½ºÆ½ Çù¾à ¹«»ê¡¦È¯°æº¸´Ù ¾Õ¼± ÀÚ±¹ ÀÌÀÍ

2024³â 12¿ù 3ÀÏ 19¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø °¡¾ßÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-01-07 18:44:24
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ±¹Á¦Çù»óÀÌ ¹«»êµÆ´Ù. À¯¿£È¯°æ°èȹ(UNEP) »êÇÏ ÇÃ¶ó½ºÆ½ Çù¾à Á¦5Â÷ Á¤ºÎ °£ Çù»óÀ§¿øÈ¸(INC-5)´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 2ÀÏ 178°³ ȸ¿ø±¹ °£ ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í ¿ÃÇØ ´Ù½Ã ¸ð¿© ÇùÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù.

À̹ø ȸÀÇ´Â È­¼®¿¬·á¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿ø·áÀÎ Æú¸®¸Ó »ý»ê ±ÔÁ¦, À¯ÇØ ÇÃ¶ó½ºÆ½¡¤È­ÇÐ ¹°Áú ÅðÃâ, Çù¾à ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ Àç¿ø ¸¶·Ã ¹æ¾È µîÀÌ ÀïÁ¡À̾ú´Ù. ´ëºÎºÐ ±¹°¡´Â Æú¸®¸Ó »ý»êÀ» Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î °¨ÃàÇÏÀÚ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù. ÃÖ´ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ »ý»ê±¹ÀÎ Áß±¹ÀÌ µ¿ÀÇÇϸ鼭 ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÆ´Ù.

±×·¯³ª »êÀ¯±¹ÀÎ ¾Æ¶ø±¹°ú ·¯½Ã¾Æ µîÀÌ »ý»ê ±ÔÁ¦¿¡ °á»ç ¹Ý´ëÇϸ鼭 ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ·¯½Ã¾Æµµ ¸ðµç ±¹°¡°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ç×À» ¾È°ÇÀ¸·Î ÇùÀÇÇÏÀÚ°í ÇÔÀ¸·Î½á Çù»óÀÌ ÁøÀüµÇÁö ¸øÇß´Ù.

°³ÃÖ±¹ ¼ö¼® ´ëÇ¥ÀÎ Á¶Å¿­ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀÌ ¹Ì±¹ ÇÁ¶û½º Áß±¹ µî ÁÖ¿ä±¹ ¼ö¼® ´ëÇ¥¿Í ¿¬¼â ȸ´ãÀ» ¿­°í Çù¾à ¾È°ÇÀ» À§ÇØ ¶Ù¾ú´Ù. ±×´Â ÀüüȸÀÇ¿¡¼­ ¹ýÀû ±¸¼Ó·Â ÀÖ´Â Çù¾àÀ» ¸¸µéÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ´Â µî ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ±è¿Ï¼· ȯ°æºÎ Àå°ü ¿ª½Ã »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ´ëÇ¥¿Í INC ·çÀ̽º¹Ù¾ß½º ¹ßºñµð¿¡¼Ò ÀÇÀå°ú ¸¸³ª ÀÌ°ß Á¶À²¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ȸ¿ø±¹Àº ȯ°æº¸´Ù ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¸ÕÀú »ý°¢Çϱ⿡ ÇÃ¶ó½ºÆ½ °¨Ãà Çù»óÀº ¶Ç ¹«»êµÇ°í ¸»¾Ò´Ù.

À¯¿£È¯°æ°èȹÀÌ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿°À» ÁÙÀÌÀÚ°í °áÀÇÇÑ Áö 2³âÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ´ëÀÇ¿øÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¶Ç´Â 7, 8¿ù¿¡ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏÀÚ´Â ÀǰßÀ» ³Â´Ù. ¹ßºñµð¿¡¼Ò ÀÇÀå°ú Çù»óÀ§ »ç¹«±¹Àº »ý»ê °¨Ãà¿¡ ¹Ý´ëÇÑ »êÀ¯±¹ ¼³µæ¿¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇϰڴÙ. ±¹°¡º° »ý»ê·®À» Á¤ÇÏ°í °¨ÃàÇϸé Àμ¾Æ¼ºê¸¦, ÃʰúÇÏ¸é Æä³ÎƼ¸¦ ÁÖ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù. »ý»êÀ» °¨ÃàÇÏ´Â ´ë½Å ÅÂÆò¾ç µµ¼­±¹ µî ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÇÇÇØ±¹¿¡ ÀçÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÆÐŰÁö µô¡¯·Î °¡¼­´Â °ï¶õÇÏ´Ù.

¡°¿ì¸®´Â ºÎ»êÀ» ³«´ãÇÑ Ã¤·Î ³»¹ö·Á µÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÈù EU ȸ¿ø±¹ÀÇ °áÀǰ¡ Çè³­ÇÑ »êÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â Ãâ¹ßÀÓÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Áö±ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÏȸ¿ë ½Ã´ë¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿ÆÇ¸Å±â°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Â °÷ÀÌ¸é »ç¶÷µéÀÌ ¶ó¸éÀ̳ª À½·á¸¦ »ç±â À§ÇØ ¸ð¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Çб³ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ½¬´Â ½Ã°£À̳ª Á¡½É½Ã°£À̸é ÇлýÀÌ ´Þ·Á ³ª¿Í ÇѹÙÅÁ ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·ì´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Àá½Ã Èĸé Ä¿´Ù¶õ ¾²·¹±âÅë¿¡ ÄŶó¸é ±×¸©ÀÌ¸ç ³ª¹«Á£°¡¶ô, ÀÏȸ¿ë ÄÅÀÌ ÀÜ¶à ½×¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸°Çǽº°¡ 2023³â ¹ß°£ÇÑ ¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ´ëÇѹα¹ 2.0 º¸°í¼­¡¯¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ ÇÃ¶ó½ºÆ½ Æó±â¹°ÀÌ »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 2021³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¹ß»ýÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÃ¶ó½ºÆ½ Æó±â¹°Àº ÃÑ 1193¸¸£ôÀ¸·Î, 2017³â¿¡ ºñÇØ 49.5%(395¸¸£ô) Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ºÐ¸® ¹èÃâµÇ´Â ÇÃ¶ó½ºÆ½ Áß ¹è´Þ À½½Ä Æ÷ÀåÀç°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¡®±âŸ ÆóÇÕ¼º¼öÁö·ù¡¯ Ç׸ñÀº 2019³â ÇÏ·ç 715.5£ô¿¡¼­ 2021³â ÇÏ·ç 1292.2£ôÀ¸·Î 80.6%³ª ´Ã¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¹°·Ð ÀÏȸ¿ëǰÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â Æí¸®ÇÔÀ̶õ ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ »ç½ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ Æí¸®ÇÔÀº ¹Ýµå½Ã ´ë°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ±ú²ýÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ÀÏȸ¿ëǰÀ» ÇÑ ¹ø ¾²°í ¹ö¸®¸é ½âÁö ¾Ê´Â ¾²·¹±â°¡ µÅ Áö±¸¸¦ º´µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ¾Æ±â ÇǺο¡ ÀÚ±ØÀ» Áà ÇǺκ´À» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÏ´Â ÀÏȸ¿ë ±âÀú±Í°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ºÐÇØµÇ´Â µ¥ 100~500³â Á¤µµÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

Áö±¸´Â ÇÑ ¹ø ¾²°í ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸® Áö±¸°¡ ¾Æ¸§´ä°í »ì±â ÁÁÀº »ýȰ °ø°£ÀÌ µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î Çϳª»ÓÀÎ Áö±¸ »ì¸®±â¿¡ ÈûÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áú·® º¸Á¸ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÇÑ, ¿ì¸®°¡ äÃëÇÏ´Â ÀÚ¿øÀÇ ¾ç°ú ³»¹ö¸®´Â ¾²·¹±âÀÇ ¾çÀº ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ȯ°æÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¼Òºñ ÀÚ¼¼´Â ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ Àǹ«¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Ä£È¯°æ ¼Òºñ¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Àڱ⠻ý°¢À» ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÁÖ¸» ÀÔÀå´ë±â 3½Ã°£¡¦MZ ÀÔ¸À Àо´Ï ¹Ì½Ä ¸í¼Ò·Î ¶¹´Ù
  3. 3¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  5. 5SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  6. 6±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  7. 7¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  9. 9¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  10. 10¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  5. 5'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  6. 6¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  9. 9æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  10. 10´ë¹ÌÅõÀÚ±â¾÷ ºñÀÚ Àü´ã 'KIT µ¥½ºÅ©' °ø½Ä °³¼³
  1. 1SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  2. 2õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  3. 3ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  4. 4¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  5. 5'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  6. 6ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  7. 7¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  8. 8SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  9. 9¡®ÅðÁ÷¿¬±Ý °í¼ö¡¯ ¿¬¼öÀÍ 39%¡¦ºñÁß 80%´Â ½ÇÀû¹è´çÇü
  10. 10ÄíÆÎ ÀÌ¿ëÀÚ ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÀÌÈÄ ³ªÈê ¸¸¿¡ °¨¼Ò Àüȯ
  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  4. 4±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  5. 5¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  7. 7»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  8. 8"¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹ Çհݼ± 422~423Á¡¡¤°æ¿µ 399~406Á¡ ¿¹»ó"
  9. 9¹Ú¼±¿µ ¡®À̺ÎÁø ¾Æµé ¼ö´É ´ë¹Ú¡¯ ±Û ¿Ã¸®´õ´Ï ¡°À̺ÎÁø ´ëÇ¥ º» Àû ¾ø´Ù¡±
  10. 10¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ 1µî±Þ 3.11%·Î ±Þ°¨¡¦±¹¾î ¸¸Á¡ÀÚ 261¸í ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  2. 2ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  3. 3Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  5. 5¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  6. 6¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  7. 7´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  8. 8Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  10. 10¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»