2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'56³â ¸¸ÀÇ ¹ÌÅõ' ÃÖ¸»ÀÚ ¾¾ Àç½É ÆÄ±âȯ¼Û½É¡¦Ëþµµ "Àç½É °³½Ã¸¦"

22ÀÏ ºÎ»ê°í¹ý¼­ Ç×¼Ò »ç°Ç ù ½É¹®±âÀÏ

ÃÖ ¾¾ Ãø "¿ÃÇØ ¸»²² ¹«ÁË ¼±°í¹Þ±æ"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼ºÆøÇà¹üÀÇ Çô¸¦ ±ú¹°¾î Àß¶ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿Á»ìÀ̸¦ Çß´Ù°¡ 60³â ¸¸¿¡ »ç¹ýºÎÀÇ »õ ÆÇ´ÜÀ» ¹Þ°íÀÚ ³ª¼± ÃÖ¸»ÀÚ(78) ¾¾ÀÇ Àç½É û±¸ ÆÄ±âȯ¼Û½ÉÀÌ 22ÀÏ ¿­·È´Ù.

ÃÖ¸»ÀÚ ¾¾. ±¹Á¦½Å¹® DB
ºÎ»ê°í¹ý Çü»ç2ºÎ(ÀÌÀç¿í ºÎÀåÆÇ»ç)´Â À̳¯ ÃÖ ¾¾ÀÇ Àç½É ±â°¢°áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Ç×°í »ç°ÇÀÇ ½É¹®±âÀÏÀ» ÁøÇàÇß´Ù. Áö³­´Þ 18ÀÏ ´ë¹ý¿øÀÌ Àç½É û±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ ¿ø½ÉÀ» ÆÄ±âÇÏ°í »ç°ÇÀ» ºÎ»ê°í¹ýÀ¸·Î µ¹·Áº¸³½ µÚ ¿­¸° ù ½É¹®±âÀÏÀÌ´Ù. ´ç½Ã ´ë¹ý¿øÀº ÃÖ ¾¾°¡ ºÒ¹ý ±¸±Ý »óÅ¿¡¼­ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸°í ÆÄ±âȯ¼ÛÀ» °áÁ¤Çß´Ù.

ÃÖ ¾¾´Â 18¼¼¿´´ø 1964³â 5¿ù 6ÀÏ ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÆøÇàÇÏ·Á´ø ³ë¸ð(´ç½Ã 21¼¼) ¾¾¿¡°Ô ÀúÇ×ÇÏ´ø Áß ±×ÀÇ Çô¸¦ ±ú¹°¾î 1.5§¯¸¦ ÀÚ¸¥ ÇøÀÇ(Áß»óÇØÁË)·Î ¼ö»ç ´Ü°è¿¡¼­ ±¸¼ÓµÆ´Ù. ´ç½Ã ¹ýÁ¤¿¡ ¼± ÃÖ ¾¾´Â Á¤´ç¹æÀ§¸¦ ÁÖÀåÇßÀ¸³ª ºÎ»êÁö¹ýÀº ¡¿ª 10¿ù¿¡ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇß´Ù. ÃÖ ¾¾´Â 2018³â ¹Ì Åõ(Me Too) ¿îµ¿À» °è±â·Î »õ·Ó°Ô ÀçÆÇÀ» ¹Þ±â·Î °á½É, 2020³â 5¿ù Àç½ÉÀ» û±¸Çß´Ù. ±âÁ¸ 1, 2½ÉÀº ºÒ¹ý ±¸±Ý µîÀÇ Áõ°Å°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸ç û±¸¸¦ ±â°¢Çß´Ù.

À̳¯ ÃÖ ¾¾ Ãø º¯È£ÀÎÀº ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÄ±âȯ¼Û °áÁ¤À» ³»¸° ±Ù°ÅÀÎ ºÒ¹ý ±¸±Ý ºÎºÐÀ» °ËÅäÇØ ´Þ¶ó°í ÀçÆÇºÎ¿¡ ¿äûÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀçÆÇºÎ´Â ÃÖ ¾¾ÀÇ ÁõÀÎ ½Å¹®À» ÁøÇàÇϸç üÆ÷ ´ç½Ã »óȲÀ̳ª º¯È£»çÀÇ Á¶·ÂÀ» ¹Þ¾Ò´ÂÁö ¿©ºÎ µîÀ» ¹°¾ú´Ù. ÃÖ ¾¾´Â ¡°¼ÒȯÀåÀ» ¹Þ¾Æ (1964³â) 7¿ù 1ÀÏ °ËÂûû¿¡ Á¶»ç¹ÞÀ¸·¯ °¬´Âµ¥ ÇÑ Æò ÁîÀ½ µÇ´Â ¹æ¿¡´Ù Àú¸¦ °¡µ×´Ù. Á¶±×¸¶ÇÑ Ã¢»ì°ú º®»ÓÀ̾ú´Ù. ¹®Àº ¼è¹®À̶ó (´ÝÀ» ¶§) ¼í¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù¡±¸ç ±×°÷¿¡ °¡ÀÚ¸¶ÀÚ ¼ö°©À» Â÷°í Á˼öº¹À» ÀÔÀº µÚ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù. ¶Ç ±³µµ¼Ò¿Í Á¶»ç½ÇÀ» ¿À°¡¸ç ÃÑ 6°³¿ù 12Àϰ£ ±¸±ÝµÆ´Âµ¥, Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾î´À ½ÃÁ¡ºÎÅÍ´Â ¾Æ¹öÁö°¡ º¯È£»ç¸¦ »ç Á¶»ç³ª ÀçÆÇ¿¡ µ¿¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

°ËÂû ¶ÇÇÑ Àç½ÉÀ» °³½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀ» ¹àÇû´Ù. À̳¯ °ËÂû ÃøÀº ¡±´ë¹ý¿øÀÌ Àç½É û±¸ÀÎ Áø¼ú ±× ÀÚü°¡ Àç½É ÀÌÀ¯ Á¸À縦 µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀû Áõ°Å·Î ½Åºù¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸°í ÆÄ±âȯ¼Û ÇÑ ¸¸Å­ Àç½É °³½Ã ÀǰßÀ» ³½´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø û±¸°¡ ¹Þ¾Æµé¿©Áö¸é ÃÖ ¾¾´Â 1½ÉºÎÅÍ ´Ù½Ã 60³â Àü »ç°ÇÀ» ÆÇ´Ü¹Þ°Ô µÈ´Ù. Àç½É °áÁ¤ ¿©ºÎ´Â º°µµÀÇ Ãß°¡±âÀÏ ¾øÀÌ ÇâÈÄ ÀçÆÇºÎ°¡ ÃÖ ¾¾ Ãø¿¡ Å뺸ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´çº¸´Ù ÁöÁöÀ² ³·Àº ¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö¡¦±¹Èû °øÃµ ¡®Çè·Î¡¯ ¿¹°í
  2. 2CU, »ï°ã»ì ÃÊÆ¯°¡ Çà»ç
  3. 3¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  4. 4´Ù½Ã ³ªºüÁø ºÎ»ê ´ë±â¡¦¿¬°ü Á¶±â»ç¸Á ±ÞÁõ ÃßÁ¤
  5. 5ÇØº´´ë ÀÔ´ë °¡¼ö Á¤µ¿¿ø ¡°´õ ´Ü´ÜÇØÁ® µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
  6. 611³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  7. 7¡®ºÏ±ØÇØ ¹°·ù ¼¼°è °üÁ¦Å¾¡¯ ºÎ»êÇ× 3.0 ½Ã´ë ¿¬´Ù
  8. 8¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ Áö¿ª±â¾÷ Áö¿ø ¹«»ê¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ¿¡ ±ÝÀü Áö±Þ ³­»ö
  9. 9¡®µ·¹ç¡¯ Àç°³¹ß ÇöÀå ¼Û»ç µû³»·Á¡¦ºÒ¹ý ¸¶´Ù¾Ê´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ
  10. 10æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ÀÌÀ缺¸¸ ¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö, ³»´Þ 2ÀÏ ÃâÆÇ±â³äȸ
  1. 1´çº¸´Ù ÁöÁöÀ² ³·Àº ¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö¡¦±¹Èû °øÃµ ¡®Çè·Î¡¯ ¿¹°í
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ÀÌÀ缺¸¸ ¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö, ³»´Þ 2ÀÏ ÃâÆÇ±â³äȸ
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, Àç¼± ÀÌ»ó ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ Á¦ÇÑ
  4. 4[¼Óº¸] ¹ý»çÀ§, Àü³²±¤ÁÖ ÅëÇÕ¹ý æ¨ÁÖµµ Åë°ú¡¦Ãæ³²´ëÀü¡¤´ë±¸°æºÏ º¸·ù
  5. 53°³ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¾È ó¸®, ±¹Èû ¡®Ãæ³²´ëÀü¡¯ ¹Ý´ë·Î ÁøÅë
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "Ã˹ý¼Ò³â ÇÏÇâÀÌ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö Àǰß, µÎ ´Þ µÚ °áÁ¤"
  7. 7ÝÁ ±è¿©Á¤ ºÎÀåÀ¸·Î ½ÂÁø¡¤Á¤Ä¡±¹ Èĺ¸À§¿ø º¹±Í¡¦³ô¾ÆÁø À§»ó
  8. 8¡®°³Çå ù °ü¹®¡¯ ±¹¹ÎÅõÇ¥¹ý °³Á¤¾È, ¿©´ç ÁÖµµ Çà¾ÈÀ§ Àǰᡦ±¹Èû ºÒÂü(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸éÁ¢ ¸¶Ä£ ±è°æ¼ö "À̹ø¿£ Á¤¸» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù" ´ÙÀ½ÁÖ »çÁ÷ ÈÄ Áö¿ªÀ¸·Î
  10. 10'°øÃµÇå±Ý 1¾ï ¼ö¼ö' ÇøÀÇ °­¼±¿ì ÀÇ¿ø üÆ÷µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸Ç¥°á ÁøÇà
  1. 1ºÎ»êÇ× ¡®¿À¹ö³ªÀÕ Å©·çÁ ½Ã´ë ¹î°íµ¿
  2. 2¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¡¯ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 5900¼±(Á¾ÇÕ)
  3. 3û³â °í¿ë³­ Á÷°ÝꡦºÎ»ê ³» ½Ç¾÷·ü 1À§ '¿µµµ±¸¡æ±ÝÁ¤±¸'
  4. 4½ºÅ¸¹÷½º »õ ¾ÆÀ̽º Ä¿ÇÇ ¡®¿¡¾î·ÎÄ«³ë¡¯ ùÛ Ã¹ Ãâ½Ã
  5. 5¡°»ê¾÷¿ë Â÷µîÀü±â·á, ±â¾÷ À¯Ä¡ÇØ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  6. 6¡®´ãÇÕ ÀÇȤ¡¯ ÀüºÐ´ç ¾÷ü ÁÙÁÙÀÌ °¡°ÝÀÎÇÏ
  7. 7ºÎ»ê ÷´Ü»ê¾÷ ¸ÅÃâ ºñÁß Àü±¹ÀÇ 2%¡¦±â¾÷ À¯Ä¡¡¤»ç¾÷ °íµµÈ­ Àý½Ç
  8. 8AI¡¤ÀÚÀ²¿îÇ× µî K-Á¶¼± ÃʰÝÂ÷ ±â¼ú¿¡ ¿ÃÇØ 3200¾ï¿ø ÅõÀÔ
  9. 9¡°Ç°¸ñ°ü¼¼ ¶Ç ¿Ã¸±¶ó¡± ¡°Å« ¿µÇâ ¾øÀ» °Í¡± ¾ù°¥¸° Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼³ ¿¬ÈÞ ¿¬¾È¿©°´¼± ÀÌ¿ë 24¸¸7267¸í, À۳⺸´Ù 30% Áõ°¡¡¦¿ï¸ªµµ µî Àαâ
  1. 1´Ù½Ã ³ªºüÁø ºÎ»ê ´ë±â¡¦¿¬°ü Á¶±â»ç¸Á ±ÞÁõ ÃßÁ¤
  2. 2¡®ºÏ±ØÇØ ¹°·ù ¼¼°è °üÁ¦Å¾¡¯ ºÎ»êÇ× 3.0 ½Ã´ë ¿¬´Ù
  3. 3¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ Áö¿ª±â¾÷ Áö¿ø ¹«»ê¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ¿¡ ±ÝÀü Áö±Þ ³­»ö
  4. 4¡®µ·¹ç¡¯ Àç°³¹ß ÇöÀå ¼Û»ç µû³»·Á¡¦ºÒ¹ý ¸¶´Ù¾Ê´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ
  5. 5º´¿ø ¿Å°Üµµ ´Ù½Ã °Ë»ç¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ ȯÀÚ Áø·áÁ¤º¸ ½Ç½Ã°£ °øÀ¯ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà
  6. 6Çï±â 54´ë ÅõÀÔ ÇÔ¾ç »êºÒ, »çÈê ¸¸¿¡ Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹Ð¾ç »êºÒ, 20½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦Ã౸Àå 200°³ ÇÇÇØ
  8. 8±èÇØ ¹ÙÀÌ¿À°¡½ºÈ­½Ã¼³ ÃßÁø ¡®3Áß°í¡¯
  9. 9¹Ð¾ç »êºÒ, Çï±â 25´ë »ó°ø¿¡¼­ ¹° ÅõÇÏÇØ ÁøÈ­À² 70%·Î ÁøÀü
  10. 10ºÎ»ê ¿ÃÇØµµ ³ëÀι«·á±Þ½Ä ³¢´Ï´ç 3500¿ø¡¦±¸¡¤±º ¡°500¿ø¸¸ ¿Ã¸®ÀÚ¡±
  1. 1¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  2. 211³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  3. 3¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  4. 417Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
  5. 5¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  6. 6¶ß´Â ¼³»ó, Áö´Â ºù¼Ó¡¦ùÛ ±Ý 3°³ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯
  7. 72026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·, Çѱ¹ ±Ý3 Àº4 µ¿3·Î Á¾ÇÕ 13À§
  8. 8µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ·Ôµ¥ 4Àιæ 30¡­50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö Áß¡°è
  9. 9Àü±¹ 20°³ Ãʵî»ý ÆÀ Âü°¡¡¦Á¦10ȸ Á¤¿ëȯ¹è 'ű¿ÀÇÁ'
  10. 10¡®Áö¼Ó°¡´É¡¯ ³í¶õ ¼Ó ¾ÈÂø¡¦´ÙÀ½ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±¹°æµµ ³Ñ´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÏ±ØÇ׷Ρ¦ºÎ»êÀÇ ±æ
¡®Áö´ÉÇü À¯±âü¡¯ Ç׸¸¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ±âÈÄ µî µ¹¹ßº¯¼ö±îÁö ´ëÀÀ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
´Ã µÚóÁ® ¿Õµû¡¦Á¸Àçµµ ¸ô¶ú´ø ¡®°æ°è¼± Áö´É¡¯ µÚ´Ê°Ô Áø´Ü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´« ³»¸®´Â °íÅÃÀÇ ¾ÆÄ§
ÆÄµµÃ³·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¤¾î¸® ¶¼
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¸ð´ÏÅ͸µ¼­ ¡®Eµî±Þ¡¯ Áø´Ü¡¦ºÒ±¹»ç ´ë¿õÀü ÇØÃ¼ ¼ö¸®
ÇÑ¹Ì ¡®ÀÚÀ¯ÀÇ ¹æÆÐ¡¯ °èȹ¹ßÇ¥¡¦±âµ¿ÈÆ·Ã Ãà¼Ò ÀÌ°ß Å¿ ¿¬±â
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 24ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 23ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»