2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àü±â¡¤¼ö¼Ò ¡®±×¸°¹ö½º¡¯ ´ë°Å È®Ãæ¡¦¿ÃÇØ 1000´ë ´Þ¸°´Ù

ºÎ»ê ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë UP <ÇÏ> ±âÈĺ¯È­ ¼Ó ź¼ÒÁ߸³

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-01-23 19:31:15
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ã¼, 210¾ï ÅõÀÔÇØ 234´ë Ãß°¡
- ½Â¿ëÂ÷ ´ë½Å ÁÖ 4ȸ ÀÌ¿ëÇϸé
- 1³â 125±×·ç ³ª¹« ½É´Â È¿°ú

Áö³­ÇØ ºÎ»ê µî Àü±¹ ±â¿ÂÀÌ 113³â ±â»ó °üÃø ÀÌ·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ±âÈĺ¯È­°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Àü ±¹¹ÎÀÌ Ã¼°¨Çß´Ù. ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦°¡ µÆ´Ù. ģȯ°æÂ÷ º¸±Þ°ú ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë·üÀ» ³ôÀÌ´Â °Íµµ ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëóÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ãµµ À̸¦ Ȱ¿ëÇØ 2050³â±îÁö ź¼ÒÁ߸³À» ¸ñÇ¥·Î ±âÈÄ À§±â ¾ø´Â ¡®±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã ºÎ»ê¡¯ ½ÇÇö¿¡ ÈûÀ» ½ñ´Â´Ù.
ºÎ»ê¿¡ ģȯ°æ ½Ã³»¹ö½º µµÀÔÀÌ °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ¿îÀüÀÚ°¡ Àü±â¹ö½º Â÷·®À» ÃæÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®DB
½Ã´Â ¿ÃÇØ 210¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔ, ģȯ°æ Àü±â¡¤¼ö¼Ò Àú»ó ¹ö½º¸¦ °¢°¢ 187¡¤47´ë µµÀÔÇÒ °èȹÀ̶ó°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ¸» ±âÁØ ½Ã³»¹ö½º 2517´ë °¡¿îµ¥ Àü±â¡¤¼ö¼Ò ¹ö½º´Â 833´ë·Î, °èȹ´ë·Î ¹ö½º°¡ µµÀÔµÇ¸é ¿ÃÇØ ºÎ»êÀÇ Ä£È¯°æ ¹ö½º´Â 1000´ë°¡ ³Ñ°Ô µÈ´Ù.

ģȯ°æ ´ëÁß±³ÅëÀÇ È®ÃæÀº ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¿äÀÎ Áß Çϳª´Ù. ƯÈ÷ ¹ö½º ÀÚü¿¡¼­ °øÇذ¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ½Ã´Â ÇâÈÄ ¸ðµç ¹ö½º¸¦ Àü±â¡¤¼ö¼Ò ¹ö½º·Î ´ëÃ¼ÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

°¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁö´Â ±âÈÄ À§±â ´ëó Â÷¿ø¿¡¼­µµ ģȯ°æ Â÷·® µµÀÔ°ú ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë·ü Çâ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÇ ¿¬Æò±Õ±â¿ÂÀº 15.5µµ·Î Æò³â(13.9µµ)º¸´Ù 1.6µµ ³ô¾Ò´Ù. ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·ÏÀÌ´Ù. ¿­´ë¾ß¿Í Æø¿°µµ 9¿ù±îÁö À̾îÁö¸ç ¿¬°£ ¿­´ë¾ß¿Í Æø¿° Àϼö´Â °¢°¢ 32ÀÏ(Æò³â 9.1ÀÏ)°ú 35.6ÀÏ(Æò³â 13ÀÏ)·Î ¿ª´ë °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.

±âÈĺ¯È­´Â Àå±âÀû °æÇâÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ ÃÖ±Ù ±â¿Â »ó½Â °æÇâÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Áö³­ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü Áö±¸ÀûÀ¸·Îµµ ±â¿ÂÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ¼¼°è±â»ó±â±¸¿¡ µû¸£¸é Àü Áö±¸ ¿ùº° ±â¿ÂÀ» »êÃâÇÑ °á°ú 2023³â 6¿ùºÎÅÍ 2024³â 9¿ù±îÁö 16°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ª´ë 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌÁ¦ ¹Ì·¡ ¼¼´ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ½ÃÀÇ Áö¼Ó ¼ºÀåÀ» À§Çؼ­µµ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà, ź¼Ò Á߸³ ½ÇÇö µîÀÌ Çʼö´Ù. ºÎ»ê½Ãµµ Áö³­ÇØ 4¿ù ¡®Á¦1Â÷ ºÎ»ê½Ã ź¼ÒÁ߸³¡¤³ì»ö¼ºÀå ±âº»°èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 2050³â±îÁö ź¼Ò Á߸³À» ¸ñÇ¥·Î ±âÈÄ À§±â¿¡ ´ëóÇÑ´Ù. ¼ö¼Û ºÎ¹®µµ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Âµ¥, 2020³â ±âÁØ ºÎ»êÀÇ ¼ö¼Û ºÎ¹® ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®Àº 611¸¸£ôÀ¸·Î Àüü ¹èÃâ·®ÀÇ 25.3%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

½Ã¹ÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ µ¿Âüµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Â¿ëÂ÷ ´ë½Å ÁÖ 4ȸ ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇϸé ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿¬°£ ÁÙÀ̴ ź¼Ò ¹èÃâ·®Àº 1141§¸À¸·Î ³ª¹« 125±×·ç¸¦ ½É´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ÁÖ 1ȸ¸¸ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°Å³ª °É¾îµµ ¿¬°£ 2±×·ç¸¦ ½É´Â °Í°ú °°´Ù. ºÎ»ê½Ã¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ °ü°èÀÚ´Â ¡°»õ·Î µµÀԵǴ ģȯ°æ ¹ö½º·Î ½Ã¹Î¿¡°Ô ´õ ³ªÀº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϸ鼭 ±âÈÄ À§±â¿¡µµ Àß ´ëÃ³ÇØ ±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã ºÎ»êÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â µ¥ À̹ÙÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  5. 5ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  6. 6¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  7. 7¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  8. 8°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  9. 9[û³âÀÇ ¼Ò¸®] ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹úÀΰ¡
  10. 10°¡´ö½Å°øÇ× ³»³â ¿¹»ê 6889¾ï¡¦¡°ÇϹݱâ Âø°ø ÀüÁ¦ Æí¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦ ù Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ 4¼± ±èµµÀ¾¡¦´ë¿©Çù»ó·Â °­È­
  3. 3°­ÈƽÄ, Æ®·³ÇÁ ºñ°ø½Ä ¹ß¾ð °ø°³¡¦å¯ ¡°¿Ü±³¸¦ Á¤Ä¡¼î·Î ¸¸µé¾î¡± ¸Í°ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ, ´ëÅë·É°ú ´Üµ¶È¸µ¿ Àç°­Á¶¡¦ì° ¼ö¿ë¿©ºÎ Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  5. 5°³Çõ ÀÔ¹ý ¼ÓµµÀü-¿¹»ê¾È »è°¨¡¦¿©¾ß °­´ë°­ °Ýµ¹ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ¡°1ÀÏ Á¤±â±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ »óº¹ ÀÔ°í Âü¼®¡±
  7. 7'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  8. 8³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ, ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú´õ¹Ì ¶°³Ñ°Ü¡±
  9. 9¡®³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ¡¯ ÃÖ±³Áø ±³À°Àå°ü Èĺ¸ ¡°Ãâó Ç¥½Ã ¼ÒȦ¡¦¼Û±¸½º·´´Ù¡±
  10. 10¹Ú¼ö¿µ "Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ À¯¿£ ±Û·Î¹ú ºô¸®Áö °Ç¸³ ¿ë¿ª µî Æ÷ÇÔ"
  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ³»³â ¿¹»ê 6889¾ï¡¦¡°ÇϹݱâ Âø°ø ÀüÁ¦ Æí¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü Á¶¼±ñ»¡¦Á¶¼±±âÀÚÀçµµ ¿ô´Â´Ù
  6. 6150Á¶ À¯·´ °¡Àü½ÃÀå ÀâÀÚ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ¡¤LGÀüÀÚ ¡®AI Ȩ¡¯ ¸Â´ë°á
  7. 7Áö¿ª»ó±Ç¡¤ºÎµ¿»ê °æ±â Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë¡¦Áö¿ª û³â¿¡ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø
  8. 8ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ ¼±ºÀ¡¦¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ ¸¸µé¾î ±ÕÇü¹ßÀü À̲ö´Ù
  9. 9¡®¼±¹Ú Á¶°¢ÅõÀÚ¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ º»°ÝÈ­¡¦°³ÀΡ¤¹Î°£ °Å·¡ ½¬¿öÁø´Ù
  10. 10SNT±×·ì, Ú¸°øÀå Àμö¡¦ó³ºÎǰ¡¤¿¡³ÊÁö °ø·« È®´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  3. 3°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ø·ÐÈ­ ÀýÂ÷ ¸·¹ÙÁö
  5. 5űǵµºÎ ÈĹ迡 ¼º¹üÁË °í±³»ý 3¸í ÁýÀ¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 1ÀÏ
  7. 71900¾ï ¡®µ·¼¼Å¹¡¯ ºÒ¹ýµµ¹Ú Á¶Á÷¿ø, 1½É ¡¿ª 10³âÇü
  8. 8±èÇØ ¡®´õ¼¥ ½Å¹®±×¸®´ÏƼ 2Â÷¡¯ Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾ °ßº»ÁÖÅà °³°ü
  9. 9û³âÀÌÅ» ¸·ÀÚ¡¦»çÇϱ¸ÀÇȸ û³â ÁÖÅôëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø Á¶·Ê
  10. 10±èÇØ~ºÎ»ê~¾ç»ê ´ëÁß±³Åë ±¤¿ªÈ¯½Â¿ä±Ý 19ÀϺÎÅÍ ¹«·á
  1. 1°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  2. 2±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  3. 3¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  4. 4·Ôµ¥ 23¡¤25ÀÏ È¨°æ±â, ¿ï»ê ¹®¼ö±¸Àå¼­ °³ÃÖ
  5. 5¹Ú½ÅÀÚÄÅ 10Áֳ⠺û³½ ¹Ú½ÅÀÚ
  6. 6¡®È¨ ¡ũ½º¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿¬½Â ¹«»ê
  7. 7³ª±Õ¾ÈÀÇ ÅõÁö¡¤ÅõÈ¥ÀÌ À̲ö ½Â¸®¡¦¡®´õ ´øÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!¡¯
  8. 8[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ÇʽÂÁ¶ È«¹Î±â ½ÃÁð ¾Æ¿ô?¡¦"¿ÃÇØ´Â Èûµé °Í °°¾Æ"
  9. 9[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] Á¡Á¡ ±½¾îÁö´Â ºøÁٱ⡦·Ôµ¥ ¿À´Ã Ç÷¹ÀÌ º¼?
  10. 10ÀÌÈ£ÁØÀÌ ¿¬ ¡®°ÅÀÎ Æ÷¹®¡¯¡¦8¿ù ¸¶Áö¸· ³¯ Ȱ¦ ¿ôÀº ·Ôµ¥
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Ãæµ¿ Á¶Àý¡¤ºÐ³ë ¾ïÁ¦ ¾î·Á¿ö, Áö¼ÓÀû Ä¡·á ÇÊ¿ä
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
Ä¡¾Æ 3°³ »Ó, ¿µ¾ç¼·Ãë À§ÇÑ Æ²´Ï ÇÊ¿ä
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
HMM ÇØ¹ý À̰ߡ¦ÀüÀç¼ö ¡°Áö¿ªÀÌ Àμö¸¦¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°½ÇÇö°¡´É Àǹ®¡±
¡®ÀÌÃá¼® ºÒ¶Ë¡¯ æ¨, ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯ÁöÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿ò »Ë³»´Â ¡®ºòÅ丮¾Æ ¿¬²É¡¯
´Ù´ëÆ÷ÀÇ ¿ë°ú ºÀȲ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 1ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 8¿ù 29ÀÏ
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»