2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è¼®ÁØ Èĺ¸ ¡°Çо÷¼ºÃëµµ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò, Áß°í±³»ý ±³Åëºñ Áö¿ø¡±

ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å D-5¡¦ºñÀü°ú °ø¾à

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- AI ±³À°±â°ü ¼³¸³, ÇàÁ¤ ÀÚµ¿È­

¡°Ç³ºÎÇÑ °æÇè°ú ¿ª·®À» °®Ãá ±³À°Àü¹®°¡, °ËÁõµÈ Àç¼± ±³À°°¨ÀÎ Á¦°¡ À§±âÀÇ ºÎ»ê±³À°À» ±¸ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
±è¼®ÁØ È帴 ¡®°ËÁõµÈ Àç¼± ±³À°°¨¡¯À» °­Á¶Çß´Ù.
4¡¤2 ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ Àç¼±°Å¿¡ ³ª¼± ±è¼®ÁØ È帴 27ÀÏ À̹ø ¼±°Å¿¡ ÀÓÇÏ´Â °¢¿À¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù. ±×´Â ºÎ»ê´ë »ç¹ü´ë¿¡¼­ 31³â°£ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 ¿¹ºñ±³»ç¸¦ ¾ç¼ºÇÑ °æÇè°ú 2014³âºÎÅÍ 8³â°£ ±³À°°¨Á÷À» ¼öÇàÇÑ °æ·ÂÀ» ´Ù¸¥ Èĺ¸¿Í Â÷º°È­ÇÑ °­Á¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

±è È帴 ¡°Àú´Â ÃÊÁßµî ±³À°À» ¹Ù¶óº¸¸ç °í¹ÎÇÏ°í ¿¬±¸ÇÑ 39³â °æ·ÂÀÇ ±³À°Àü¹®°¡¡±¶ó¸ç ¡°´Ù¸¥ Èĺ¸µéº¸´Ù À¯ÃÊÁßµî ±³À°À» ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í, ÇöÀå °æÇèµµ dzºÎÇÏ´Ù¡±°í ºÎ°¢Çß´Ù.

±è È帴 ÁÖ¿ä °ø¾àÀ¸·Î ¡®°ø±³À° Âù½º¡¯ ¡®ºóÆ´¾ø´Â ±³À°º¹Áö¡¯ ¡®AI±³À°ÀÇ Áß½É, ºÎ»ê¡¯ µîÀ» ³»¼¼¿ü´Ù. ¸ðµç ÇлýÀÇ ¹®Çط°ú ¼ö¸®·ÂÀ» Á¤È®È÷ Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇØ °ø±³À°À¸·Î ±âÃÊ ÇзÂÀ» ³ôÀ̰í, °¡Á¤ÀÇ ¼Òµæ °ÝÂ÷°¡ Çо÷¼ºÃëµµ °ÝÂ÷·Î À̾îÁö´Â ¾Ç¼øÈ¯À» ²÷¾î³»°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â ¶Ç ¢¹»ç¸³À¯Ä¡¿ø ±³À°ºñ Àü¸é Áö¿ø ¢¹¾î¸°ÀÌÁý 2¼¼ ÀÌÇÏ ¿µ¾Æ¹Ý ±Þ½Äºñ Áö¿ø ¢¹ÃʵîÇб³ ÀÔÇÐÁغñ±Ý 30¸¸ ¿ø Áö¿ø ¢¹Áß°í±³»ýÀÇ µî±³ ±³Åëºñ Áö¿ø µîÀ¸·Î ÇлýÀÇ ±³À°º¹Áö ÇýÅÃÀ» Å©°Ô È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ AI±³À°±â°üÀ» ¼³¸³Çϰí, AI ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±³¹«ÇàÁ¤ ¾÷¹« ÀÚµ¿È­µµ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

±è È帴 ¡®¿ÀÁ÷ ¾ÆÀ̵鸸 º¸°í °£´Ù¡¯´Â ÀϳäÀ» °Åµì °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°±³À°°¨ ¼±°Å´Â ¡®À̳äÀÌ ¾Æ´Ñ ±³À°¡¯ ¡®Á¿찡 ¾Æ´Ñ ¹Ì·¡¡¯¸¦ À§ÇÑ ¼±°Å°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. À̹ø ¼±°Å´Â »ó½Ä°ú ¸ô»ó½Ä, Á¤»ó°ú ºñÁ¤»óÀ» °¡¸®´Â ¼±°Å¡±¶ó¸ç ¡°ÃÊÁßµî ±³À° ÇöÀå °æÇèÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °Ë»ç Ãâ½Å Èĺ¸¿Í ±³À°°¨ °ø¹é »çÅ¿¡¼­ ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ¸Ã´Ù°¡ ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô ¼±°Å¿¡ ¶Ù¾îµç Èĺ¸¿¡°Ô ±³À°À» ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í Á¤½ÂÀ± ÃÖÀ±È« È常¦ µ¿½Ã¿¡ °Ü³ÉÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Áö³­ 8³â°£ ±³À°°¨À¸·Î ÀÏÇÒ ¶§ Àú´Â ¡®Áøº¸ ±³À°°¨¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ»ê ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ´õ ÁÁÀº ±³À°À» ÁöÇâÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê ±³À°°¨¡¯À̶ó´Â ÀϳäÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­ ÀüÀÓ ±³À°°¨ÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å·Î 1.65%Æ÷ÀÎÆ®¶ó´Â °£¹ßÀÇ Â÷ÀÌ·Î ½Â¸®¸¦ µµµÏ¸Â¾Ò±â ¶§¹®¿¡ À̹ø ¼±°Å¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ À§±âÀÇ ºÎ»ê±³À°À» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³» Á¤»óÈ­Çϰڴ١±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

¡Þ ±è¼®ÁØ À̷ ¹× ´ëÇ¥°ø¾à  ¡ØÀÚ·á : Ä·ÇÁ

³ªÀÌ

1957³â 3¿ù 28ÀÏ(68)

Ãâ»ý

°æºÏ ºÀÈ­±º

ÇзÂ

¼­¿ï´ë »çȸÇР¹Ú»ç

´ëÇ¥
°æ·Â

Àü ºÎ»ê½Ã±³À°°¨(2014~2022³â) 
Àü ºÎ»ê´ë »ç¹ü´ë ±³¼ö

´ëÇ¥
°ø¾à

1. ±âÃÊ Çз ºÎÁøÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¹®Çط ¼ö¸®·Â Áø´Ü ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß(°ø±³À° Âù½º Á¦°ø) 
2. »ç¸³À¯Ä¡¿ø ¹«»ó±³À°, ÃʵîÇб³ ÀÔÇÐÁغñ±Ý 30¸¸ ¿ø Áö¿ø(ºóÆ´¾ø´Â ±³À°º¹Áö) 
3. AI½Ã´ë¿¡ °®Ãç¾ß ÇÒ Çлý ¿ª·® ½ÅÀå Áö¿ø(AI ±³À°ÀÇ Áß½É, ºÎ»ê)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°²Þ°°Àº °¡¼ö µ¥ºß, Çб³ ½Ã½ºÅÛ¡¤Ä£±¸µé ´öºÐÀÌÁÒ¡±
  2. 2¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  4. 4[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  5. 5¹Ý¼ÛÅͳΠµî ºÎ»êÁö¿ª 4°³ »ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 2527¾ï ¿ø ÅõÀԵȴÙ
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  8. 8¿À·ÎÁö ÀÌ Çϳª¸¸À» À§ÇÑ °Ç¹°¡¦¡®±¹º¸ ÁßÀÇ ±¹º¸¡¯¸¦ ¸ð½Ã´Â ÆÄ°ÝÀû ¹æ¹ý
  9. 9¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  10. 10¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  1. 1¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  2. 2Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  4. 4°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  5. 5¡°Áö¼± ¾Õ ÇàÁ¤ÅëÇÕºÎÅÍ ³íÀÇ¡± ±¹Èû À嵿Çõ, ±¹È¸ TF Á¦¾È(Á¾ÇÕ)
  6. 6õÇ϶÷ Áö½ÄÀÎ ´äº¯ ³í¶õ ¡°¼ú ÃëÇØ ¿©Çпì Èñ·Õ¡¦ ÀϾ ¼ö À־
  7. 7ÀÌÁؼ®, ÀüÇѱæ°ú °ø°³Åä·Ð ¿¹°í ¡°ºÎÁ¤¼±°Å·Ð ³¡³»°Ú´Ù¡±
  8. 8Àç°è ¡°¿ÃÇØ 5¸¸ ¸í ½Å±Ô °øÃ¤¡± ì° ¡°Áö¿ªÃ»³â °í¿ë ¿ì¼± °í·Á¸¦¡±
  9. 9¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå ¡°Áö¹æ¼±°Å Àü Áö¹æºÐ±ÇÇü °³Çå ÃÖ¼±¡±
  10. 10æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ Åë°úÇßÁö¸¸¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®ÇÕ´ç °¥µî¡¯ ³ú°ü ¿©Àü(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  2. 2¹Ý¼ÛÅͳΠµî ºÎ»êÁö¿ª 4°³ »ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 2527¾ï ¿ø ÅõÀԵȴÙ
  3. 3´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  5. 5µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  6. 6È­½ÂÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª È®À塦±âÀå¿¡ ¡®AI¡¤·Îº¿ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ¡¯ ÃßÁø
  7. 7ÀºÇà Á¡Æ÷ Æó¼â ÀýÂ÷ ±ñ±ñÇØÁø´Ù
  8. 8Á¤ºÎ "Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦·Î ¼öµµ±Ç ±â¾÷ ÇÇÇØ?¡¦°úÀåµÈ ÇØ¼®"
  9. 9³«µ¿°­ ¹° ¹®Á¦ ÇØ¹ý ã´Â´Ù¡¦±¹°¡¹°°ü¸®À§¿øÈ¸ º»°Ý °¡µ¿
  10. 10LHÀÇ ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ½ÇÀû ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 98È£ ´Ã¾î
  1. 1¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  2. 2ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  3. 3³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  4. 4¾ç»ê ½Å±Ô Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¼ö±Þ Â÷Áú
  5. 5±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎÀü-¸¶»êº¹¼±Ã¶ Áö¿¬¿¡ ±èÇØ½Ã¹Î ºÐÅë(Á¾ÇÕ)
  7. 7±èÇØ °¡¾ß»çÄÜÅÙÃ÷, Àü±¹Àû ÁÖ¸ñ¡¦Á¤ºÎ ¹®È­ÀÚ¿ø ¡®·ÎÄÃ100¡¯¿¡ ¼±Á¤
  8. 8ã¼ Áö¹æ¼¼ ³³ºÎ °íÁö¼­, Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ß¼Û
  9. 9±èÇØ Áø¿µ Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü 11¿ù ù »ð
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ´ë½Éµµ 9.62§° ´Þ·Áº¸´Ï
  1. 1Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  2. 2³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  3. 3¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  7. 7À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  8. 8¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  9. 9±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
  10. 10ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
22Á¶ ¾²°íµµ 35³â°£ ¡®¹° °øÆ÷Áõ¡¯¡¦ÀÌÁ¨ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»çÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¾È°³¿¡ Àá±ä µµ½Ã ±× ³Ê¸Ó
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ ¿¬¹æ°üº¸ °ÔÀç·Î È¿·Â¡¦ùÛ °ü¼¼Àλó ÀúÁö ÃÑ·ÂÀü
¸¶Ãë¿ë Àü¹®ÀǾàǰ ¿¡Åä¹Ìµ¥ÀÌÆ® ÀüÀÚ´ã¹è¿¡ ¼¯Àº ¡®Á»ºñ´ã¹è¡¯ È®»ê
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»