- ÇÑºÒ ¼ö±³ 140Áֳ⠱â³ä ¡ºÇÁ¶û½º °æÁ¦»ç ¸®ºä¡» Ưº°È£¡¦Çѱ¹ Çö´ë»ç °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È ¼º°ú ÇÁ¶û½º Çа迡 ¼Ò°³
- µµ¹Ì´ÏÅ© ¹Ù¸£Á¶ ¼Ò¸£º»´ë ¸í¿¹±³¼ö¿Í °øµ¿ ÁÖ°ü¡¦ºÎ»ê´ë ÃÖÀç¿ø ÃÑÀå ¼¹® ¹× Ãà»ç ¿µ»ó Âü¿©
 |
| ÇÁ¶û½º °æÁ¦»ç ¸®ºä Çѱ¹ Ưº°È£ Ç¥Áö ¹× È«ÁöÀº ±³¼ö »çÁø
|
ºÎ»ê´ëÇб³(ÃÑÀå ÃÖÀç¿ø) ºÒ¾îºÒ¹®Çаú È«ÁöÀº ±³¼ö°¡ ÇÁ¶û½º °æÁ¦»ç Àü¹® ÇмúÁö ¡ºÇÁ¶û½º °æÁ¦»ç ¸®ºä(Revue fran?aise d¡¯histoire ?conomique)¡» Çѱ¹ Ưº°È£ÀÇ ÆíÁýÃ¥ÀÓÀÚ·Î ÃÊûµÅ, µµ¹Ì´ÏÅ© ¹Ù¸£Á¶(Dominique Barjot) ÆÄ¸® ¼Ò¸£º»´ëÇб³ °æÁ¦»ç ¸í¿¹±³¼öÀÌÀÚ ÇÁ¶û½º ±¹¸³ÇؿܰúÇоÆÄ«µ¥¹Ì Á¾½ÅȸÀå°ú °øµ¿À¸·Î ÇØ´ç Ưº°È£ ¹ß°£À» ÁÖ°üÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø Ưº°È£ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡¸South Korea Faces Economic Development Challenges / La Cor?e du Sud face aux d?fis du d?veloppement ?conomique(Çѱ¹, °æÁ¦ ¹ßÀü °úÁ¦¿¡ Á÷¸é)¡¹À¸·Î, Áö³ 12ÀÏ ¹ß°£µÆ´Ù.
¡ºÇÁ¶û½º °æÁ¦»ç ¸®ºä¡»´Â ÇÁ¶û½º °æÁ¦»ç ºÐ¾ßÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü¹® ÇмúÁö·Î, ÇÁ¶û½º Áß¾ÓÀºÇàÀÎ Banque de France(¹æÅ© µå ÇÁ¶û½º)ÀÇ ÇùÂùÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÇмúÁö´Ù. À̹ø Çѱ¹ Ưº°È£´Â ÇÁ¶û½º Áß¾ÓÀºÇà, ÇÁ¶û½º ±¹¸³ÇؿܰúÇоÆÄ«µ¥¹Ì, ÆÄ¸® ¼Ò¸£º»´ë, ÆÄ¸® 1 ÆÎÅ׿Ë-¼Ò¸£º»´ë¿Í ºÎ»ê´ëÀÇ ÈÄ¿ø ¾Æ·¡ ÃßÁøµÆ´Ù.
À̹ø Çѱ¹ Ưº°È£´Â ÇÑºÒ ¼ö±³ 140ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü °æÇè°ú ÁÖ¿ä °Á¡ ºÐ¾ß¸¦ ÇÁ¶û½º Çа迡 ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù.
È«ÁöÀº ±³¼ö´Â Ưº°È£ÀÇ ÆíÁýÃ¥ÀÓÀڷμ Àüü ±âȹ°ú ±¸¼º, Çѱ¹ Ãø ÇÊÁø ¼·¿Ü, ÁÖÁ¦ Á¶À², ¿ø°í ±¸¼º µîÀ» ÁÖµµÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ µµ½Ã¹®È¿Í »ýÅ¡¤°æÁ¦Àû °¡Ä¡ º¯È¸¦ ´Ù·é ¿¬±¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ °æÁ¦ °ü·Ã ¾ÆÄ«À̺ê ÀÚ·á ¼Ò°³¿Í ÁÖ¿ä ÇÐÀÚ ÀÎÅÍºä ±¸¼º¿¡µµ Âü¿©ÇØ Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü °æÇèÀ» °æÁ¦¡¤¹®È¡¤µµ½Ã¡¤»çȸ º¯ÈÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÀÔüÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çß´Ù. µµ¹Ì´ÏÅ© ¹Ù¸£Á¶ ±³¼ö¿ÍÀÇ ¼¹®¡¤µµÀԺΠ°øµ¿ ÁýÇÊ·Î ÇÁ¶û½º ÇаèÀÇ Çѱ¹ ¹ßÀü»ç ÀÌÇØ¸¦ ³ÐÈ÷´Â µ¥¿¡µµ ±â¿©Çß´Ù.
À̹ø Ưº°È£¿¡¼´Â °æÁ¦¹ßÀü, ±³À°, µðÁöÅÐ Àüȯ, ±â¾÷»ç, µµ½Ã¹®È, ÀÇ·á±â¼ú, ÇØ¾ç Àü·« µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¾Æ¿ì¸£±â À§ÇØ ±è·ÏÈ£ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) °úÇб¹Àå, Á¶µ¿¼º Àü ÀÎõ´ë ÃÑÀå(¼¿ï´ë ¸í¿¹±³¼ö), ±è°æ¼º Àü ¼¿ï±³´ë ÃÑÀå, ±è°æÅ ±¸±Û ÄÚ¸®¾Æ Ŭ¶ó¿ìµå ÀÌ»ç, ÀÌÇýÁø ƯÇã¹ý¿ø °íµî¹ý¿ø ÆÇ»ç, À̾îÁø ÀÇ»ç(°øÇйڻç) µî °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÌ Çѱ¹ »çȸÀÇ ÇÙ½É ¼ºÃë¿Í º¯È °úÁ¤À» ´Ù°¢µµ·Î ³íÀÇÇß´Ù. Çѱ¹ »çȸÀÇ ÇÙ½É ¼ºÃë¿Í º¯È °úÁ¤À» °æÁ¦»ç¡¤»çȸ»ç¡¤¹®È»çÀû °üÁ¡¿¡¼ Á¶¸íÇÏ¸ç Æ¯º°È£ÀÇ ÇмúÀû ±íÀ̸¦ ´õÇß´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Ưº°È£¿¡´Â ÃÖÀç¿ø ºÎ»ê´ë ÃÑÀåÀÇ ¼¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÆ´Ù. ÃÖ ÃÑÀåÀº Ãà»ç ¿µ»óÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ Ưº°È£ ¹ß°£ÀÇ Àǹ̸¦ ÀüÇß´Ù. ºÎ»ê´ë´Â ÇÁ¶û½º ÁÖ¿ä Çмú±â°üµé°ú ÇÔ²² À̹ø Ưº°È£ ¹ß°£¿¡ Âü¿©ÇÏ¸ç ±¹Á¦ Çмú ±³·ù ¿ª·®À» º¸¿©Áá´Ù.
È«ÁöÀº ±³¼ö´Â ÆÄ¸® ¼Ò¸£º»´ë¿¡¼ Çл硤¼®»ç¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ¼¼°è À¯¼ö ´ëÇÐ ÇмúÁö¿¡ ´Üµ¶ ÀúÀÚ·Î ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ±¹Á¦ Çа迡¼ Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿ÇØ ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ 2020³â ¹Ì±¹ ·Î¸®¾È Çì¹Ö¿þÀÌ ´ÜÆí¼Ò¼³ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀ¸·Î ¹®ÇРâÀÛ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Ù.