2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä«Æä â¿¡ ¾Æ¶ø¾î ÀûÈù °ËÀº ±ê¹ß¡¦¹üÀÎ ½Å¿ø ¿À¸®¹«Áß

È£ÁÖ ½Ãµå´Ï µµ½ÉÀÎÁú±Ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-12-15 19:23:14
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
15ÀÏ ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°£) ÀÎÁú±ØÀÌ ¹ú¾îÁö°í Àִ ȣÁÖ ½Ãµå´Ï ±ÝÀ¶ Á߽ɰ¡ÀÇ ÃÊÄݸ´ Ä«Æä â¹®À¸·Î ¸î ¸íÀÇ ÀÎÁúÀÌ °ËÀº ¹ÙÅÁ¿¡ Èò ¾Æ¶ø¾î ±ÛÀÚ°¡ ÀûÈù ±ê¹ßÀ» µé°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ È£ÁÖ ±¹¿µ ABC¹æ¼Û µîÀÇ È­¸éÀ¸·Î ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±ê¹ßÀº À̽½¶÷ ¼ºÀüÁÖÀÇÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
- ÀºÇࡤÁÖÁö»ç »ç¹«½Ç À§Ä¡
- °æÂû ¿ÀÀü 9½Ã45ºÐ²² Ã⵿
- »ç°Ç ¹ß»ý Àα٠Áö¿ª Æó¼â

- ¹üÀÎ, È£ÁÖ ÃѸ® ¸é´ã ¿ä±¸
- Ä«Æä µî ÆøÅº 4°³ ¼³Ä¡ ÁÖÀå
- Çѱ¹¿µ»ç°ü ±³¹Î Á¢±Ù±ÝÁö

- ÀÎÁú 5¸í Å»ÃâÇßÁö¸¸
- ³²Àº 30¿© ¸í °øÆ÷¿¡ ¶³¾î
- ½Ã¹Î¡¤±³Æ÷ "Ãæ°ÝÀÇ ¿ù¿äÀÏ"

   
"ÃѼҸ® °°Àº Å« Æø¹ßÀ½ÀÌ µé·È´Ù. Ä«Æä ¾È¿¡¼­ 20¿© ¸íÀÌ ¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§·Î µé°í ÀÖ¾ú°í °ËÀº»ö ±ê¹ßÀÌ ³»°É·Á ÀÖ¾ú´Ù."

¿ù¿äÀÏÀÎ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÀü È£ÁÖ ½Ãµå´Ï µµ½É¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÀÎÁú±ØÀÇ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ ABC ¹æ¼Û µî ÇöÁö ¾ð·Ðµé¿¡ ÀüÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÎÁú±Ø Àå¼ÒÀÎ ¸°Æ® ÃÊÄݸ´ Ä«Æä´Â ½Ãµå´Ï ±ÝÀ¶ Á߽ɰ¡ÀÎ ¸¶Æ¾ Ç÷¹À̽º¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Æ¾ Ç÷¹À̽º´Â È£ÁÖ Áß¾ÓÀºÇà, ¿þ½ºÆ®ÆÑÀºÇà µî ÀºÇàµéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ°í, ´º»ç¿ì½º¿þÀϽº ÁÖÁö»ç »ç¹«½ÇÀÌ ÀÖ´Â µµ½É ÇѺ¹ÆÇÀÌ´Ù.

È£ÁÖ ¾ð·Ð°ú BBC µî¿¡ µû¸£¸é ÇöÁö °æÂûÀº ¿ÀÀü 9½Ã45ºÐ óÀ½ ½Å°í¸¦ ¹Þ°í Ã⵿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. »ç°Ç ¹ß»ý ´ç½Ã Ä«Æä ³»ºÎ¿¡´Â Á÷¿ø 10¸í°ú 30¸í°¡·®ÀÇ ¼Õ´ÔÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç, ÀÎÁú 5¸íÀº »ç°Ç ¹ß»ý 7½Ã°£ µ¿¾È ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 

ÇöÁö ¹æ¼Û»çµéÀÌ ÃÔ¿µÇÑ È­¸é¿¡´Â ÀÎÁú±ØÀÌ ¹ß»ýÇÑ Ä«Æä¿¡ À̽½¶÷±¹°¡(IS)¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ËÀº ¹ÙÅÁ¿¡ Èò ¾Æ¶ø¾î ±ÛÀÚ°¡ ÀûÈù ±ê¹ßÀÌ ³»°É¸° ¸ð½ÀÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÎÁúµéÀÌ µç ±ê¹ß ¸ð¾çÀº IS »ó¡±â¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ IS ±ê¹ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̽½¶÷ ½Å¾ÓÀ» ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ó¡Çϸç, ¿©·¯ ÁöÇϵå(¼ºÀü) ±×·ìÀÌ °øµ¿À¸·Î ¾²´Â ±ê¹ßÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¹æ¼Û È­¸é¿¡ º¸ÀÌ´Â ±ê¹ßÀÇ Èñ¹ÌÇÑ ±ÛÀÚ °¡¿îµ¥´Â '¹«Çϸ¶µå'¶õ ´Ü¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 

¿ÀŬ·£µå´ëÇÐ À̽½¶÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÚÀÎ ¾Ë¸® ¼ÒÀåÀº "±ê¹ßÀÇ ¾Æ·¡ ºÎºÐ¸¸ º¸¿© ¾î¶² ¸Þ½ÃÁöÀÎÁö Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö´Â ¾ø´Ù"¸é¼­ "'¾Ë¶ó½Å ¸»°í °æ¹èÇÒ ´Ù¸¥ ½ÅÀº ¾ø´Ù. ¹«Çϸ¶µå´Â ½ÅÀÇ ¸Þ½ÅÀú'¶õ ³»¿ëÀÎ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÁö ¾ð·Ð 'ä³Î ÅÙ'Àº Ä«Æä ³» ÀÎÁú 2¸íÀ» Á÷Á¢ ÃëÀçÇÑ °á°ú ¹üÀÎÀÌ IS ±ê¹ß Çϳª¸¦ Ä«Æä·Î °¡Á®´ÙÁÙ °Í°ú Åä´Ï ¾Ö¹þ ÃѸ®¿Í Á÷Á¢ ´ëÈ­ÇÏ°Ô ÇØÁÙ °Í µî 2°¡Áö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â ¹üÀÎÀÌ ¸°Æ® Ä«Æä¿Í ½Ãµå´Ï »ó¾÷Áö±¸(CBD)¿¡ °¢°¢ 2°³ÀÇ ÆøÅºÀ» ¼³Ä¡Çسù´Ù°í ÀÎÁúµéÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.

°æÂûÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "¸¶Æ¾ Ç÷¹À̽º¿¡¼­´Â °æÂû ÀÛÀüÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. °æÂû°ú ±¸Á¶´ë°¡ Àα٠Áö¿ª¿¡ ¹èÄ¡µÆ°í ¸¹Àº ±¸¿ªÀÌ ÅëÁ¦µÆ´Ù. ¸¶Æ¾ Ç÷¹À̽º ¿ª ¶ÇÇÑ Æó¼âµÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ÀÎÁú ¼Ó¿¡ Çѱ¹°è ¿©´ë»ýÀÌ Æ÷ÇԵƴٴ º¸µµ°¡ ³ª°¡ÀÚ ÇöÁö ±³¹ÎµéÀº Ãæ°Ý°ú °æ¾ÇÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´Ù. ½Ãµå´Ï¿¡¼­ ¾à 20³â°£ °ÅÁÖÇÏ´Â Á¤µ¿Ã¶(45) º¯È£»ç´Â ¿¬ÇÕ´º½º¿Í ÅëÈ­¿¡¼­ "ÀÎÁú±ØÀÌ ÀϾ Ä«Æä´Â ³ªµµ ¿¬¸»ÀÌ¸é °í±Þ ÃÊÄݸ´ ¼±¹°À» »ç·¯ µé¸£´Â °÷"À̶ó¸ç "¸¸È­¿µÈ­¿¡¼­ °©ÀÚ±â Á¶Æø¿µÈ­¸¦ º¸´Â µíÇÒ Á¤µµ·Î Çö½Ç°¨ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤ º¯È£»ç´Â "±³¹Îµé°ú Ä«ÅåÀ» Çϴµ¥ ´Ùµé È£ÁÖ °°Àº Æò¿ÂÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ³ª¶ó¿¡ ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ °Í¿¡ ³ªÃ³·³ µµ¹«Áö ¹ÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

Á¤ º¯È£»ç´Â ƯÈ÷ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ Ä«Æä´Â ÀÔ±¸°¡ Á¼°í ¾ÈÀº ³ÐÀº °÷À̶ó¸é¼­ ÀÎÁú¹üÀÌ »çÀü¿¡ ÅëÁ¦¿¡ ¿ëÀÌÇϰí ÀÎÁúµéÀÌ Àß µµ¸ÁÄ¡Áö ¸øÇϵµ·Ï Ä¡¹ÐÇÏ°Ô °è»ê¿¡ ³Ö°í ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥ °Í °°´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. 

ÇÑÆí, ½Ãµå´Ï ÁÖÀç ÃÑ¿µ»ç°ü ÃøÀº ÆäÀ̽ººÏ µî SNS¿Í ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ 10¸¸ ÇöÁö ±³¹Îµé¿¡°Ô »ç°Ç ÇöÀå¿¡ Á¢±ÙÇÏÁö ¸»¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ±ä±Þ °øÁö¸¦ ³»º¸³Â´Ù¸é¼­ ÇöÁö °æÂû°úµµ ±ä¹ÐÇÑ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ±ÝÀ¶¡¤»ó¾÷ ¹øÈ­°¡ÀÎ ¸¶Æ¾Ç÷¹À̽º¿¡´Â ½Ãµå´Ï ÁÖÀç ¹Ì±¹ÃÑ¿µ»ç°ü°ú ¸ÆÄõ¸®±×·ìº»»ç, È£ÁÖ¿¬¹æÁغñÀºÇà µî ÁÖ¿ä ¿Ü±¹ °ø°ü°ú ±â¾÷üµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿¬¸» ¼îÇΰ´À¸·Î ºÕºñ´Â Áö¿ªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½Ãµå´Ï¡¤¼­¿ï ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÁÖ¸» ÀÔÀå´ë±â 3½Ã°£¡¦MZ ÀÔ¸À Àо´Ï ¹Ì½Ä ¸í¼Ò·Î ¶¹´Ù
  3. 3ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  4. 4±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  5. 5¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  6. 6¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  9. 9»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  10. 10õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  4. 4¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  6. 6[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  7. 7[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  8. 8æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  10. 10'ÇöÁö ´©³ª' Àλç ûŹ ±è³²±¹ °á±¹ »çÇ¥, ´ëÅë·É½Ç "»çÁ÷¼­ ¼ö¸®"
  1. 1õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  2. 2ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  3. 3ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  4. 4¡®ÅðÁ÷¿¬±Ý °í¼ö¡¯ ¿¬¼öÀÍ 39%¡¦ºñÁß 80%´Â ½ÇÀû¹è´çÇü
  5. 5¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  6. 6µ¹¾Æ¿Â ¿Ü±¹ÀΡ¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ¾ÈÂøÇÒ±î
  7. 7´ç±¹ ÁöÀû ¹«½ÃÇÑ ÄíÆÎ ÅëÁö ³í¶õ
  8. 8¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 292ȸ
  10. 10¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  3. 3±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  4. 4¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  7. 7¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 5ÀÏ
  9. 9¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ 1µî±Þ 3.11%·Î ±Þ°¨¡¦±¹¾î ¸¸Á¡ÀÚ 261¸í ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤¼º¿ì Áö¸Æ½º ´ëÇ¥, 16ȸ µ¿¸í´ë»ó ¿µ¿¹(Á¾ÇÕ)
  1. 1ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  2. 2³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  3. 3ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  6. 6¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  7. 7´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  8. 8Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  10. 10¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»