2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

È£ÁÖ ÀÎÁú¹ü Á¤Ã¼¡¦Å×·¯Á¶Á÷Àΰ¡,'¿Ü·Î¿î ´Á´ë'Àΰ¡

À̽½¶÷ ¼ºÀü »ó¡ '°ËÀº ±ê¹ß' »ç¿ë¡¦À̽½¶÷±¹°¡(IS) °ø½Ä ±ê¹ß°ú Â÷ÀÌ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-12-16 01:49:02
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) È£ÁÖ ½Ãµå´Ï ¹øÈ­°¡ Ä«Æä¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÎÁú±ØÀÌ 16½Ã°£ ¸¸¿¡ °æÂû ÅõÀÔ°ú ÇÔ²²Á¾·áµÇ¸é¼­ ÀÎÁú¹üÀÇ Á¤Ã¼¿Í ¹üÇà µ¿±â¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.

ÀÏ´Ü ÇöÁö ¾ð·ÐÀº À͸íÀÇ °æÂû ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ À̹ø »ç°ÇÀÇ ¹üÀÎÀÌ ¼ºÆø·Â µîÀÇ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ³­¹Î Ãâ½ÅÀÇ À̶õÀÎ ¸¸ ÇÏ·Ð ¸ð´Ï½º(49)¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

À̽½¶÷ »çȸ¡¤Á¶Á÷ÀÇ ÁöµµÀÚÀÎ '¼ÎÀÌÅ©'¸¦ ÀÚĪÇÏ´Â ¸ð´Ï½º´Â ½Ãµå´Ï ³²¼­ºÎ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼Ò¼öÆÄ À̽½¶÷ÁÖÀÇÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç ÇØ¿Ü¿¡¼­ Àü»çÇÑ È£ÁÖ ±ºÀÎÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô 'Áõ¿À ÆíÁö'¸¦ º¸³Â´ø Àü·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

±×·¯³ª ±×ÀÇ »ý»ç ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲ¿¡¼­ Å×·¯ Á¶Á÷°úÀÇ ¿¬°è ¿©ºÎ³ª ±¸Ã¼Àû¹üÇà µ¿±â¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ·Á¸é ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

»ç°Ç ¹ß»ý Ãʱ⠿ܽŵéÀº ¹üÀÎÀÌ À̽½¶÷ ¼ö´ÏÆÄ ±Ø´ÜÁÖÀÇ ´ÜüÀÎ 'À̽½¶÷ ±¹°¡'(IS)¿Í ¿¬°èµÈ ¼¼·ÂÀÏ °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¡¤½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ IS¸¦ »ó´ë·Î ÁøÇà ÁßÀÎ °ø½À¿¡ È£ÁÖ°¡ µ¿ÂüÇϰí Àִµ¥´Ù°¡, »ç°Ç ¹ß»ý Ãʱ⠹üÀεéÀÌ ÀÎÁúµéÀ» ½ÃÄÑ À¯¸®Ã¢¿¡ ³»°Ç ±ê¹ßÀÌ IS°¡ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú Èí»çÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ±ê¹ßÀÌ ISÀÇ °ø½Ä ±ê¹ßÀÌ ¾Æ´Ñ À̽½¶÷ ¼ºÀüÁÖÀÇÀÚ(ÁöÇÏµð½ºÆ®)µéÀÌ °øµ¿À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â '°ËÀº Ç¥ÁØ ±ê¹ß'·Î ¹àÇôÁö¸é¼­ ¹üÀÎÀÇ Á¤Ã¼°¡ ´Ù½Ã ¹Ì±Ã¿¡ ºüÁ³´Ù.

ÀÎÁúµéÀÌ µç ±ê¹ß¿¡´Â °ËÀº»ö ¹ÙÅÁ¿¡ Èò»ö ¾Æ¶ø¾î ¹®ÀÚ·Î '¾Ë¶ó ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ½ÅÀº¾ø´Ù. ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ½ÅÀÇ »çµµÀÌ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÇ À̽½¶÷±³ ½Å¾Ó °í¹é¹®(»þÇÏ´Ù)ÀÌ ÀûÇôÀÖ´Ù.

ÀÌ ±ê¹ßÀÇ ±Ù¿øÀº Ãʱâ À̽½¶÷ ½Ã´ëÀÎ 8¼¼±â±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥ 1990³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Å»·¹¹ÝÀ̳ª ±¹Á¦ Å×·¯´Üü ¾ËÄ«¿¡´Ù, ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¾Ë´©½º¶óÀü¼±¿©·¯ À̽½¶÷ ±Ø´ÜÁÖÀÇ ´ÜüµéÀÌ º¯¿ëÇØ¼­ »ç¿ëÇØ¿Ô´Ù.

±¹Á¦ À̽½¶÷ÁÖÀÇ Á¤ÆÄÀÎ È÷ÁîºÎÆ® ŸÈ帮¸£µµ ÀÌ ±ê¹ßÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ³ªÅ¸³»°Å³ª À̽½¶÷ ¼ö´ÏÆÄÀÇ ´Ü°áÀ» »ó¡ÇÏ´Â Àǹ̷εµ ³Î¸® ¾²ÀδÙ.

ISÀÇ °ø½Ä ±ê¹ßÀº °ËÀº ¹ÙÅÁ¿¡ Èò ±Û¾¾¶ó´Â Á¡Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ À­ºÎºÐ¿¡ '¾Ë¶ó ¿ÜÀÇ ½ÅÀº ¾ø´Ù'±îÁö¸¸ ÀûÇô ÀÖ°í ¾Æ·§ºÎºÐ¿¡´Â Èò»ö ¿ø ¸ð¾çÀÇ ¹«ÇÔ¸¶µåÀÇ ÀÎÀåÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹ø ÀÎÁú±Ø¿¡ »ç¿ëµÈ ±ê¹ß°ú´Â ´Ù¸£´Ù.

·¹¹Ù³í¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ È÷ÁîºÎÆ® ŸÈ帮¸£ÀÇ ´ëº¯ÀÎ ¿À½º¸¸ ¹ÙÄ«ºêÈåµµ ¿¬ÇÕ´º½º ƯÆÄ¿ø°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ "±× ±ê¹ßÀº ¿ì¸® ´Üü¸¸ ¾²´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¼±À» ±×¾ú´Ù.

¹ÙÄ«ºêÈå ´ëº¯ÀÎÀº "¿ì¸®´Â ½Ãµå´Ï ÀÎÁú »ç°Ç¿¡ ÀüÇô °ü°è°¡ ¾øÀ¸¸ç ±× ¹üÀεµ¿ì¸® ´Üü ¼Ò¼ÓÀÌ Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "±× ±ê¹ß¿¡ ¾²ÀÎ ¹®±¸´Â ¾Ë¶ó¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î ¸ðµç ¹«½½¸² ´Üü°¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌó·³ '°ËÀº Ç¥ÁØ ±ê¹ß'ÀÌ ¿ö³« ¿©·¯ À̽½¶÷ÁÖÀÇ ´Üü¿¡¼­ »ç¿ëµÈµ¥´Ù À̹ø ÀÎÁú±ØÀÇ ¹èÈĸ¦ ÀÚóÇÏ´Â ¼¼·ÂÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹üÀÎÀÇ Á¤Ã¼¸¦ µÑ·¯½Ñ ÃßÃø¸¸ ¹«¼ºÇÑ»óȲÀÌ´Ù.

Åä´Ï ¾Ö¹þ È£ÁÖ ÃѸ®µµ "Á¤Ä¡Àû ¿øÀÎÀÌ ¹üÇà µ¿±â¶ó´Â ¾Ï½Ã´Â ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù."¸ç È®´äÀ» ÇÇÇß´Ù.

ÀϺο¡¼­´Â Å×·¯´Üü Á¶Á÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó IS °°Àº À̽½¶÷ °ú°Ý´ÜüÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÚ»ýÀû Å×·¯¸®½ºÆ®ÀÎ '¿Ü·Î¿î ´Á´ë'ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

½Ãµå´Ï ¶óµð¿À¹æ¼Û '2GB'°¡ Ä«Æä ³» ÀÎÁúÀ» ÃëÀçÇÑ °á°ú ¸ð´Ï½º´Â È£ÁÖ°¡ ISÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àü ¼¼°è°¡ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù´Â »ç½Çµµ ÀÌ·± ºÐ¼®À» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù.

È£ÁÖ ½Ãµå´ÏÀÇ ·ÎÀ̱¹Á¦Á¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀÇ ±º»çÀü¹®°¡ Á¦ÀÓ½º ºê¶ó¿îÀº ÀÌ ³¯Â¥ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "°¡°Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Â ´©±º°¡°¡ ÀڽŵéÀÌ À̽½¶÷ ¼¼·Â°ú ¿¬°èµÅ ÀÖ´Ù´Â °É °ú½ÃÇÏ·Á´Â µíÇÏ´Ù"¸ç "´Ù¸¸ À̹ø »ç°ÇÀÌ Å×·¯ »ç°ÇÀÎÁö, ¹üÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö´Â ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

È£ÁÖ ±¹¸³´ë ¹æ¹®±³¼ö·Î ÀÖ´Â ±º»çÁ¤º¸ Àü¹®°¡ Ŭ¶óÀ̺ê Àª¸®¾ö½º´Â ºí·ë¹ö±×Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ÀÌ ±ê¹ßÀÌ ISÀÇ °ø½Ä ÈÖÀåÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, IS ÁöÁöÀڵ鵵 »ç¿ëÇÑ´Ù"¸ç "±â¼úÀû ¼öÁØÀº ³·Áö¸¸ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ÀÛÀü¹æ½Äµµ IS°¡ ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ÈçÈ÷ ±ÇÇÏ´Â ¼ö¹ý"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  5. 5±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  6. 6º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  7. 7¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  8. 8°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  2. 2±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ»ç¹ý¿ø, ħ·Êº´¿ø¡¦¿©¾ß ½Ã´ç Çö¾È ÁÖµµ±Ç ½Å°æÀü
  5. 5¹Ú¿Ï¼ö´Â ºÀÇÏú¼ ¡®Áßµµ°ø·«¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ºÏ±¸ÀÇ ÀÚ¶û µÇ°Ú´Ù¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°¹Ì·¡Â÷·Î °í¿ë âÃ⡱
  8. 8¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  9. 9¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  10. 10»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3HJÁß°ø¾÷ 1¸¸TEU±Þ 4ô ¼öÁÖ¡¦3³â ¿¬¼Ó 1Á¶ ½ÇÀû ±â´ë
  4. 4HDÇö´ë »ç»ó ù ½ÃÃÑ 200Á¶ ´Þ¼º
  5. 5ÇØ¿î±â¾÷ ºÎ»êÇà À§ÇÑ ÅõÀÚº¸Á¶±Ý Ư·Ê ÃßÁø
  6. 6Áßµ¿±äÀå ¿ÏÈ­¡¤¹ÝµµÃ¼ ȰȲ ¡®°ãÈ£À硯 ½Å°í°¡
  7. 7Áß±âºÎ, ÃÖ´ë 8¾ï Áö¿ø ¡®ÆÁ½º¡¯ ºÎ»êÁö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2°÷ ¼±Á¤
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ËÆÄ°í °³¹ß ±¸±Û µö¸¶Àεå, °ú±âÅë½ÅºÎ¿Í AI Ȱ¿ë Çù·Â
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü- ÀÎÇÁ¶ó ³Ñ¾î µðÀÚÀΡ¤AI±îÁö¡¦º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¼­ µµ½Ã¸¦ ¿òÁ÷ÀδÙ
  1. 1ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  2. 2º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  3. 3°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  4. 4¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  5. 5ºÎ»êû³â¸¸¿ø ¹®È­ÆÐ½º ¡®Å¬¸¯ÀüÀ ¿¹°í
  6. 6¹«·Á 1950£ô¡¦±¹³»»ê µÐ°© ¼öÀÔ°í±â, Çб³¡¤ÏÚ ±Þ½Ä ¿Ã¶ú´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ
  8. 8±èÇØ½ÃÀÇ ¡®½½±â·Î¿î AI Ȱ¿ë¹ý¡¯¡¦°ÔÀÓ ¸¸µé°í ÇàÁ¤ Áö¿ø ¼­ºñ½º
  9. 9¾ç»ê½Ã, ģȯ°æ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß °ÅÁ¡ 9¿ùºÎÅÍ Á¤½Ä ¿î¿µ
  10. 10¡°ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Áö¼± °ø¾à äÅÃÀ»¡±
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  2. 2¹ÚÁö¼ö¡¤°­À̽½(KB½ºÅ¸Áî) FA·Î, BNKµµ ¸®ºôµù¡¦åü³ó±¸ »õ ÆÇ Â¥±â
  3. 3ÃÖ»óÄÚ½º¿¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®±îÁö¡¦³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  6. 6¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  7. 7¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  9. 9¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  10. 10ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»