2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½º°¡ "Åë½Å·á ÀÎÇÏ" ¼º°ú ÁýÂø¡¦¾Æº£, ¾ß½ºÄí´Ïú¼ ¿ìÀͺ»»ö

ÀϺ» Àü¡¤Çö ÃѸ® Çຸ ¼Ó¶æÀº

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-20 19:52:19
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁöÁöÀ² ¼øÇ³¡¤ÆÄ¹ú ¾ø´Â ½º°¡
- ÃëÀÓ Ã¹³¯ »ýȰÇü Á¤Ã¥ ÃßÁø
- Á¶±â ÁßÀÇ¿ø ÇØ»ê¡¤ÃѼ± ÀǽÄ

- Àü ÃѸ® ¾Æº£, ÅðÀÓ »çÈê ¸¸¿¡
- Âü¹è·Î º¸¼öÃþ¿¡ Á¸Àç°¨ °ú½Ã
- ¼¼ ¹øÂ° µîÆÇ °¡´É¼º Á¡È­µµ

½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥ ½ÅÀÓ ÀϺ» ÃѸ®°¡ »ýȰ¹ÐÂøÇü Á¤Ã¥À» ºü¸£°Ô ÃßÁøÇϸ鼭 ±Ç·Â ±â¹Ý ´ÙÁö±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÃѸ®´Â ¿©ÀüÈ÷ ´º½º¸ÞÀÌÄ¿´Ù. ±×°¡ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇÏÀÚ ¡°¼¼ ¹øÂ° ÃѸ® º¹±Í¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±´Â ÇØ¼®±îÁö ³ª¿Ô´Ù.
¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÀϺ» ÃѸ®´Â Áö³­ 19ÀÏ A±Þ Àü¹üÀÌ ÇÕ»çµÈ µµÄìÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇß´Ù. »çÁøÀº Áö³­ 2013³â 12¿ù 26ÀÏ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ ãÀº ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ´ç½Ã ÃѸ®. ¿¬ÇÕ´º½º
¡áºü¸¥ ¼º°ú¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ½º°¡

½º°¡ ³»°¢ ÁöÁöÀ²Àº 64%(¸¶ÀÌ´ÏÄ¡½Å¹®)~74%(´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®) ¼öÁØÀÌ´Ù. ¶Ñ·ÇÇÑ ÆÄ¹úÀÌ ¾ø´Â ½º°¡ ÃѸ®°¡ ¾ÈÁ¤µÈ »óȲ¿¡¼­ ´éÀ» ¿Ã¸° ¼ÀÀÌ´Ù.

½º°¡ÀÇ Á¤Ã¥ Áß¿¡´Â ÀÏ»ó°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±×´Â ÃëÀÓ Ã¹³¯ ȸ°ß¿¡¼­ ¡°ÀϺ»ÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­ ´ë±â¾÷ 3»ç°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ³ôÀº ¿ä±ÝÀ¸·Î 20£¥³ª µÇ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» °è¼Ó ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â »ç½Ç¡±À» ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°±¹¹ÎÀÇ °¨°¢°ú µ¿¶³¾îÁø¡± Çö»ó Áß Çϳª·Î ²Å¾Ò´Ù. ¶Ç Áö³­ 18ÀÏ ´ÙÄÉ´Ù ·áŸ Ãѹ«»óÀ» ºÒ·¯ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¿ä±Ý ÀÎÇÏ °ËÅ並 ¼­µÎ¸£¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù.

½º°¡°¡ ÃëÀÓ Ã¹³¯ ¡®Ä­¸·ÀÌ ÇàÁ¤ ŸÆÄ¡¯¸¦ Áö½ÃÇÏÀÚ °í³ë ´Ù·Î ÇàÁ¤°³Çõ ´ã´ç»óÀº ´ÙÀ½ ³¯ ÀÚ½ÅÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¡®ÇàÁ¤°³Çõ Åõ¼­ÇÔ¡¯À» Àӽ÷Π¿­¾ú´Ù. ½º°¡´Â Äڷγª19 ´ëÀÀ °úÁ¤¿¡¼­ ¹®Á¦·Î Áö¸ñµÈ ÀϺ»ÀÇ µðÁöÅÐ Á¤Ã¼¸¦ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ µðÁöÅÐûÀ» ½Å¼³ÇØ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ½º°¡´Â ¶Ç ºÒÀÓ Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ °Ç°­º¸ÇèÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ËÅäÇ϶ó°í Áö½ÃÇß´Ù.

¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹®Àº ¡°°¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·Á ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¡®ÃÖ°íÀÇ ÀÏ²Û ³»°¢¡¯À» ºÎ°¢ÇÏ·Á´Â ³ë¸²¼ö°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ½º°¡°¡ ºü¸¥ ¼º°ú¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â °ÍÀº Á¶±â ÁßÀÇ¿ø ÇØ»ê°ú ÃѼ±À» ÀǽÄÇϰí ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷εµ Ç®À̵ȴÙ. ±³µµÅë½ÅÀº ½º°¡ ÃѸ®°¡ 1³â À̳»¿¡ ÀÖÀ» ÁßÀÇ¿ø ÇØ»ê°ú ÃѼ±°Å¸¦ ³ë¸®°í ¼º°ú¸¦ ºÎ°¢ÇÏ·Á´Â Àǵµµµ ÀÖ´Â °Í °°´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¡áÀϺ» ¿ìÀÍ ¡°¾Æ½ºÄí´Ï Âü¹è °í¸¿´Ù¡±

µÎ ¹øÀÇ ÃѸ®¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ¾Æº£´Â ÅðÀÓ »çÈ길ÀÎ Áö³­ 19ÀÏ A±Þ Àü¹üÀÌ ÇÕ»çµÈ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇß´Ù. ÀϺ»ÀÌ ÀüÀï Áß ÀúÁö¸¥ °ú¿À¸¦ Á÷½ÃÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¡®ÀÚÇÐ »ç°ü¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼¹´ø ¾Æº£°¡ ÇöÁ÷ ÃѸ®¶ó´Â ºÎ´ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÀÚ ±â´Ù·È´Ù´Â µí ¾ß½ºÄí´Ï·Î ´Þ·Á°¡ ¿ìÀÍ ¼ºÇâÀ» ÀÎÁõÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

¿ìÀÍ Áø¿µ¿¡¼± ȯ¿µÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ À̾îÁ³´Ù. ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä »ç°úÇÑ ¡®°í³ë ´ãÈ­¡¯¸¦ °ËÁõÇϵµ·Ï ±¹È¸¿¡¼­ ¹°°í ´Ã¾îÁ³´ø ¾ß¸¶´Ù È÷·Î½Ã Àڹδç ÂüÀÇ¿øÀº ¾Æº£ÀÇ Âü¹è¿¡ ´ëÇØ ¡°°í¸¿´Ù¡±°í ¹ÝÀÀÇß´Ù. ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À Àü ¿Ü¹«»óµµ ¡°³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¼ÒÁßÇÑ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ºÐµé¿¡°Ô Á¸°æÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ä¡°¡¿¡°Ô Á¤¸» Áß¿äÇÑ ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±³µµÅë½ÅÀº ¡°ÁöÁö±â¹ÝÀÎ º¸¼öÃþÀ» ÇâÇØ Á¸Àç°¨À» °ú½ÃÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¡°¾ðÁ¨°¡ ´Ù½Ã 3¹øÂ° µîÆÇÀ» °­ÇÏ°Ô ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼ÖÁ÷È÷ À̰Í(½Å»ç Âü¹è)Àº ¼±°Å Ȱµ¿¡±À̶ó°í ¹ÝÀÀÇÑ Æ®À§ÅÍ ÀÌ¿ëÀÚµµ ÀÖ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀϺ»¿¡¼± ¡°½º°¡ ÃѸ®°¡ Á¤±¹À» Á¦´ë·Î ÁÖµµÇÏÁö ¸øÇϸé Áß¡¤ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å 6¿¬½ÂÀ» À̲ö ¾Æº£ÀÇ ÀçµîÆÇ·ÐÀÌ Á¡È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹´Ù. ÃÊ´ë ÃѸ®ÀÎ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì°¡ ÅðÀÓÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ÃëÀÓÇϱ⸦ 3¹ø µÇÇ®ÀÌÇØ 4Â÷·Ê ÀçÀÓÇß´Ù. °¡¾²¶ó ´Ù·Î´Â 2Â÷·Ê º¹±ÍÇØ 3Â÷·Ê ÃѸ®¸¦ Áö³Â´Ù. ¾Æº£´Â ¸¸ 65¼¼·Î ½º°¡º¸´Ù ³ªÀ̰¡ 6»ì Àû´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  2. 2ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  4. 4µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  5. 5¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  6. 6¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  7. 7¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  8. 8Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  9. 912ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  10. 10PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  1. 1±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  2. 2PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3Ä£¸í°è ¡°¼­¿ï½ÃÀ塤ÆòÅà ÆÐ¹è´Â Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇÑ°è ¡°À嵿Çõ ³ª°¡¶ó¡±¡¦±¹Èû ´ç±ÇÆÄ¿Í Èû°Ü·ç±â
  5. 5³×À̹ö CEO Ãâ½Å¡¦20³â ¸¸ÀÇ ¿©¼º ÃѸ® ¡®Ã˰¢¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ÃÁøÇÎ 8ÀÏ ¹æºÏ¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙº¸À¯ ¹¬ÀÎ ¿ä±¸ÇÒ µí
  7. 7[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  9. 9[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  10. 10¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  1. 1Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  2. 2ÆË¾÷ ¿­°í, ¼ÅƲ ¶ç¿ì°í¡¦¡®±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì¡¯ ¸ð½Ã±â °æÀï
  3. 3¿£ºñµð¾Æ ¡®³ú(Ĩ)¡¯¿Í µÎ»ê ¡®½Åü(·Îº¿)¡¯ °áÇÕ¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ±¸»ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4AI ³Ñ¾î ·Îº¿¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà±îÁö¡¦Á¨½¼ Ȳ, ùÛ µ¿¸Í È®´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»³â ÀáÀ缺Àå·ü 1.4%´ë Ãß¶ô(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ø½ºÅé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¡®IBM ¹ä¡¯ AI, ±¹³» °ø°³
  7. 7¾ÖÇà ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ¡®½Ã¸®¡¯, 9¿ù¿¡ Â÷¼¼´ë ¹öÀü ³ª¿Â´Ù
  8. 8½Å¼¼°èÛÝ ¼¾ÅÒ Æ¯º°Àü¡¦¿©¸§°¡Àü¡¤¸®ºù ÃѸÁ¶ó
  9. 9Ú¸ 301Á¶¡¤EU °íÀ² °ü¼¼¡¦ùÛ Åë»óÀü·« ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó
  10. 10[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  1. 16¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  2. 2ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  4. 4¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  5. 5¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  6. 6¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  7. 7±è¼º¼ö ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Åõ¾î³ë¹Í½º ÁßÁ¡ µÎ°í °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±
  8. 8¡°ºÎ»ê °¡À̵åºÏ Á¦ÀÛ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µ½°Ú´Ù¡±
  9. 9À§µ¶È¯ÀÚ¸¸ ºÎ»ê´ë ¿Ü»ó¼¾ÅͷΡ¦ã¼, »±»±ÀÌ ¸·À» ºÐ»êÀÌ¼Û ½Ã¹ü¿î¿µ
  10. 10Á¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¹«¼Ò¼Ó 3¼± ¼º°ø, ½Ã¹ÎÀÌ Àϱº ½Â¸®¡±
  1. 112ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  2. 219¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  3. 3¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  4. 4Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  7. 7100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  8. 8°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»