2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àεµ ÇÏ·ç 2000¸í »ç¸Á¿¡ »ïÁߺ¯ÀÌ ¿ì·Á ¡®Äڷγª »ýÁö¿Á¡¯

½Å±Ô È®ÁøÀÚ »çÈê°£ 100¸¸ ¸í, ´ºµ¨¸®¸¸ ÇÏ·ç »ç¸Á 300¸í ´ë

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-26 19:46:04
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³×´ú¶õµå, ÀεµÛ¡ Âø·ú ±ÝÁö
- 쥡¤Ô¼µµ Ç×°øÆí Á¦ÇÑ µî ºøÀå

- Ú¸, AZ¹é½Å ¿ø·á °ø±Þ ³ª¼­°í
- ¿µ±¹¼± ÀÇ·áÀåºñ µî Á¦°øÅ°·Î

Àεµ°¡ ´À½¼ÇÑ ¹æ¿ª°ú º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ¸·Î ÃÖ±Ù ³ªÈê°£ »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ 9758¸íÀ¸·Î 1¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ »çÈê°£ 100¸¸ ¸íÀ» ¿ôµµ´Â µî ¡®Äڷγª19 ´ëÀç¾Ó¡¯À» °Þ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦»çȸ´Â ´ëÀç¾Ó¿¡ ºüÁø Àεµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡®ÀÌÁß¡¤»ïÁß º¯ÀÌ¡¯¸¦ ¿ì·ÁÇØ Àεµ¹ß ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â µî ºøÀåÀ» °É¾î Àá±×°í ÀÖ´Ù.
25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àεµ Àṫ¿¡¼­ Äڷγª19 »ç¸ÁÀÚ¸¦ È­ÀåÇÏ´Â µ¿¾È ģôµéÀÌ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®°í ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
25ÀÏ Àεµ º¸°Ç¡¤°¡Á·º¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÀü ±âÁØ Äڷγª19 ÇÏ·ç ½Å±Ô »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 2767¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. À̷νá ÀεµÀÇ ½Å±Ô »ç¸ÁÀÚ ¼ö ±â·ÏÀº ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °æ½ÅµÆ´Ù. 21ÀÏ ÀÌÈÄ 5ÀÏ ¿¬¼Ó 2000¸í ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÃÖ±Ù ÀεµÀÇ Äڷγª19 ÇÖ½ºÆý(ÁýÁß °¨¿° Áö¿ª)ÀÌ µÈ ¼öµµ ´ºµ¨¸®¿¡¼­´Â ÇÏ·ç µ¿¾È ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 357¸íÀÌ Äڷγª19·Î »ç¸ÁÇß´Ù. È®ÁøÀÚ ÆøÁõÀ¸·Î º´»ó°ú ÀÇ·á¿ë »ê¼Ò ºÎÁ· »çŰ¡ ¹ú¾îÁö¸é¼­ ¸ñ¼ûÀ» ÀҴ ȯÀÚ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â À̳¯±îÁö 1696¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¡áÀεµ¿¡ ºøÀå °Å´Â ±¹°¡ ´Ã¾î

°°Àº ³¯ ¾Æ¸Þ´Ù¹Ùµå¿¡¼­ Äڷγª19 ȯÀÚ Ä¡·á¿ë »ê¼ÒÅëÀ» ä¿ì°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â Àεµ¹ß ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå´Â 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϱîÁö Àεµ¹ß ¿©°´±â Âø·úÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. È­¹°±â¿Í ÀÇ·áÀηÂÀ» ÅÂ¿î °æ¿ì´Â ¿¹¿Ü´Ù. À̹ø Á¶Ã³´Â Àεµ¹ß Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º º¯À̰¡ À¯ÀÔµÇ¸é °ú°Å Äڷγª19¿¡ °É·È°Å³ª ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æ ÀÌ¹Ì Ç×ü°¡ Çü¼ºµÈ »ç¶÷Á¶Â÷ ´Ù½Ã À§ÇèÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇß´Ù°í ³×´ú¶õµå ±³ÅëºÎ´Â ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ º¸°ÇºÎ´Â À̳¯ 14ÀÏ À̳» Àεµ¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸¸é ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀÇ ±Í±¹Àº Çã¿ëµÇ³ª Àεµ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÒ ¶§¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç µµÂø ÈÄ °Ý¸®µÈ´Ù. ¶Ç ÇàÁ¤¸í·É ¹ßÈ¿ Àü 14ÀÏ À̳» Àεµ¿¡ ü·ùÇÑ µÚ ÀÌ¹Ì ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Â »ç¶÷µµ Áï°¢ º¸°Ç´ç±¹¿¡ ½Å°íÇÏ°í °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

µ¶Àϵµ À̳¯ Àεµ¸¦ ¡®º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º Áö¿ª¡¯À¸·Î ÁöÁ¤Çϰí Àεµ¿¡¼­ÀÇ ÀÔ±¹Àº µ¶ÀÏÀο¡ ÇÑ¿¡¼­ Çã¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. µ¶ÀÏ ±¹ÀûÀÚµµ Àεµ Ãâ±¹ Àü Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç µµÂø Áï½Ã 14Àϰ£ °Ý¸®µÈ´Ù.

Àεµ¿Í Á¢ÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â À̳¯ºÎÅÍ 2ÁÖ°£ ¾ç±¹ °£ ±¹°æÀ» ´Ý±â·Î Çß´Ù. ´Ù¸¸, ÀÎÀû À̵¿¸¸ ±ÝÁöµÇ¸ç È­¹°¿î¼ÛÀº °è¼Ó Çã¿ëµÈ´Ù. ÇöÀç Àεµ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÎÀº Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ 3°³ ±¹°æ°Ë¹®¼Ò¸¦ ÅëÇØ ±Í±¹ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ç±¹ °£ Ç×°ø ¿©ÇàÀº ÀÌ¹Ì Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ Áß´ÜµÈ »óÅ´Ù.

¾Õ¼­ ¿µ±¹ ij³ª´Ù ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) Äí¿þÀÌÆ® À̶õ ½Ì°¡Æ÷¸£ µîÀÌ Àεµ¹ß ÀÔ±¹À» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿µ±¹Àº Àεµ¸¦ ¡®Àû»ö±¹°¡¡¯·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 Àεµ¿¡¼­ ¿À´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇϰí ÀÚ±¹¹ÎÀº Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­Èê °Ý¸®Çϵµ·Ï Çß´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ Ç×°ø ÇãºêÀÎ UAE´Â ȯ½Â ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àεµ¹ß Ç×°øÆí Âø·úÀ» ±ÝÁöÇß´Ù.

¡á±¹Á¦»çȸ, Àεµ ±ä±ÞÁö¿ø ÀÕ´Þ¾Æ

Àεµ°¡ º¸°Ç À§±â¿¡ óÇÏÀÚ ±¹Á¦»çȸ´Â ¼Ó¼Ó Àεµ Áö¿ø¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº Àεµ°¡ Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ø·á¹°ÁúÀ» Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)´Â À̳¯ ¼º¸í¿¡¼­ Àεµ°¡ À§Å¹»ý»êÇÏ´Â ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AZ) ¹é½Å(ÄÚºñ½Çµå) ¿ø·á¹°Áú °ø±Þ¿øÀ» È®ÀÎÇߴٸ鼭 À̸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ Á¶Ã³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹Ý °ÝÀÎ ¿ì¸£ÁÙ¶ó Æùµ¥¾î¶óÀÌ¿£ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº À̳¯ Àεµ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÚ¿øÀ» ¸ðÀ¸´Â »óȲÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µ¶Àϰú ÇÁ¶û½ºµµ Áö¿ø°èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹Àº Àεµ¿¡ »ê¼ÒÈ£Èí±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çʼö ÀÇ·áÀåºñ¸¦ 1Â÷·Î º¸³½ µ¥ ÀÌ¾î ´ÙÀ½ ÁÖ Ãß°¡ Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  4. 4¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  5. 5±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  6. 6HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  8. 8ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  9. 9±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  10. 10±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  3. 3±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  5. 5æ¨ ÀüÀç¼ö-ÀÌÀ缺 ³»´Þ 3ÀÏ TVÅä·Ð
  6. 6°³Çå¾È ¹ßÀǽÃÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ¾Õ¡¦±¹È¸ÀÇÀå, 31ÀÏ À嵿Çõ ¸¸³ª ¼³µæ
  7. 7[¼Óº¸] À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ, ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ã¤ÅÃ
  8. 8ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  9. 9ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÏÇ׿¡ ÀüÀç¼ö 'µ¼±¸Àå'¡¦ÁÖÁø¿ì '°³ÆóÇü ¾Æ·¹³ª' °ø¾à
  1. 1HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  3. 3À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  4. 4ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  5. 5È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  6. 61¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  7. 7Á¤ºÎ, Áßµ¿ÀüÀï ÇÇÇØ ¼±»ç¿¡ ÃÖ´ë 1000¾ï Áö¿ø
  8. 8Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ÇùȸÀå 6¿¬ÀÓ ³õ°í ÀâÀ½
  9. 9ºÎ»êµµ½ÃÍë, ¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î °Ç¸³ °ü¸®¿ë¿ª ü°á
  10. 10BNK±ÝÀ¶ ¡°ÁÖ°¡ µî ±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í ¼Óµµ¡±
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  7. 7¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  8. 8±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã, 5³â Àα¸Á¤Ã¥¿¡ 3Á¶3416¾ï ¿ø ÅõÀÔ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¼­¿ï ¡®ÆþÇǵÎÇÑÈ­¡¯ 6¿ù °³°ü, ºÎ»êÀº º»°è¾à ¹Ì·ç¸ç ´äº¸
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  4. 4À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»