2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àεµ ÇÏ·ç 2000¸í »ç¸Á¿¡ »ïÁߺ¯ÀÌ ¿ì·Á ¡®Äڷγª »ýÁö¿Á¡¯

½Å±Ô È®ÁøÀÚ »çÈê°£ 100¸¸ ¸í, ´ºµ¨¸®¸¸ ÇÏ·ç »ç¸Á 300¸í ´ë

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-26 19:46:04
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³×´ú¶õµå, ÀεµÛ¡ Âø·ú ±ÝÁö
- 쥡¤Ô¼µµ Ç×°øÆí Á¦ÇÑ µî ºøÀå

- Ú¸, AZ¹é½Å ¿ø·á °ø±Þ ³ª¼­°í
- ¿µ±¹¼± ÀÇ·áÀåºñ µî Á¦°øÅ°·Î

Àεµ°¡ ´À½¼ÇÑ ¹æ¿ª°ú º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ¸·Î ÃÖ±Ù ³ªÈê°£ »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ 9758¸íÀ¸·Î 1¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ »çÈê°£ 100¸¸ ¸íÀ» ¿ôµµ´Â µî ¡®Äڷγª19 ´ëÀç¾Ó¡¯À» °Þ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦»çȸ´Â ´ëÀç¾Ó¿¡ ºüÁø Àεµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡®ÀÌÁß¡¤»ïÁß º¯ÀÌ¡¯¸¦ ¿ì·ÁÇØ Àεµ¹ß ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â µî ºøÀåÀ» °É¾î Àá±×°í ÀÖ´Ù.
25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àεµ Àṫ¿¡¼­ Äڷγª19 »ç¸ÁÀÚ¸¦ È­ÀåÇÏ´Â µ¿¾È ģôµéÀÌ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®°í ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
25ÀÏ Àεµ º¸°Ç¡¤°¡Á·º¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÀü ±âÁØ Äڷγª19 ÇÏ·ç ½Å±Ô »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 2767¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. À̷νá ÀεµÀÇ ½Å±Ô »ç¸ÁÀÚ ¼ö ±â·ÏÀº ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °æ½ÅµÆ´Ù. 21ÀÏ ÀÌÈÄ 5ÀÏ ¿¬¼Ó 2000¸í ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÃÖ±Ù ÀεµÀÇ Äڷγª19 ÇÖ½ºÆý(ÁýÁß °¨¿° Áö¿ª)ÀÌ µÈ ¼öµµ ´ºµ¨¸®¿¡¼­´Â ÇÏ·ç µ¿¾È ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 357¸íÀÌ Äڷγª19·Î »ç¸ÁÇß´Ù. È®ÁøÀÚ ÆøÁõÀ¸·Î º´»ó°ú ÀÇ·á¿ë »ê¼Ò ºÎÁ· »çŰ¡ ¹ú¾îÁö¸é¼­ ¸ñ¼ûÀ» ÀҴ ȯÀÚ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ´©Àû È®ÁøÀÚ´Â À̳¯±îÁö 1696¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¡áÀεµ¿¡ ºøÀå °Å´Â ±¹°¡ ´Ã¾î

°°Àº ³¯ ¾Æ¸Þ´Ù¹Ùµå¿¡¼­ Äڷγª19 ȯÀÚ Ä¡·á¿ë »ê¼ÒÅëÀ» ä¿ì°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â Àεµ¹ß ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå´Â 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϱîÁö Àεµ¹ß ¿©°´±â Âø·úÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. È­¹°±â¿Í ÀÇ·áÀηÂÀ» ÅÂ¿î °æ¿ì´Â ¿¹¿Ü´Ù. À̹ø Á¶Ã³´Â Àεµ¹ß Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º º¯À̰¡ À¯ÀÔµÇ¸é °ú°Å Äڷγª19¿¡ °É·È°Å³ª ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Æ ÀÌ¹Ì Ç×ü°¡ Çü¼ºµÈ »ç¶÷Á¶Â÷ ´Ù½Ã À§ÇèÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇß´Ù°í ³×´ú¶õµå ±³ÅëºÎ´Â ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ º¸°ÇºÎ´Â À̳¯ 14ÀÏ À̳» Àεµ¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸¸é ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇÏ´Â ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀÇ ±Í±¹Àº Çã¿ëµÇ³ª Àεµ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÒ ¶§¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç µµÂø ÈÄ °Ý¸®µÈ´Ù. ¶Ç ÇàÁ¤¸í·É ¹ßÈ¿ Àü 14ÀÏ À̳» Àεµ¿¡ ü·ùÇÑ µÚ ÀÌ¹Ì ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Â »ç¶÷µµ Áï°¢ º¸°Ç´ç±¹¿¡ ½Å°íÇÏ°í °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

µ¶Àϵµ À̳¯ Àεµ¸¦ ¡®º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º Áö¿ª¡¯À¸·Î ÁöÁ¤Çϰí Àεµ¿¡¼­ÀÇ ÀÔ±¹Àº µ¶ÀÏÀο¡ ÇÑ¿¡¼­ Çã¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. µ¶ÀÏ ±¹ÀûÀÚµµ Àεµ Ãâ±¹ Àü Äڷγª19 °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ¸ç µµÂø Áï½Ã 14Àϰ£ °Ý¸®µÈ´Ù.

Àεµ¿Í Á¢ÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â À̳¯ºÎÅÍ 2ÁÖ°£ ¾ç±¹ °£ ±¹°æÀ» ´Ý±â·Î Çß´Ù. ´Ù¸¸, ÀÎÀû À̵¿¸¸ ±ÝÁöµÇ¸ç È­¹°¿î¼ÛÀº °è¼Ó Çã¿ëµÈ´Ù. ÇöÀç Àεµ¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÎÀº Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ 3°³ ±¹°æ°Ë¹®¼Ò¸¦ ÅëÇØ ±Í±¹ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ç±¹ °£ Ç×°ø ¿©ÇàÀº ÀÌ¹Ì Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ Áß´ÜµÈ »óÅ´Ù.

¾Õ¼­ ¿µ±¹ ij³ª´Ù ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) Äí¿þÀÌÆ® À̶õ ½Ì°¡Æ÷¸£ µîÀÌ Àεµ¹ß ÀÔ±¹À» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿µ±¹Àº Àεµ¸¦ ¡®Àû»ö±¹°¡¡¯·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 Àεµ¿¡¼­ ¿À´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÀÔ±¹À» ±ÝÁöÇϰí ÀÚ±¹¹ÎÀº Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­Èê °Ý¸®Çϵµ·Ï Çß´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ Ç×°ø ÇãºêÀÎ UAE´Â ȯ½Â ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àεµ¹ß Ç×°øÆí Âø·úÀ» ±ÝÁöÇß´Ù.

¡á±¹Á¦»çȸ, Àεµ ±ä±ÞÁö¿ø ÀÕ´Þ¾Æ

Àεµ°¡ º¸°Ç À§±â¿¡ óÇÏÀÚ ±¹Á¦»çȸ´Â ¼Ó¼Ó Àεµ Áö¿ø¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº Àεµ°¡ Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ø·á¹°ÁúÀ» Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)´Â À̳¯ ¼º¸í¿¡¼­ Àεµ°¡ À§Å¹»ý»êÇÏ´Â ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AZ) ¹é½Å(ÄÚºñ½Çµå) ¿ø·á¹°Áú °ø±Þ¿øÀ» È®ÀÎÇߴٸ鼭 À̸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ Á¶Ã³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹Ý °ÝÀÎ ¿ì¸£ÁÙ¶ó Æùµ¥¾î¶óÀÌ¿£ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº À̳¯ Àεµ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÚ¿øÀ» ¸ðÀ¸´Â »óȲÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µ¶Àϰú ÇÁ¶û½ºµµ Áö¿ø°èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹Àº Àεµ¿¡ »ê¼ÒÈ£Èí±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çʼö ÀÇ·áÀåºñ¸¦ 1Â÷·Î º¸³½ µ¥ ÀÌ¾î ´ÙÀ½ ÁÖ Ãß°¡ Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1462> °æ³² ÁøÁÖ °¡Á»ê~¸ÁÁø»ê ½£¼Ó±æ
  2. 2ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  4. 4ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  5. 5Ä­ ÃÊû ³ªÈ«Áø, ùÛ ¿µÈ­ À§»ó µÇãÀ» ¡®È£ÇÁ¡¯ µÉ±î
  6. 6õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  7. 74³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  8. 8»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  10. 10ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  1. 1ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  2. 2ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  3. 3õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  4. 44³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  5. 5ÚÓ ¡°¾ç»ê ÀÎÇÁ¶ó Çõ½Å¡± ÑÑ ¡°°æ³² »ê¾÷ Àüȯ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ï£Ãø ´ÜÀå ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÚÓÃøÀº ¡®AI¡¤µðÀÚÀΡ¯
  7. 7µ ÚÓµµ û³â°ú ½ºÅ²½Ê ³ÐÈ÷¸ç AI¡¤Çؾç ÀÏÀÚ¸® °ø¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ðÀÓ ÂùÁ¶ µî °æ³²µµ¼±°üÀ§ 6¸í °í¹ß
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°À§ÇåÁ¤´ç¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î¹«½Ã¡±¡¦Èĺ¸ µî·Ï ¾Õ ¼­·Î ½ÉÆÇ·Ð
  10. 10°û±ÔÅÃ, 'ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê' ¿Ï¼º À§ÇÑ ±¤Æø Çຸ
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  2. 2»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê ¡®¿ÍÀϵå¿þÀ̺ꡯ ÆÄ»ê ½Åû
  5. 5¿¬·áºñ¿¡ ¿£Áø¿ÀÀϱîÁö¡¦°íÀ¯°¡¿¡ 4¿ù 'Â÷·® À¯Áöºñ' 16% ±Þµî
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀïÀÇ·Î ±¹°¡Å¸°Ý ¿ì·Á ¶© Á¤ºÎ Â÷¿ø¼­ ¡®±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç¡¯
  7. 7Àüü ÀÌÈ¥Àº ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ÀÛ³â 60¼¼ ÀÌ»ó 'Ȳȥ ÀÌÈ¥' ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  9. 9°æÁ¦¡¤±ÝÀ¶¡¤ÅëÈ­ ¼öÀåµé "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ùÛ°æÁ¦ »ó´çÇÑ ¸®½ºÅ©"
  10. 10°áÈ¥½Ä ÃàÀÇ±Ý ºÎ»ê Æò±Õ 12¸¸8000¿ø ³½´Ù
  1. 1¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  2. 2³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
  3. 3Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü Á¤¿ø 93% ¼ö½Ã ¼±¹ß
  4. 4ºÎ»ê½Ã, Àü±âÂ÷ Ãß°¡ º¸Á¶±Ý
  5. 5¡°Àç¹Ì ´ãÀº Á¤Ã¥ ÄÜÅÙÃ÷·Î ä³Î±¸µ¶ 10¸¸ ´«¾Õ¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë]»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
  8. 8½ºÅäÅ· ½Å°í¿¡ ¾Ó½É¡¦¹üÇà ´ë»ó ¸øÃ£ÀÚ ¡®ºÐÇ®ÀÌ¡¯ »ìÇØ
  9. 9±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü, 23¼¼ ÀåÀ±±â ½Å»ó°ø°³
  10. 10ÁøÀº¼÷ Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶, ´ë¿øÀ½¾Ç»ó ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡ ¼±Á¤
  1. 1Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  2. 2¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  3. 3¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  4. 4'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
  5. 5ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  6. 6¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  7. 7È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  9. 9¿ïÁÖ±º ¼­»ý¸é¿¡ ¾ß±¸Àå ¸¸µç´Ù
  10. 10·Ôµ¥, ÅÍÁø Ÿ¼± ¾Õ¼¼¿ö ¿¬ÆÐ Å»Ã⡦¼Õ¼ººó 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ Ȱ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»