2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¼¼°è´Â Áö±Ý] 4»ì ¸®»ç¿¡°Ô ¶³¾îÁø ¹Ì»çÀÏ¡¦·¯ ÀüÀï¹üÁË ¾îµð±îÁö

±¹Á¦»çȸ, ·¯½Ã¾Æ ¹üÁËÇàÀ§ Á¶»ç

90¸¸¡­160¸¸ ¸í ¡®°­Á¦ÀÌÁÖ¡¯ ´çÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 14ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 50ºÐ. ·¯½Ã¾Æ´Â ÈæÇØ Àá¼öÇÔ¿¡¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼­ºÎ µµ½Ã ºó´ÏÂ÷¸¦ ÇâÇØ ¿©·¯ ¹ßÀÇ ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù. ÀÌ Áß 3¹ßÀÌ ÁÖÅ𡸦 °­Å¸ÇØ ¾î¸°ÀÌ 3¸í Æ÷ÇÔÇØ 23¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. »ç¸ÁÀÚ Áß¿¡´Â ¹ß´Þ¼¾ÅÍ¿¡ °¡´ø 4¼¼ ²¿¸¶µµ Æ÷ÇԵƴÙ.

15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹æºÎ´Â ¼ûÁø ¸®»çÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ Æø°Ý Á÷Àü ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¿µ»óÀ» Æ®À§ÅÍ¿¡ °ø°³Çß´Ù. ¿µ»ó ÇÏ´Ü¿¡´Â Æø°ÝÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠾à 1½Ã°£ 12ºÐ ÀüÀÎ ¿ÀÀü 9½Ã 38ºÐÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ ÂïÇô ÀÖ¾ú´Ù. 8ÃÊÂ¥¸® ¿µ»ó¿¡¼­ ¸®»ç´Â À¯¸ðÂ÷¸¦ Á÷Á¢ ¹Ð¸é¼­ °Å¸®¸¦ ¾ÆÀ徯Àå °È°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ»óÀ» Âï´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ªÀº ´ëÈ­¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¹Ù´ÚÀ» ºÃ´Ù°¡ ¾î¸Ó´Ï¿Í Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¹ø°¥¾Æ ÀÀ½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.

14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·¯½Ã¾Æ±º ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ» ¹ÞÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼­ºÎ µµ½Ã ºó´ÏÂ÷ µµ·Îº¯¿¡ ºÎ¼­Áø À¯¸ðÂ÷°¡ ³ªµß±¼°í ÀÖ´Ù. AP¡¤¿¬ÇÕ´º½º
¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹æºÎ´Â ¡°¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ À̸®³ª´Â ´Ù¸®°¡ Âõ±ä ä·Î º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. À̸®³ªÀÇ SNS°¡ ±×³à µþÀÇ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¾ð·ÐÀÎ ´Ù´Ò·Î ¸ðÅ©¸®Å©´Â ¡°¸®»ç´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ºó´ÏÂ÷¿¡ ÀÖ´Â ¹ß´Þ¼¾ÅÍ·Î °¡´Â ±æÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°Àá½Ã µÚ ·¯½Ã¾Æ ¹Ì»çÀÏÀÌ ºó´ÏÂ÷ µµ½ÉÀ» °ø°ÝÇß°í ¸®»ç´Â ÇöÀå¿¡¼­ ¼ûÁ³´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

·¯½Ã¾Æ±º Æø°Ý¿¡ »ç¸ÁÇÑ ¾î¸°ÀÌ ¸®»ç. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹æºÎ Æ®À§ÅÍ Ä¸ÃÄ.
·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÀúÁö¸¥ ÀüÀï¹üÁ˰¡ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. À¯·´¾Èº¸Çù·Â±â±¸(OSCE)´Â À̳¯ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ ÀüÀï¹üÁË Áõ°Å¿Í º¸°í¼­¸¦ °ø°³Çß´Ù. Á¶»çÆÀÀº ¹Î°£ÀÎ »ìÀΰú ¼ºÆøÇàÀº ¹°·Ð ÀüÀïÆ÷·Î Çд롤³³Ä¡°¡ ±¤¹üÀ§Çϰí ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø Áõ°Å¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 130¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÁֹεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¹ÝÇØ ·¯½Ã¾Æ·Î ÀÌ¼ÛµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ¼ö¸¸ ¸íÀº µ¿ºÎ ·¯½Ã¾Æ Á¡·ÉÁö¿ªÀ¸·Î À̼۵DZâ Àü »ç»óÀ» °ËÁõÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®¿©°ú Ä·ÇÁ¡¯¿¡ ±¸±ÝµÈ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

¶Ç °í¹®¹Þ°Å³ª óÇü´çÇÏµí »ìÇØµÈ ÈçÀûÀÌ ÀÖ´Â ¹Î°£ÀÎ ½Ã½ÅÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â ºÎÂ÷¿¡¼± ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÀϺη¯ ¹Î°£ÀÎÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï¾Æ »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸¥ »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù°í º¸°í¼­´Â ¹àÇû´Ù. û¼Ò³â ¿©¸§Ä·ÇÁ·Î ¾²ÀÌ´ø ºÎÂ÷ÀÇ ÇÑ °Ç¹°¿¡¼± ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ °í¹®¹æÀ» ¿î¿µÇÑ Á¤È²ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® º®À¸·Î ´Ù¸¥ ¹æ°ú ºÐ¸®µÈ ¹æ¿¡¼± ÀÚ»óÀ» À԰ųª ±¸Å¸´çÇÑ Ã³ÂüÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ½Ã½ÅµéÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀϺΠ¹æ¿¡¼± ¹°°í¹® ÈçÀûµµ ³ª¿Ô´Ù°í OSCE´Â ÀüÇß´Ù.

Áö³­ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¸á¸®ÅäÆú¿¡¼­ ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ±ºÀÎÀÌ °æºñ¸¦ ¼­°í ÀÖ´Ù. AFP¡¤¿¬ÇÕ´º½º
ºÎÂ÷ÀÇ ÇÑ ¸¶À» °Ç¹° ÁöÇÏ¿¡¼± ±Í°¡ À߸®°í À̰¡ »ÌÈù ½Ã½Å 18±¸°¡ ¹«´õ±â·Î ³ª¿Ô´Ù. ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ¹Î°£ÀÎ ¿©¼ºµéÀ» ¼ºÆøÇàÇØ ÀÓ½ÅÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±º°ú ÀüÅõ¿¡¼­ ¹Î°£ÀεéÀ» Àΰ£¹æÆÐ·Î »ï¾Ò´Ù´Â ±â·Ïµµ º¸°í¼­¿¡ ´ã°å´Ù.

·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀüÀï¹üÁ˸¦ ó¹úÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º¿Í ¿µ±¹ °¡µð¾ð¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¡¤Ä³³ª´Ù¡¤¸ß½ÃÄÚ¡¤È£ÁÖ´Â ºó´ÏÂ÷¿¡¼­ ¶Ç´Ù½Ã ¹Î°£ÀÎÀÌ ´ë°Å Èñ»ýµÇÀÚ ·¯½Ã¾Æ ÃøÀÇ Àü¹ü ÇàÀ§ Á¶»ç¿¡ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ÃÖ±Ù °áÀÇÇß´Ù. ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ±¹Á¦ »çȸ°¡ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇÑ ·¯½Ã¾Æ ÃøÀÇ Àü¹ü ÇàÀ§´Â ¾à 2¸¸3000°Ç¿¡ À̸¥´Ù.

Åä´Ï ºí¸µÄÁ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº Áö³­ 13ÀÏ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°·¯½Ã¾Æ°¡ ¾î¸°ÀÌ 26¸¸ ¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ½Ã¹Î 90¸¸¡­160¸¸ ¸íÀ» ½Å¹®¡¤±¸±ÝÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ ¿µÅä·Î °­Á¦·Î ÀÌÁÖ½ÃÄ×´Ù. ¹Î°£ÀÎ º¸È£¿¡ °üÇÑ Á¦³×¹ÙÇù¾àÀÇ ½É´ëÇÑ À§¹ÝÀÌÀÚ ÀüÀï ¹üÁË¡±¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°(ºí¶óµð¹Ì¸£) Ǫƾ (·¯½Ã¾Æ)´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ Á¤ºÎ´Â ó¹ú ¾øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Á÷ÀûÀÎ Çд뿡 °ü¿©ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ ÃøÀº ÇöÀç ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÎ 150¸¸¸íÀÌ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ ±×µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀü ¶§¹®¿¡ ´ëÇÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º´Â ÀüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  3. 3±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  4. 4º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  5. 5ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  6. 6»ç½Ç ¿Ö°î »ç°úÇÏ¸é ³¡? K-µå¶ó¸¶ ³Ê¹«³ªµµ °¡º­¿î ¿ª»çÀǽÄ
  7. 72028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  8. 8¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  9. 91±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1463> ´ë±¸ ¸ð¸íÀç ´©¸®±æ
  1. 1ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  2. 2º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  3. 3¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  4. 4ì° ¡°³×Ÿ³ÄÈÄ´Â Àü¹ü¡¦ùÛ ÀÔ±¹½Ã üÆ÷ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¿¬Á¦, Áøº¸ ³ëÁ¤ÇöÀ¸·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦º¸¼ö´Â ÁöÁöºÎÁø(Á¾ÇÕ)
  6. 641%°¡ À¯º¸Ãþ¡¦ Áøº¸ ±è¼®ÁØ ÁöÁö, º¸¼ö Á¤½ÂÀ±¡¤ÃÖÀ±È« ¾çºÐ
  7. 7¤ÚÓ ¸±·¹ÀÌ °£´ãȸ·Î ¼¼ °ú½Ã¡¦Á¶ÇöÈ­¶û °ø¹æµµ Áö¼Ó
  8. 8¡®´ç º¸°í Âï´Â´Ù¡¯ 48% ¡®°³ÀÎ ¿ª·® º»´Ù¡¯ 48.1% ÆØÆØ
  9. 9µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  10. 10¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  1. 1±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  3. 32028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  4. 4¿ÜÀÎ 10Àϰ ¡®ÆÈÀÚ¡¯¡¤»ï¼º ¸®½ºÅ©¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7200 ÅΰÉÀÌ
  5. 5³»³â 5¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÇ× ÀÚÀ¯Áö¿ª ÅäÁö ¼ÒÀ¯ Çã¿ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°°ø·æ¼¶ ´©ºñ°í, °ø¿¬ Áñ±â°í¡± ·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê, ü·ùÇü Å׸¶ÆÄÅ©·Î
  7. 7Áßµ¿»çÅ·ΠºÎ»ê ¼öÃâ±â¾÷ 73% ¡°¿ø¡¤ºÎÀÚÀç Àç°í ¼®´Þ ¹Ì¸¸¡±
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ
  9. 9¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  1. 1±èÇØ°øÇ× µå·Ð Ãâ¸ô¡¦ÇѶ§ ÀÌÂø·ú ¿Ã½ºÅé(Á¾ÇÕ)
  2. 2½ÄÀç Çã¶ôµÅ °ø¿ø ¸¸µé¾ú´õ´Ï¡¦ºÎ»ê µ¿±¸¡¤Ä·ÄÚ ¹«´ÜÁ¡À¯ °ø¹æ
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
  4. 4±èÇØ 4¸¸ ¸í ã¾Ò´Ù¡¦±è¿µ¿ø¹Ì¼ú°ü °³°ü ÇÑ ´Þ ¡®´ë¹Ú¡¯
  5. 5[ÆÑƮüũ] ±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
  6. 6±¹¸³°ø¿ø À§»ó °É¸Â°Ô¡¦ã¼, ±Ý°­°ø¿ø ¹Ì·¡Çü ½£À¸·Î Á¤ºñ
  7. 7±è¼®ÁØ¡¤Á¤½ÂÀ±Àº AI¿¡, ÃÖÀ±È«Àº Àμº±³À°¿¡ ¹æÁ¡
  8. 8°æ³² ³ëÀε¹º½ °­È­¡¦ÀÀ±ÞÈ£Ãâ±â ¹èÆ÷¿¡ °ø¿µ Àå·Ê Áö¿ø±îÁö
  9. 9»çÁö¸¶ºñ¡¤ÀÎÁöÀå¾Ö¡¦ÁßȯÀÚ Ä¡·á ²÷¾îÁú óÁö
  10. 10¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 21±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  3. 341¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  4. 4¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
  5. 5·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  6. 6¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  7. 7È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  9. 9¼ö¿øFC, ºÏÇÑ ³»°íÇâ¿¡ 1-2 ¿ªÀüÆÐ¡¦AWCL °á½ÂÇà ºÒ¹ß
  10. 10¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»