2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

17³â Àü ³²ÆíÀÌ, À̹ø¿£ ¾Æ³»°¡¡¦³×ÆÈ Á¶Á¾»ç ºÎºÎÀÇ ºñ±Ø

Ãß¶ôÇÑ ¿¹Æ¼Ç×°ø ¿©°´±â ºÎ±âÀå, »ç°í»ç ³²Æí µÚÀÌ¾î ÆÄÀÏ·µ ÀÔ»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ç±¹ ¡°Ãß¶ô±â ȰÁÖ·Î º¯°æ ½Ãµµ¡±

- È÷¸»¶ó¾ß ¾È³ªÇª¸£³ªºÀ Æ®·¹Å·
- Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º 1¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß

Áö³­ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³×ÆÈ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿©°´±â Ãß¶ô»ç°í¿Í °ü·Ã, ž½Â°´ÀÇ »ç¿¬ÀÌ ¼Ó¼Ó ÀüÇØÁ® ÁÖÀ§¸¦ ¾ÈŸ±õ°Ô ÇÑ´Ù.
³×ÆÈ Æ÷Ä«¶óÀÇ ¿©°´±â Ãß¶ô »ç°í ÇöÀå¿¡¼­ Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¸Á¶´ë°¡ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ÀÛ¾÷À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
16ÀÏ ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¿¹Æ¼Ç×°øÀº 15ÀÏ Æ÷Ä«¶ó °øÇ× Àαٿ¡¼­ Ãß¶ôÇÑ ATR72ÀÇ ¾ÈÁÖ Å°Æ¼¿Í´Ù ºÎ±âÀåÀÇ ±â±¸ÇÑ »ç¿¬À» ÀüÇß´Ù. °°Àº Ç×°ø»ç ÆÄÀÏ·µÀ̾ú´ø ±×ÀÇ ³²ÆíÀº 2006³â ¼ÒÇü ¿©°´±â¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Ù »ç¸ÁÇß´Ù. ºÎºÎ ÆÄÀÏ·µÀÌ 17³â Â÷À̸¦ µÎ°í °°Àº Ç×°ø»ç ¼Ò¼Ó ºñÇà±â¿¡¼­ »ç°í¸¦ ´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ŰƼ¿Í´Ù ºÎ±âÀåÀÇ ³²ÆíÀÎ µðÆÅ º¸Å©·¼ Á¶Á¾»ç´Â 2006³â 6¿ù ³×ÆÈ Ä«¸»¸®ÁÖ ÁܶóÀÇ ±¹³»¼± Àü¿ë °øÇ׿¡¼­ Á¤¿øÀÌ 20¸í Á¤µµÀΠij³ª´ÙÁ¦ ¼ÒÇü ÇÁ·ÎÆç·¯ ¿©°´±â ¡®Æ®À©¿ÀÅÍ¡¯¸¦ ¸ô´Ù Ãß¶ôÇß´Ù. ÀÌ »ç°í·Î º¸Å©·¼ Á¶Á¾»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Â¹«¿ø 3¸í°ú ½Â°´ 6¸íÀÌ ¸ðµÎ ¼ûÁ³´Ù.

ŰƼ¿Í´Ù ºÎ±âÀåÀº ³²ÆíÀÇ »ç¸Áº¸Çè±ÝÀ¸·Î Á¶Á¾»ç ÈÆ·Ã ºñ¿ëÀ» ´ë¸ç ÆÄÀÏ·µÀÌ µÆ°í, 4³â ¸¸ÀÎ 2010³â ³²ÆíÀÌ ¼ÓÇß´ø ¿¹Æ¼Ç×°ø¿¡ Á¶Á¾»ç·Î ÀÔ»çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ºÎ±âÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø ATR72±â´Â 15ÀÏ Æ÷Ä«¶ó ½Å°øÇ× Àαٿ¡¼­ ¾ç·ÂÀ» ÀÒ°í Ãß¶ô, ³²Æí°ú °°Àº ±æÀ» °È°í¾ß ¸»¾Ò´Ù.

¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¿©¼º »ê¾ÇÀεµ Æò»ýÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç·Á ³×ÆÈÀ» ã¾Ò´Ù°¡ º¯À» ´çÇß´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Àϰ£Áö ¶ó³ª½Ã¿Â º¸µµ¸¦ º¸¸é À̹ø »ç°íÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Èñ»ýÀÚÀÎ 57¼¼ ÀÚ³Ý »êµå¶ó ÆÈ¶óº£½Ã³ë´Â ³²ºÎ ³×¿ìÄË¿¡¼­ È£ÅÚÀ» ¿î¿µÇÏ´Â »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ »ê¾ÇÀÎÀ̾ú´Ù. ÆÈ¶óº£½Ã³ëÀÇ Ä£±¸´Â ¡°³×¿ìÄË¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø µî»ê°¡¿´°í ³×ÆÈ¿¡ °¡´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¿À·£ ²ÞÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¾ÖµµÇß´Ù.

³×ÆÈ ±¸Á¶´ç±¹Àº ž½ÂÀÚ 72¸í Áß 69~70±¸ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¼ö½ÀÇÑ °¡¿îµ¥ 17ÀÏ »çÈê° ¼ö»öÀ» À̾°¬´Ù. Çѱ¹ÀÎ Èñ»ýÀÚÀÎ 40´ë ¾Æ¹öÁö¿Í 10´ë ¾Æµé·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½Ã½Å 2±¸´Â À̳¯ īƮ¸¸µÎ·Î À̼۵ƴÙ.

³×ÆÈ ´ç±¹Àº ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç°í ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ºí·¢¹Ú½ºµµ ¼ö°ÅÇß´Ù. »ç°í ¿øÀÎÀ» µÎ°í ¿©·¯ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥ »ç°í±â Á¶Á¾»ç°¡ Âø·ú Á÷Àü ȰÁÖ·Î º¯°æÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ³×ÆÈ ¹Î°£Ç×°ø±¹Àº 17ÀÏ dpaÅë½Å¿¡ ¡°Á¶Á¾»ç´Â ¾ÖÃÊ ¹èÁ¤µÈ ȰÁַΰ¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °÷¿¡ Âø·úÇϱ⸦ ¿øÇß´Ù¡±¸ç ¡°»ç°í Á÷Àü (ÇØ´ç ¿©°´±â·ÎºÎÅÍ) ¾î¶² Á¶³­ È£Ãâµµ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶Á¾»ç°¡ ½ÅÃà ±¹Á¦°øÇ׿¡ Âø·ú Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ¸ðµç °ÍÀº Á¤»óÀ¸·Î º¸¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ¾î´À ȰÁַηΠº¯°æÀ» ¿øÇß´ÂÁö´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æ÷Ä«¶ó ½ÅÃà ±¹Á¦°øÇ×°ú Àα٠±¹³»°øÇ׿¡´Â ȰÁַΰ¡ °¢°¢ 1°³ ÀÖ´Ù. »ç°í±â´Â ±¹Á¦°øÇ×°ú ±âÁ¸ ±¹³»°øÇ× »çÀÌÀÇ Çù°î¿¡ Ãß¶ôÇß´Ù. ÀÌ¿¡ Àü¹®°¡´Â ½ÅÃà ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ À§Ä¡¿Í ȰÁÖ·Î ¹èÄ¡ µî¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µÎ °øÇ× °Å¸®°¡ 2§°¹Û¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº µ¥´Ù °¢ ȰÁַΰ¡ ÆòÇàÇÏÁö ¾Ê°í °¡·Î ¼¼·Î·Î ¾î±ß³ª°Ô ¹èÄ¡µÅ ÀÌÂø·ú ½Ã Á¶Á¾»ç¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

±¹Á¦°øÇ×Àº ½ÅÃà ½Ã¼³ÀÌÁö¸¸ ȰÁÖ·Î ±æÀÌ¿Í ÆøÀÌ °¢°¢ 2500£í, 45£í¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì Çù¼ÒÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ °øÇ×Àº Áß±¹ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ·Î(Áß±¹ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â À°»ó¡¤ÇØ»ó ½ÇÅ©·Îµå) ÀÚ±Ý Áö¿øÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Âµ¥, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶°¨ÀÏÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ °³ÀåÀ» ¼­µÑ·¶´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

¿©°´±â Ãß¶ô»ç°í¿Í º°°³·Î ³×ÆÈ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ Èñ»ýÀÚ°¡ ÇÑ ¸í ´õ ³ª¿Í ¾ÈŸ±î¿òÀ» ´õÇß´Ù. Áö³­ 15ÀÏ È÷¸»¶ó¾ß Æ®·¹Å·¿¡ ³ª¼± 50´ë Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º ±è¸ð ¾¾°¡ ÇØ¹ß 8091£íÀÇ ¾È³ªÇª¸£³ªºÀ »ê±æ¿¡¼­ »ç¸ÁÇÑ Ã¤·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. ±è¿µÀÎ ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ īƮ¸¸µÎÁöȸÀåÀº ¡°ÀÌ ¿©¼ºÀÌ ¾È³ªÇª¸£³ªºÀ ½î·Õ¶óÁö¿ªÀÇ ÇØ¹ß 5200£í ÁöÁ¡¿¡¼­ ÇöÁöÀÎ °¡À̵忡 ÀÇÇØ ¹ß°ßµÆ´Ù. ±è ¾¾´Â Áö³­ 10ÀÏ ´Üµ¶À¸·Î Æ®·¹Å·À» Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °í»êº´À¸·Î ÀÎÇÑ ½ÉÀ帶ºñ°¡ »çÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  5. 5ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ (À½ 3¿ù 27ÀÏ)
  7. 7Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  8. 8[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <81> Àüº¹ À½½Ä ¹é°ú
  9. 9ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  10. 10À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  5. 5Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  6. 6ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  7. 7¡°ùÁ, ¾ð·Ð»ç Åä·Ðȸ Âü¿©¸¦¡± ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ÁýÁß °ø¼¼¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¼±°üÀ§ Åä·Ðȸ¸¸¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®Çؾç¼öµµ È¿°ú¡¯ »ì¸®±â¡¦±¹Èû ¡®ºÎ»ê ¿øÆÀ¡¯ ±¸Ãà ¼±¾ð
  9. 9°°Àº °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ù°¥¸° ¼ºÆÐ Æò°¡¡¦°æ³²Áö»ç ¼±°Å À̹ø¿£ Åë°è °ø¹æ
  10. 10¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ¶Ç ¹«»ê¡¦À¯ÀÓüÁ¦ Àå±âÈ­
  2. 2±¸Æ÷ ½ÅÈï ÁÖ°ÅŸ¿î ù¹ß¡¦Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç¡¤µµº¸ ÅëÇÐ Çм¼±Ç °­Á¡
  3. 3°ø½Ç ´À´Ï ¾÷üºñ¿ë ´«µ¢ÀÌ¡¦¡°¿°»ö»ê´Ü ÀÔÁÖ¾÷Á¾ ´Ã·Á¾ß¡±
  4. 4°Å·¡¼Ò ³ëÁ¶, ÆÄ»ýº»ºÎÀå¿¡ ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ³»Á¤ ¹Ý¹ß
  5. 57999P Âï¾ú´ø ÄÚ½ºÇÇ, 2.3% ³»¸° 7643 ¸¶°¨
  6. 6¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  7. 7±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  8. 8¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  9. 9¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  10. 10·Ôµ¥±×·ì ¡®À§±â´Â ±âȸ¡¯¡¦·Ôµ¥ÁöÁÖ ÀÚȸ»çµé 1ºÐ±â ÈæÀÚ ¼øÇ×
  1. 1ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  3. 3Á¤½ÂÀ±-ÃÖÀ±È« ±íÀº ºÒ½Å¿¡¡¦º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ ºÒÅõ¸í
  4. 4ºÎÁ¤Ã»¾à º»°Ý ´Ü¼Ó¡¦¿ï»ê ³ëºÎ¸ð ºÎ¾ç Á¶ÀÛ Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°5±Ø3Ư Á¤ºÎ ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥ ¸ÂÃç Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¿¡ ¿ÂÈû¡±
  6. 6¹üÁË¿¡ ¾²ÀÎ ÄÚÀÎÀ¦¸ô¼ö °¡·Î¸·´Â ¡®³°Àº¡¯ Çü»ç¼Ò¼Û¹ý
  7. 7¿µÈ­ºñ 1000¿ø¡¦°í¼º ¹®È­ ¡®¼ÒÈ®Ç࡯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  9. 9¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö¡¯ ÀÌ»ó¹Î 2½É ¡¿ª 9³â¡¦1½Éº¸´Ù 2³â ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÇØ Àå±â¹ÌÁýÇà µµ½Ã°ø¿ø ³»³â ¿Ï·á, ¿©·¡¡¤»ï»ê¡¤À¯ÇÏ ¿¬³» Áذø¡¦¼ÛÁ¤ Á¦¿Ü
  1. 1ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  2. 2¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  3. 3È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  5. 51Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  6. 6´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  7. 7¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8"±×³ðÀÇ È­¿äÀÏ Â¡Å©½º" ·Ôµ¥, NC¿¡ 1-8 ¿ÏÆÐ
  9. 9±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  10. 10ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»