2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Æ®·³ÇÁ üÆ÷µÆ´Ù!¡±¡¦ Æ®·³ÇÁ ±â¼Ò ÀÓ¹Ú¿¡ AI °¡Â¥ À̹ÌÁö È®»ê

¾ÆÁ÷ ±â¼Òµµ ¾È µÆ´Âµ¥ °ð üÆ÷µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ Æ®·³ÇÁ

ÁöÁöÀÚ¿¡ ¡°Ç×ÀÇÇÏ°í ³ª¶ó µÇãÀÚ¡± ½ÃÀ§ Ã˱¸

°á±¹ Æ®·³ÇÁ üÆ÷µÆ´Ù´Â °¡Â¥´º½º ÆÛÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ´º¿å °æÂû¿¡ üÆ÷µÆ´Ù´Â °¡Â¥ À̹ÌÁö°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î »ý¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù.

¼Ò¼È ¹Ìµð¾î»ó¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¼Æ÷ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ AI »ý¼º À̹ÌÁö°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¡Â¥ À̹ÌÁö´Ù. Æ®À§ÅÍ(@EliotHiggins) ĸó
Æ÷¸£³ë ¹è¿ì¿ÍÀÇ ¼º°ü°è »ç½ÇÀ» ¼û±â±â À§ÇØ ÀåºÎ¸¦ Á¶ÀÛÇØ ÇÕÀDZÝÀ» ÁöºÒÇß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ´º¿å °ËÂûÀÌ ¼ö»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. À̸£¸é 22ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£)¿¡ ±â¼ÒµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î»ó¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¼Æ÷ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ AI »ý¼º À̹ÌÁö°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ´º¿å °æÂûÀÌ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» °¨½Î¸ç üÆ÷Çϱâ À§ÇØ ±×¸¦ Á¦ÁöÇÏ´Â ¸ð½À°ú Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ °æÂû·ÎºÎÅÍ µµ¸Á°¡´Â ¸ð½À µî ¿©·¯ À̹ÌÁö°¡ À¯Æ÷µÇ°í ÀÖ´Ù.

ºí·Î°ÅÀÌÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÎ ¿¤¸®¾ù È÷±ä½º ¾¾´Â 21ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ÀÌ AI »ý¼º À̹ÌÁö¸¦ ¿Ã·È´Ù. È÷±ä½º´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇϰųª À̹ÌÁö¸¦ »ðÀÔÇϸé ÀΰøÁö´ÉÀÌ À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇØÁÖ´Â ¹ÌµåÀú´Ï(Midjourney)¸¦ Ȱ¿ëÇß´Ù. ±×´Â ¹ÌµåÀú´Ï¿¡ ¡®µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ³Ñ¾îÁö¸é¼­ üÆ÷µÇ´Â ¸ð½À, Ȳ±ÝºñÀ², ´º½º ¿µ»ó¡¯À̶ó´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ÀÔ·ÂÇØ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

È÷±ä½º ¾¾ÀÇ °Ô½Ã¹°Àº 22ÀÏ ±âÁØ 389¸¸ ¸í°¡·®ÀÌ Á¶È¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ±×·¯³ª ¿¤¸®¾ù È÷±ä½º ¾¾°¡ dzÀÚ Â÷¿ø¿¡¼­ Æ®À§ÅÍ¿¡ °Ô½Ã¹°À» ¿Ã·ÈÁö¸¸ °¡Â¥´º½º·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À̹ÌÁö¿Í ¡°¼Óº¸ : µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ¸ÇÇØÆ°¿¡¼­ üÆ÷µÆ´Ù!¡±¶ó´Â °Ô½Ã¹°µµ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̹ÌÁö¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é Çö½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ´Ù¸®°¡ µÎ °³°¡ ¾Æ´Ñ ¼¼ °³À̰í Ç㸮¿¡ °æ°ü º§Æ®¸¦ Â÷°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ À̹ÌÁö¿¡¼± °æ°üÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ³× °³ÀÎ ¸ð½Àµµ ÀÖ´Ù.

¼Ò¼È ¹Ìµð¾î»ó¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¼Æ÷ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ AI »ý¼º À̹ÌÁö°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °¡Â¥ À̹ÌÁö´Ù. Æ®À§ÅÍ(@EliotHiggins) ĸó
À̳¯ È÷±ä½º ¾¾°¡ AP Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¹ÌµåÀú´Ï°¡ ½ÇÁ¦ Àå¸éó·³ ¾ó¸¶³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ´ÂÁö º¸¿©Áá´Ù¡±¸ç ´Ù¸¸ ¡°»ç¶÷µéÀÌ Æ®·³ÇÁÀÇ ´Ù¸®°¡ ¼¼ °³°¡ ¾Æ´Ñ µÎ °³¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë °Å·Î »ý°¢ÇßÁö¸¸ ÀϺΠ»ç¶÷Àº ÀÌ À̹ÌÁö°¡ ÁøÂ¥¶ó°í ¼Ó¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸® ±³À° ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºñÆÇÀû »ç°í ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. AP Åë½ÅÀº ´º¿å °æÂû·ÎºÎÅÍ ÀÌ¿Í °°Àº üÆ÷°¡ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í È®ÀÎÇß´Ù.

Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº 18ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡ ±Ù°Å ¾øÀÌ °ËÂû·ÎºÎÅÍ 21ÀÏ¿¡ üÆ÷µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ¿Ã·È´Ù. ±×´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ´º¿å °ËÂû·ÎºÎÅÍ ±â¼ÒµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÌ Ã¼Æ÷µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀå°ú ÇÔ²² ÁöÁöÀÚµéÀÇ ½ÃÀ§ ÇൿÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

±×´Â ´ë¼± ÆÐ¹è Á÷ÈÄÀÎ 2021³â 1¿ù¿¡µµ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ÁöÁöÀڵ鿡°Ô ¹Ì ¿ö½ÌÅÏD.C. ±¹È¸ÀÇ»ç´ç °ø°ÝÀ» Á¶ÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ°í ½ÇÁ¦·Î ±¹È¸ÀÇ»ç´çÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ÁöÁöÀڷκÎÅÍ ½À°Ý´çÇß´Ù. CNN¿¡ µû¸£¸é ´º¿å½Ã¿Í »ç¹ý´ç±¹Àº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °ËÂû ±â¼Ò °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇØ º¸¾È Á¶Ä¡ µîÀ» ³íÀÇÇßÀ¸¸ç °æÂûÀº ÁöÁöÀÚÀÇ ½ÃÀ§ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

´Ù¸¸ ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é ±×°¡ ½ÃÀ§¸¦ Ã˱¸ÇßÀ½¿¡µµ ÁöÁöÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷±îÁø ÀáÀáÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. NYT´Â ÇÑ ½ÃÀ§¿¡ ½ÃÀ§´ëº¸´Ù ±âÀÚ°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ð¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹Ý¸é Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ´º¿å Æ®·³ÇÁ Ÿ¿ö ¾Õ¿¡¼± ±×ÀÇ Ã¼Æ÷¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ÀϾ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  4. 4µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  5. 5ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  6. 6¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  7. 7µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  1. 1¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  2. 2ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  3. 3¼±°ÅÆÇ¿¡ ÀçµîÀåÇÑ ¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸¡¤ÃæÃ»±Ç ÀÌ¾î ºÎ»ê Áö¿ø À¯¼¼
  4. 4¡°ºÎ»ê½Ã û³â ±¤°í, ¼­¿ï ÚÓ ¸ð±³ ÁýÁß¡±vs¡°ï£, °ú°Å ¿©·ÐÁ¶»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ¡±
  5. 5Àü¡¤ÇöÁ÷ 4³â ¸¸ÀÇ Àç´ë°á¡¦2.8%pÂ÷ ¼³¿å vs º¸¼öÅÔ¹ç ¼ö¼º
  6. 6æ¨ Çö¿ª¿¡ 30´ë µµÀüÀ塦¡®±â¾÷Çõ½ÅÆÄÅ©¡¯vs¡®ºÎ»êÇ× Á¦3½ÅÇס¯
  7. 7±è°æ¼ö ¡°ì° ¹ÙÁþ°¡¶ûÀÌ ºÙµé °Í¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°´ëÇѹα¹ ±ÕÇü ÁöÄÑ´Þ¶ó¡±
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ µµÀÔ ¼Óµµ ³»¾ß"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "µ¿³²±Ç, ÇØ¾ç °­±¹ °³Ã´ÀÇ ¼âºù¼± µÇµµ·Ï ÃÖ¼±" (Á¾ÇÕ)
  10. 10½º¹÷ ¶§¸®´Â ¹ÎÁÖ, ¸·´Â ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¡®º¸Çõ ´ë°á¡¯·Î È®»ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  2. 2ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  3. 3ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  4. 4½Å¼¼°è±×·ì ¡°½ºÅ¸¹÷½º ÅÊÅ©µ¥ÀÌ ´ëÇ¥ÀÌ»ç±îÁö º¸°í °ÅÃÄ È®Á¤¡±
  5. 5½º¹÷ »çÅ¿¡ ¼¼ ¹ø ¸Ó¸® ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸í ¾Ê°Ú´Ù¡¦Á¦ À߸ø¡±
  6. 6Áß±¹ÀÎÀÌ ¸ô·¡ µé¿©¿À´ø ¼ø´ë¿¡¼­ ±¸Á¦¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º ³ª¿Í
  7. 7¡®½º¹÷ ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½Å¼¼°è »ç¸éÃʰ¡¡¦Á¤¿ëÁø ÀÔ¿¡ ½ò¸° ´«
  8. 8»ïÀü ºñ¹ÝµµÃ¼ ³ëÁ¶, 26ÀÏ ¡®¼º°ú±Þ 6¾ï ÅõÇ¥ ÁßÁö¡¯ °¡Ã³ºÐ ½Åû(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÀ±´ö Àå°ü, ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×, ¼³°èºÎÅÍ ½Ã°ø±îÁö ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÒ ÅÍ¡±
  10. 10[¼Óº¸]ÁÖÁÖ´Üü ¡°»ïÀü ÇÕÀÇ¾È ¹«È¿¼Ò¼Û, ³ëÁ¶ ÅõÇ¥ÁßÁö °¡Ã³ºÐ ÀÌÈÄ¡±
  1. 1¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  4. 4µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  5. 5¿¤½ÃƼ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¼Ò¼Û, ÇØ¿î´ë±¸ ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², µ¹Ç³¡¤ÃµµÕ¹ø°³ µ¿¹Ý °­ÇÑ ºñ¡¦50¡­100§® ¸¹Àº ºñ
  7. 7±¹Á¦½Å¹® ÀÓÁ÷¿ø, ´ÉÀμ±¿ø »ó°æÁýȸ ¡°ÇϷ绡¸® ¸Å°¢ Çù»ó ÀÓÇ϶ó¡±
  8. 8µ¿³²±Ç 26ÀÏ¡¤27ÀÏ ÃÖ°í 150§® ºñ
  9. 9[¼Óº¸] ¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ¼­ ºØ±«»ç°í ¡°6¸í ºÎ»ó¡¦Ãß°¡ È®ÀÎ Áß¡±
  10. 10ºÎ»êµµ½Ãöµµ »ç»ó~Çϴܼ± '¶¥²¨Áü »ç°í' °ü·Ã 8¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  1. 1ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  2. 2·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  3. 3ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  5. 5±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  6. 625³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  7. 7¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  8. 8Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  9. 9ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  10. 10¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»