2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ìÅ©¶ó ´ï ºØ±«·Î 100°³ ¸¶À» È«¼ö ÇÇÇØ¡¦°¢±¹ Áö¿ø ¼âµµ

Á©·»½ºÅ° ¡°½Å¼Ó Áö¿øÀ»¡± ¿äû ¼Ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ô¼ Á¤¼ö¡¤¹ßÀü±â, ÝÖ ±¸È£Ç° Á¦°ø
- ¼¼°è ½Ä·®³­ ½ÉÈ­¡¤À¯½ÇÁö·Ú °øÆ÷
- ¡°Ã¼¸£³ëºô ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æÀç¾Ó¡±

Áö³­ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³²ºÎ Ç츣¼ÕÁÖ Ä«È£¿ìÄ«´ï ÆÄ±«·Î ´ë±Ô¸ð Àç¾Ó ¼öÁØÀÇ Ä§¼ö ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀεµÀû Áö¿øÀÌ ¹ß ºü¸£°Ô À̾îÁ³´Ù.
·¯½Ã¾Æ°¡ Á¡·É ÁßÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ç츣¼Õ Áö¿ªÀÌ ´ï ºØ±«·Î ¹°¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
CNN¹æ¼Û µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇϸé 7ÀÏ ÇÁ¶û½º ¿¤¸®Á¦±ÃÀº ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ ´ï ÆÄ±« ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·É°ú ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå°úµµ ÀεµÀû »óȲÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¤¸®Á¦±ÃÀº ¼º¸í¿¡¼­ ¡°´ëÅë·ÉÀº ¿Ü±³ºÎ À§±âÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ °ð (¿ìÅ©¶óÀ̳ª) ¹Î°£Àο¡°Ô ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ ¾à 10£ôÀ» 1Â÷·Î º¸³½´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â ¡®EU ½Ã¹Îº¸È£±â±¸¡¯¸¦ ÅëÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù¸ç µ¶ÀÏ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ°¡ ù ¹øÂ° ÀεµÀû ¹°Ç°À» Á¦°øÇß´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. µ¶ÀÏÀº Á¤¼ö±â 5000°³¿Í ¹ßÀü±â 56°³, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â ¹° ÀúÀå ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 20°³¿Í ¹° ÆßÇÁ 10°³¸¦ Á¦°øÇß°í, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æµµ ÅÙÆ® ħ´ë ´ã¿ä µîÀ» Áö¿øÇß´Ù. À¯¿£ ±â±¸ÀÎ ±¹Á¦ÀÌÁֱⱸµµ È«¼öÁö¿ª¿¡ ¼öÀμº Áúº´ÀÌ È®»êÇÒ À§Çè¿¡ ´ëºñ, ÄÝ·¹¶ó ŰƮ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº ¡°±¹Á¦Àû½ÊÀÚÀ§¿øÈ¸ °°Àº ±¹Á¦±â±¸°¡ ´çÀå ±¸Á¶ÀÛ¾÷¿¡ µ¿ÂüÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.

Àü³¯ ³ôÀÌ 30£í, ±æÀÌ 3.2§°ÀÇ Ä«È£¿ìÄ«´ïÀÌ Æø¹ß·Î ºØ±«µÅ ´ï ¹°ÀÌ ÁÖº¯ ¸¶À»À» µ¤ÃÄ Áö±Ý±îÁö ÃÖ¼Ò 5¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí, ¼ö¸¸ ¸íÀÌ ÇÊ»çÀÇ Å»ÃâÀ» ¹úÀÌ´Â »óȲÀÌ´Ù. °¡µð¾ðÀº °­ Àα٠ÃÖ´ë 100°³ Á¤ÂøÁö°¡ È«¼ö ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú°í 1¸¸7000¿© ¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ´ëÇÇ ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â °­ ¼öÀ§°¡ Æò¼Òº¸´Ù 3£í ÀÌ»ó »ó½Â, ±¸Á¶´ë¿øÀÌ Ä§¼öµÈ ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ» Áý°ú ¿Á»ó µî¿¡¼­ ±¸Á¶ ÁßÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. Àú¼ö·®ÀÌ 18§ª·Î Çѱ¹ ÃæÁÖÈ£(27¾ï5000£ô)ÀÇ 6.7¹è ±Ô¸ðÀÎ ÀÌ ´ïÀº ¼ö·Â¹ßÀüÀº ¹°·Ð ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³²ºÎ Å©¸§¹Ýµµ¿Í µ¿³²ºÎ¿¡ ½Ä¼ö¿Í ³ó¾÷¿ë¼ö¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÌ ´ïÀÇ ÆÄ±«´Â ¡°1985³â ü¸£³ëºô ¿øÀü »çÅ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æ Àç¾Ó¡±À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¹ü¶÷À¸·Î »ýŰ谡 ÈѼյǰí, ÀüÀïÅë¿¡ °­À» µû¶ó ¸Å¼³µÈ Áö·Ú°¡ ¶°³»·Á°¡ ÀÌ ÀÏ´ë°¡ ¸Å¿ì À§ÇèÇØÁø µ¥´Ù ³ó¾÷¿ë¼ö¡¤½Ä¼öºÎÁ·À» À¯¹ß, ³ó¾÷»ý»ê Â÷ÁúÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ Àü¸ÁÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ïÀÇ ¹°À» ³Ã°¢¼ö·Î »ç¿ëÇÏ´Â À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀÚÆ÷¸®ÀÚ ¿øÀüµµ À§Çè¿¡ ºüÁ³´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ËÂûÀº À̹ø ´ï »ç°í¿Í °ü·Ã, ¡°ÀüÀï¹üÁË¿Í È¯°æÇÐ»ì °¡´É¼º ¶Ç´Â ¹üÁËÀû ȯ°æÆÄ±« ÇøÀÇ·Î Á¶»ç Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ °íÀÇ·Î ´ïÀ» ÆøÆÄÇß´Ù°í ºñ³­Çß´Ù. Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ´ï ÆÄ±« ¹èÈÄ·Î Áö¸ñÇÏ¸ç ¡°·¯½Ã¾Æ´Â ¿ì¸®°¡ ´ë¹Ý°ÝÀ» ±×ÂÊÀ¸·Î °³½ÃÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ µÎ·Á¿öÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ °ø¾ðÇÑ ¡®´ë¹Ý°Ý¡¯ÀÌ »ç½Ç»ó ½ÃÀÛµÇÀÚ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÇ ³²ºÎÁö¿ª Áø°ÝÀ» Áö¿¬½ÃÄÑ ¡®»êÅ롯À» ±ú°íÀÚ ·¯½Ã¾Æ°¡ ÀϺη¯ ´ïÀ» ÆøÆÄ½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ïÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ ÀÛ³â 10¿ù µå´ÏÇÁ·Î°­ ¼­¾ÈÀÇ Ç츣¼ÕÁÖ ÁÖµµ Ç츣¼ÕÀ» ŻȯÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ µå´ÏÇÁ·Î°­ µ¿¾ÈÀ¸·Î Åð°¢ÇßÀ» ¶§µµ ÇÑ Â÷·Ê ¼ö¹®°ú ÀϺΠ±¸È¹ÀÌ ÆÄ±«µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ·¯½Ã¾Æ´Â ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ »çº¸Å¸ÁÖ(ºñ¹ÐÆÄ±«°øÀÛ)¡±¶ó¸ç ºÎÀÎÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Á¾´ÜÇÏ´Â µå´ÏÇÁ·Î°­¿¡¼± ´ï ÆÄ±«·Î »ó´ë¹æÀÇ Áø°ÝÀ» ¸·Àº ¿ª»çÀû Àü·Ê°¡ ÀÖ´Ù. 1941³â¿¡´Â ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÇ Ä§°øÀ» ¹ÞÀº ¼Ò·ÃÀÌ µå´ÏÇÁ·Î°­ Áß·ùÀÇ µå´ÏÇÁ·Î´ïÀ» ÅͶ߷Ȱí, 1943³â¿¡´Â ¹Ý´ë·Î ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÌ Åð°¢Çϸ鼭 ÀÌ ´ïÀ» ´Ù½Ã ÆÄ±«Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  6. 6¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  9. 9¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  10. 1016ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  1. 1ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  2. 2Á¤Ã»·¡, ì°´ëÅë·É Á÷°Ý? ¡°´çÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç¿ø¡±
  3. 3[¼Óº¸] À嵿Çõ "¸ñÇ¥ Àü±¹ Àç¼±°Å"¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÚ¸®º¸Àü¿ë ±¸È£ ¸ØÃç¾ß¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  5. 5Ãâ¹ü ÀüºÎÅÍ ½Å°æÀü¡¦ÀüÀç¼ö¡¤ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü ¹èºÐ µÎ°í °¥µî
  6. 6Å»¸ð¾à °Çº¸ È®´ë, ÀÌÁؼ® "°Çº¸´Â Á¤Ä¡ ÇÏ»çǰ ¾Æ³Ä"
  7. 7ÒÆ Àå³² ³ë°ÇÈ£ ¡°À¯½Ã¹Î Á¸Áß¹Þ¾Æ ¸¶¶¥¡¦Àç´Ü, µ¿ÁöµéÀÌ ÁöÄѾߡ±
  8. 8±è ÃѸ® "¹«½¼ ±Ç¸®·Î ÅëÇà ¸·³ª, ³¡°¡Áö ÃßÀûÇØ Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö±ÝÀÌ º¸¼öÀç°Ç °ñµçŸÀÓ¡±¡¦½Å¼ÓÇÑ º¹´ç Çʿ伺 °­Á¶
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É G7 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®, Ú¸-À̶õ Á¾Àü ÈÄ¼Ó ³íÀÇ ÁÖ¸ñ
  1. 1BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  4. 4Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ¸¹Àº ºÎ»ê, ÇÇÁöÄÃAI ½ÇÁõ ÃÖÀûÁö
  5. 5¿¬¸® 7~8% û³âÀû±Ý 22ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö
  6. 6¡°Ã¶°­ 48³â ¹öƾ ÈûÀº ½Å·Ú¡¦Á¦Á¶¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå ¸¶Àεå Àý½Ç¡±
  7. 7ùÛ°æÁ¦ ¡®À¯°¡Ç϶ô ±â´ë¡¯ ¾Èµµ¡¦¡®°í°ø ÇàÁø¡¯ ȯÀ²¡¤¹°°¡´Â ³ú°ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÒȲ¿¡µµ ÀÏÀÚ¸® ´Ã·È´Ù¡¦ºÎ»ê °í¿ë ¿ì¼ö±â¾÷ 15°÷ ¼±Á¤
  9. 9[¼Óº¸] 7¿ù ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á ³»¸°´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô ¿µÇâ
  10. 10¿©°´¼± Ç×ÇØ ´çÁ÷ÀÚ ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ë±ÝÁö
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  6. 6¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  7. 716ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  8. 8¾ç»ê½Ã ¡®»õ¸¶À»¿îµ¿ ȸÀÇ ¼ö´ç¡¯ ÃßÁø ½Ã²ø
  9. 9¼­ÅÂ°æ ºÎ»ê »ç»ó±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãʰí¼Ó ¹Î¿øÇØ°á ¡®1370 ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ¡±
  10. 10½Ã¹ÎÀ̵¿±Ç °¨¾È ¡®Áö¿ª¸ÂÃ㠳뼱¡¯ °í¹ÎÀ»
  1. 1¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  2. 2ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  3. 3»ç¿ìµð, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 1-1¡¦½ºÆäÀÎ 'ù ÃâÀü' Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í 0-0
  4. 4±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  5. 5¿ùµåÄÅ Çѱ¹-¸ß½ÃÄÚÀü ÁÖ½É, ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å Å×Çì¶ó ½ÉÆÇ
  6. 6À̶õ, LA¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ù °æ±â ¹«½ÂºÎ¡¦¹ÝüÁ¦ ½ÃÀ§ µîÀåÇØ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â
  7. 7°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»