2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸®ºñ¾Æ È«¼ö·Î ÃÖ¼Ò 5300¸í ¼ûÁ®¡¦ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÕ´Ü Àç¾Ó

ÆøÇ³¿ì¿¡ ´ï 2°³ ºØ±«·Î ÃÊÅäÈ­, ¡°½Ã½Å ¹Ù´Ù·Î À¯½Ç¡± ½ÇÁ¾ 1¸¸ ¸í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹«Á¤ºÎ »óÅ¡¦ ´ïº¸¼ö Á¶Ä¡ ºÎ½Ç

- ¸ð·ÎÄÚ °­Áø »ç¸Á 3000¸í À°¹Ú
- 4°³±¹ ±¸È£ÆÀ Ȱµ¿¸¸ Çã¿ë ÀǾÆ

¸ð·ÎÄÚ¿¡´Â °­ÁøÀÌ °­Å¸Çϰí, ¸®ºñ¾Æ¿¡´Â ´ëÈ«¼ö°¡ ³ª´Â µî ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ ±â·ÏÀûÀÎ Àç³­¿¡ ½ÅÀ½Çϰí ÀÖ´Ù.
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸®ºñ¾ÆÀÇ µ¿ºÏºÎ Ç×±¸µµ½Ã µ¥¸£³ª°¡ È«¼ö ÇÇÇØ·Î ÆóÇã·Î º¯ÇØ ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
AP AFPÅë½Å °¡µð¾ð µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ¸®ºñ¾Æ µ¿ºÎÁö¿ª Á¤ºÎ´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¿ºÏºÎ Ç×±¸µµ½Ã µ¥¸£³ª¿¡¼­¸¸ »ç¸ÁÀÚ°¡ 5300¸í ÀÌ»ó ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á¾Àü Áý°èº¸´Ù ¹«·Á 3000¸íÀ̳ª ±ÞÁõÇÑ ¼öÄ¡·Î, ½ÇÁ¾ÀÚµµ ÃÖ¼Ò 1¸¸ ¸í ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

µ¥¸£³ª´Â Áö³­ 10ÀÏ ¸®ºñ¾Æ µ¿ºÎ¸¦ °­Å¸ÇÑ ÆøÇ³¿ì ¡®´Ù´Ï¿¤¡¯·Î ¸¹Àº ºñ°¡ ³»·È°í, ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â ´ï 2°÷±îÁö ¹«³ÊÁ® ´ëÈ«¼ö¸¦ °Þ¾ú´Ù. ÈëÅÁ¹°ÀÌ ÁýÀ» µ¤ÃÆ°í »ç¶÷°ú Â÷°¡ ÈÛ¾µ·Á ³ª°¡´Â µî ÀÌ ÀÏ´ë´Â ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÆ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ»ç¿Í Àû½Å¿ù»ç¿¬¸ÍÀº ÃßÈÄ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 1¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¸®ºñ¾Æ µ¿ºÎÁö¿ª Á¤ºÎ ÃøÀº ¡°µ¥¸£³ª Áö¿ª Àüü°¡ ¹°¿¡ ÈÛ¾µ·ÈÀ¸¸ç ¸¹Àº ½Ã½ÅÀÌ ¹Ù´Ù·Î ¶°³»·Á°¬´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ½Ã½Å ¼ö¹é±¸°¡ °øµ¿¹¦Áö¿¡ ½×¿´Áö¸¸ À̵éÀÇ ½Å¿øÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ÁÙ »ýÁ¸ÀÚµµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. º¸°Ç´ç±¹Àº À̳¯ ±âÁØ ½Ã½Å 1500±¸ ÀÌ»óÀÌ ¼ö½ÀµÆÀ¸¸ç ÀÌ Áß Àý¹ÝÀÌ ¸ÅÀ嵯´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̹ø È«¼ö´Â ±âÈĺ¯È­°¡ ÃÊ·¡ÇÑ Âü»ç¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿µ±¹ °úÇÐÀÚµéÀº ¡°ÁöÁßÇØ µ¿ºÎ¿Í ´ë¼­¾çÀÇ ÇØ¼ö¸é ¿Âµµ°¡ Æò¼Òº¸´Ù ¼·¾¾ 2, 3µµ³ª ³ô¾ÆÁö¸é¼­ °­¼ö·®ÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³À» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÀç¶ó´Â ÁöÀûµµ ´õÇØÁ³´Ù. È«¼ö¿¡ ´ëºñÇØ ´ï º¸¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °æ°í°¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ ³ª¿ÔÁö¸¸ ¸®ºñ¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÀûÀýÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡°¡ ¾ø¾î Àç¾ÓÀ» Ű¿ü´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ÇмúÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÇÑ º¸°í¼­´Â ¡°Å« È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ´ï 2°³ Áß Çϳª°¡ ºØ±«ÇØ µ¥¸£³ª ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÀü¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °¡µð¾ðÀº ¡°¿À·£ ³»ºÐ°ú ºÎÆÐ, ¿Ü¼¼ °£¼·À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î´Â ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ µµ·Î³ª °ø°ø ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾ú°í ¹Î°£ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ ¶ÇÇÑ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù. ¸®ºñ¾Æ´Â 2011³â ¡®¾Æ¶øÀÇ º½¡¯ Çõ¸íÀ¸·Î ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇ Á¤±ÇÀÌ ¹«³ÊÁø µÚ µ¿ºÎ¸¦ Àå¾ÇÇÑ ¸®ºñ¾Æ ±¹¹Î±º(LNA)°ú ¼­ºÎÀÇ ÅëÇÕÁ¤ºÎ°¡ ´ë¸³ÇÏ¸ç ¹«Á¤ºÎ »óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

¸®ºñ¾Æ¿¡ ±¹Á¦»çȸ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁø´Ù. ½ºÅ×ÆÇ µÎÀÚ¸¯ À¯¿£ ´ëº¯ÀÎÀº À¯¿£ Áö¿øÆÀÀÌ ÇöÀå¿¡ µµÂø, ±¸È£È°µ¿À» Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Ãß°¡·Î ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª ´ç±¹°ú Çù·Â ÁßÀ̶ó°í dpaÅë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿ô ±¹°¡ÀΠƢ´ÏÁö¿Í ¾ËÁ¦¸®µµ ±¸Á¶´ë¸¦ ±ÞÆÄÇÏ´Â µî Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹°í, Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¾Öµµ ¼º¸íÀ» ³»°í ±ä±ÞÀڱݵµ º¸³Â´Ù.

Áö³­ 8ÀÏ ±Ô¸ð 6.8ÀÇ °­ÁøÀÌ ´ÚÄ£ ¸ð·ÎÄÚ¿¡¼­´Â »ç¸ÁÀÚ°¡ 3000¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ¸ð·ÎÄÚ ±¹¿µ Àϰ£Áö ¸£¸¶ÅÊÀº ³»¹«ºÎ°¡ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ÇöÀç±îÁö À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î 2901¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 5530¸íÀÌ ´ÙÄ£ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. »ç¸ÁÀÚ Áß °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÎ 2884¸íÀº ¸Å¸ôµÅ ¼ûÁ³´Ù°í ½Å¹®ÀÌ ÀüÇß´Ù. Àç³­ ¹ß»ý ÀÌÈÄ ÀÎ¸í±¸Á¶ÀÇ ¡®°ñµçŸÀÓ¡¯À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â 72½Ã°£ÀÌ ³Ñ¾î°¨¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î »ç»óÀÚ´Â ´õ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇöÁö ÁÖ¹ÎÀº Á¤ºÎÀÇ ´ÁÀå ´ëÀÀ¿¡ ºÐÅëÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. °¡Àå ¸¹Àº »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Â ¾ËÇÏ¿ìÁîÁÖÀÇ ÁÖ¹ÎÀº ÁöÁø ÀÌÆ² ¸¸ÀÎ 10ÀÏ¿¡¾ß ±¸Á¶ÀηÂÀÌ µµÂøÇß°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±¸Á¶ ¼º°úµµ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù°í ¼ºÅäÇß´Ù. ¹Ì±¹ ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏ µîÀº ¹°·Ð 2³â Àü ¸ð·ÎÄÚ¿Í ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇß´ø ¾ËÁ¦¸®±îÁö, ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ±¸Á¶ Áö¿ø Àǻ縦 ¹àÇûÁö¸¸ ¸ð·ÎÄÚ Á¤ºÎ°¡ ¿µ±¹ ½ºÆäÀΠīŸ¸£ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) µî 4°³±¹ ±¸Á¶ ¹× ±¸È£ÆÀÀÇ È°µ¿¸¸ Çã¿ëÇÑ °Íµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü ¸ðÇü¿¡ ½ò¸° ´«
  3. 3¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  4. 4°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1459> °æ³² °ÅÁ¦ È­µµ µÑ·¹±æ
  6. 6¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  7. 7°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  8. 8±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  9. 9±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  10. 10Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  1. 1°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  2. 2¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  3. 3±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  4. 4±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°È¥ÀÚ ¶Ñ¹÷ÀÌ·Î ºÎ»ê ½Ã¹Î ¸¸³¯ °Í¡±¡¦ÁøÁ¾¿À Áö¿ø Á¦¾È °ÅÀý
  6. 6ºÏ±ØÇ×·ÎÆ¯º°¹ý¡¤ºÏÇ׾Ʒ¹³ª°Ç¸³¹ý ³óÇØ¼öÀ§ Åë°ú
  7. 7À嵿Çõ "½Î¿ï »ó´ë Á¦´ë·Î ½Äº°Ç϶ó¡¦Èĺ¸ÀÚ°¡ ÇØ´ç ÇàÀ§ÇÏ¸é ±³Ã¼"
  8. 8°Å´ë ¾ç´ç, °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
  9. 9¿åÁöµµ ¹Ù´Ù À§¼­ ÃÖ°íÀ§ ¿¬ 模¦º¸¼ö °áÁý ´ëÀÀ ¡®±è°æ¼ö ¶ç¿ì±â¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹Ìµð¾î ´©ºó ï£, º¸¼ö°áÁý »çȰ ÚÓ¡¦³»ÁÖ Á÷ ³»·Á³õ°í °Ýµ¹
  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2ºÎ»ê¼­ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 1À§ Á÷¾÷Àº 'û¼Ò¡¤°Ç¹°°ü¸® ´Ü¼ø ³ë¹«Á÷'(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ȸ¿øÁ¦ È޾縮Á¶Æ®¡¦ÇÁ¶óÀ̺ø Á᫐ ¼³°è
  4. 4Áö¿ø±Ý ¼ö¿ä Àâ¾Æ¶ó¡¦Ä³½Ã¹é¡¤ÇÒÀÎ ÃѰø¼¼
  5. 5¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù °í¸³ ¼±¿ø º¸È£ÇÒ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6°Ç¼³ ÇöÀå¿¡ µå¸®¿î Áßµ¿ »çÅ ¸Ô±¸¸§¡¦ ³»´Þ °ø»ç Áß´Ü À§±â ¿Ã ¼öµµ
  7. 7ȨÇà ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ NSȨ¼îÇÎ
  8. 82040³â ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä 138.2GW¡¦ÇöÀçÀÇ 1.4¹è Àü¸Á
  9. 9SKÇÏÀ̴нº 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ »ç»óÃÖ´ë 37.6Á¶¡¦ÀÛ³â´ëºñ 405%¡è
  10. 10¡°ºÎ¸£´Â °Ô °ª¡±¡¦¡®¸Þ¸ð¸® ȣȲ¡¯ SKÇÏÀ̴нº 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 37.6Á¶(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  2. 2Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  3. 3¾ç»ê ³²ºÎ±³ ±Õ¿­ È®ÀΡ¦Á¶»ç Âø¼ö
  4. 4¹ú±Ý ¹Ì³³ BJ, ¹æ¼Û Áß °£ÆÇ¿¡ À§Ä¡ µü °É·È³×
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿­´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
  6. 6Áö¿ª ±³À° °÷°£ ¼Õº»´Ù´Â Àå°ü¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» ¡°°³Æí ¼²ºÒ·¯¡±
  7. 7ºÎ»ê´ë ÀÔÇÐÇϸé LGÀüÀÚ Ãë¾÷ÇÑ´Ù¡¦Ã¤¿ë¿¬°èÇü Çаú ½Å¼³
  8. 8³ëµ¿ÀÚ? ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ? 20¿© ³â °¥µî¡¦Á¤ºÎ¡¤Ò¾¡¤¹ýÁ¶ ¿©ÀüÈ÷ ¾ù°¥¸° ÇØ¼®
  9. 9ÇѹãÁß ÇØ¼öºÎ ºÎ»êû»ç ÀÏ´ë ºñÇàÇÑ µå·Ð¡¦ÇÑ ´Þ° ¿À¸®¹«Áß
  10. 10ºÎ»ê°æÂûû ÃÑ°æ ½ÂÁø ¿¹Á¤ÀÚ 7¸í ¹èÃâ
  1. 1¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  2. 2ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  3. 3ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  4. 4ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  5. 5·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
  6. 6Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 23ÀÏ °³¸·¡¦Àü±¹ µ¿È£ÀÎ 2¸¸ ¸í °æ³² Áý°á
  7. 7ÇÏÀ§ÆÀ ¹Ý¶õ À̾îÁú±î¡¦23ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î³ó±¸ 4°­ PO
  8. 82026³â ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ JTBC¡¤KBS¿¡¼­ º»´Ù¡¦MBC¡¤SBS¿Í Çù»ó ºÒ¹ß
  9. 952°æ±â ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¦¿ÀŸ´Ï ±â·Ï ÇàÁø
  10. 10À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»