2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ú¸Á¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î 'ÃÊÀбâ'¡¦ÇÏ¿øÀÇÀå ÁÖµµ Àӽÿ¹»ê¾È ÇÏ¿ø¼­ ºÎ°á

ÁöÃâ 30% »è°¨¡¤±¹°æ °­È­¾È ³ÂÀ¸³ª °øÈ­ °­°æÆÄ ¼³µæ ½ÇÆÐ

10¿ù 1ÀÏ ¼Ë´Ù¿î ÀÓ¹ÚÇßÁö¸¸ ´ë¾È ºÎÀ硦»ó¿ø¾ÈÀº ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ °ÅºÎ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹ ÀÇȸÀÇ ³»³â ¿¹»ê¾È ó¸® ¸¶°¨½ÃÇÑÀÌ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ ÇÏ¿øÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÇÕÀÇÁ¡À» ãÁö ¸øÇØ ¹Ì ¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î °¡´É¼ºÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)¿¡µµ ¿¹»ê¾È ³­±¹À» Ÿ°³ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ãÁö ¸øÇϸ鼭 ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ¾÷¹«¸¦ Áß´ÜÇÏ´Â ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ »çŰ¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

»ó¿øÀº ¼Ë´Ù¿î ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Àӽÿ¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½Ã۱â·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸³ª, ÇÏ¿øÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿¹»ê¾È ´ëÆø »è°¨À» °íÁý ÁßÀÌ¶ó ³¡¾ø´Â ±³Âø»óŰ¡ À̾îÁö´Â ÁßÀÌ´Ù.

¼Ë´Ù¿îÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é ÀÇȸ°¡ ³»³âµµ ȸ°è¿¬µµ°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â 10¿ù 1ÀÏ Àü¿¡ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾ÈÀ» ó¸®ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ½ÃÇÑÀ» ºÒ°ú ÀÌÆ² ³²°ÜµÎ°í ±× °¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ Èñ¹ÚÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

APÅë½Å°ú ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP) µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇϸé ÇÏ¿ø °øÈ­´çÀ» À̲ô´Â Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ ÁÖµµÇÑ Àӽÿ¹»ê¾ÈÀº À̳¯ Á¤ºÎ¾ÈÀ» ¾à 30% »è°¨ÇÏ°í ±¹°æ ÅëÁ¦¸¦ °­È­È­´Â 30ÀÏÂ¥¸® Àӽÿ¹»ê¾ÈÀ» »óÁ¤ÇßÀ¸³ª Âù¼º 198Ç¥, ¹Ý´ë 232Ç¥·Î ºÎ°áµÆ´Ù.

Äɺó ¸ÅÄ«½Ã(R-CA) ¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ 29ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DC ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¿¡¼­ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµé°ú ȸµ¿ÇÑ ÈÄ ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â 28ÀÏ ÀÇȸ°¡ ¿¹»ê¾È ÇÕÀÇ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÏ¸é ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ¿¬¹æ °ø¹«¿ø°ú ±ºÀÎÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÁýÀ¸·Î º¸³»Áö°Å³ª ¹«±ÞÀ¸·Î ÀÏÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ë´Ù¿îÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. AFP=¿¬ÇÕ´º½º
ÇÏ¿ø ÀǼ®Àº °øÈ­´ç 222¼®, ¹ÎÁÖ´ç 212¼®À¸·Î °øÈ­´ç ÀÚ·ÂÀ¸·Î 󸮰¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, °øÈ­´ç ³» °­°æÆÄ 21¸íÀÌ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ® ¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿¹»ó´ë·Î ¹Ý´ëÇ¥¸¦ Çà»çÇß°í, °øÈ­´ç ±Ø¿ì¼ºÇâ ÀÇ¿ø 21¸íµµ ¹ý¾È Åë°ú¸¦ °ÅºÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±Ø¿ì¼ºÇâ ÀÇ¿øµéÀº ´õ °­·ÂÇÑ ±¹°æ ÅëÁ¦ Á¤Ã¥ µîÀ» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀº °­°æÆÄ¸¦ ¼³µæÇϱâ À§ÇØ ±¹¹æ, º¸ÈÆ, ±¹Åä ¾Èº¸, Àç³­ ±¸È£ µî ÀϺΠ±â´ÉÀ» Á¦¿ÜÇÑ Á¤ºÎ ÁöÃâÀ» ¾à 30% »è°¨Çϰí, ±¹°æ ÅëÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇßÁö¸¸, °­°æÆÄ´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç ¹Ý´ëÇß´Ù.

ÇÏ¿ø ¹ÎÁÖ´çµµ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀÌ ¿ÃÇØ 5¿ù ÇÕÀÇÇÑ ÁöÃâ ÃѾ׺¸´Ù Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» ´õ ÁÙ¿© °¢Á¾ º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥À» »è°¨Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î Àü¿ø ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.

¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀº ¸¶°¨½ÃÇÑ ÇÏ·ç Àü ´ë¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çϰí ÅõÇ¥¿¡ ³Ñ°åÁö¸¸ ÇÏ¿øÁ¶Â÷ Åë°úÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î À§±â°¨Àº ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁ³´Ù.

ºÎ°áµÈ Àӽÿ¹»ê¾ÈÀº ÀÇȸ°¡ Àüü ¿¹»ê¾È¿¡ ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ Çù»ó ½Ã°£À» ¹ú±â À§ÇØ 10¿ù ÇÑ ´Þ Á¤ºÎ ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» ´ã¾Ò´Ù. APÅë½Å µîÀº ÀÌ °°Àº ¸·ÆÇ ½Ãµµ¸¶Àú ½ÇÆÐÇϸ鼭 Á¤ºÎ ¼Ë´Ù¿îÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇØÁ³´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀÌ Àڱ⠴系 °­°æÆÄ¸¦ ¼³µæÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇϸ鼭 ±×ÀÇ ¸®´õ½Êµµ »óó¸¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.

°­°æÆÄ´Â 20¿©¸í¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, ÀÇÀå ºÒ½ÅÀÓ ÅõÇ¥¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î ¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀÌ ÇÏ¿ø ¹ÎÁÖ´ç°ú ÃÊ´çÀû ¿¹»ê¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ±æÁ¶Â÷ Â÷´ÜÇϰí ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ »ó¿ø¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ­´çÀÌ 11¿ù 17ÀϱîÁö ÇÊ¿äÇÑ Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ´Â Àӽÿ¹»ê¾È¿¡ ÃÊ´çÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸¸ç À̹ø ÁÖ¸» 󸮸¦ ½ÃµµÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¾ÈÀº ÇÏ¿ø °øÈ­´ç ¾È°ú ´Þ¸® ÁöÃ⠱Ը𸦠ÇöÀç ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿ø¿ë ¿¹»ê 60¾ï´Þ·¯¿Í Àç³­ ±¸È£¿ë 60¾ï´Þ·¯¸¦ Æ÷ÇÔÇß´Ù.

±×·¯³ª ¸ÅÄ«½Ã ÀÇÀåÀÌ »ó¿ø¾ÈÀÌ ÇÏ¿øÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Íµµ »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ ¿ª½Ã ¾ç¿ø Åë°ú°¡ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.

¸¸¾à¿¡ 10¿ù 1ÀÏ 0½Ã ÀÌÈÄ ¼Ë´Ù¿îÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé Çʼö ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´Â °ø¹«¿øÀº ¹«±ÞÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ³ª¸ÓÁö °ø¹«¿øÀº ¹«±Þ ÈÞÁ÷¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ Á¤ºÎ ±â´ÉÀÌ ÀϺΠÁ¤ÁöµÈ´Ù.

Çö¿ª ±ºÀÎ 130¸¸¸íÀº ¹«±ÞÀ¸·Î º¹¹«Çϸç, Àç¿Ü°ø°ü µî ±¹°¡ ¾Èº¸ °ü·Ã ±â°üµµ °è¼Ó ¿î¿µÇÑ´Ù. Ç×°ø ¿îÇ׿¡ ÇÊ¿äÇÑ °üÁ¦»ç¿Í °øÇ× º¸¾È °Ë»ö Á÷¿ø µîµµ ¹«±ÞÀ¸·Î ÀÏÇÏÁö¸¸, ¼Ë´Ù¿îÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ¸é ¿îÇ׿¡ Â÷ÁúÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

±¹¸³°ø¿øÀº 2018³â ¼Ë´Ù¿î ¶§ °¢Á¾ ¼­ºñ½º°¡ Áß´ÜµÈ »óÅ¿¡¼­µµ °ü¶÷°´ ¹æ¹®À» Çã¿ëÇßÁö¸¸, À̹ø¿¡´Â ´ëºÎºÐ ¹®À» ´Ý±â·Î Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¿Õ ¡®¼ö¼º¡¯¡¦·Ôµ¥ °ÅÆ÷ °¥Áõ ¿©Àü
  2. 2À̹ø¿¡µµ ³ª¿Ã±î? ºÎ»ê ¼±°Å ´Ü°ñ¼Õ´Ôµé ±ÙȲ ÁÖ¸ñ
  3. 3ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ±Û·ÎÄÃ´ë °í¹è¡¦Áö¿ªÀº ÀÚ±¸Ã¥
  4. 4Ñû½Â¹«¿øÀ¸·Î¸¸ ºñÇࡦ¼º¿ªÇÒ Æí°ß ±ü ¿¡¾îºÎ»ê ÆÄ°Ý½ÇÇè
  5. 5æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå 10¸í ÀÌ»ó Áö¹æ¼±°Å Áغñ¡¦¡°½Ä»ó¡± vs ¡°°ËÁõµÅ¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°±Ç¿ªº° Áö¿ªÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³, ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ì·Õ¡±
  7. 7ºÎ»ê ¼¼¸ð³à ºñ±Ø, ±× µÚ¿¡ ÆùÁö»ç±â
  8. 8Ãß¼®¼±¹° °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä¡¦´çÀϹè¼Û Áö±Ýµµ µË´Ï´Ù
  9. 9»ï±¹½Ã´ë °¡¾ß¹¦, ²ø¾î¾ÈÀº Ù½í­ »ç¿¬Àº
  10. 104ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ºñ¡¦¿¬ÈÞ ³»³» ¡®È帲¡¯
  1. 1À̹ø¿¡µµ ³ª¿Ã±î? ºÎ»ê ¼±°Å ´Ü°ñ¼Õ´Ôµé ±ÙȲ ÁÖ¸ñ
  2. 2æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå 10¸í ÀÌ»ó Áö¹æ¼±°Å Áغñ¡¦¡°½Ä»ó¡± vs ¡°°ËÁõµÅ¡±
  3. 3Ãß¼® ¹ä»ó¿¡ ¿Ã¸± È­µÎ¡¦æ¨ ¡®°ËÂû°³Çõ¡¯ å¯ ¡®¹Î»ý¡¯
  4. 4¡°´çÀÌ ì° ÁöÁöÀ² ±î¸Ô´Â´Ù¡± 樼­µµ °­°æÆÄ¿¡ ¾´¼Ò¸®
  5. 5å¯ ¡®Á¶Èñ´ë ȸµ¿¼³ Á¦±â¡¯ æ¨ÀÇ¿ø ¡°è¾È Á¦Ãâ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡®ÇøÁß½ÃÀ§¡¯ °Ü³É ¡°±¹ÀÍÈÑ¼Õ ÇàÀ§¡¦±ÙÀýÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7´õ ¹Þ¾Æ°£ °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á, 6³â°£ 10¾ï¡¦1¾ïÀº ¹ÌȯºÒ
  8. 8¸íÀý ÃÖ´Ù Á¤Ã¼ ¡®¼­ÇؾȰí¼Óµµ·Î¡¯¡¦À۳⠡®ÀÏÁ÷JC~±ÝõIC¡¯ 50½Ã°£ ¸·Çô
  9. 9[¹¹¶ó³ë] æ¨ '°ËÂû°³Çõ' å¯ '¹Î»ý'
  10. 10Á̴ֹë»ç¿¡ °­°æÈ­¡¦¿©¼º ù ÀÓ¸í
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ±Û·ÎÄÃ´ë °í¹è¡¦Áö¿ªÀº ÀÚ±¸Ã¥
  2. 2Ãß¼®¼±¹° °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä¡¦´çÀϹè¼Û Áö±Ýµµ µË´Ï´Ù
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 3500 µ¹ÆÄ¡¦ÀåÁß ¡®9¸¸ ÀüÀÚ(»ï¼ºÀüÀÚ)¡¤40¸¸ ´Ð½º(SKÇÏÀ̴нº)¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê~´ë¸¶µµ ¹î±æ ¼Õ´Ô ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀü ±ÙÁ¢¡¦¼±»çµé Ȱ¼ºÈ­ ¹ÚÂ÷
  5. 5Ãß¼® ´çÀÏ ¹éÈ­Á¡ ½¬°í, ´ëÇü¸¶Æ®´Â Á¤»ó¿µ¾÷
  6. 6°­¼Ò±â¾÷ È­½Åº¼Æ®»ê¾÷, SMR(¼ÒÇü¿øÀÚ·Î)¿ë Ư¼öºÎǰ »ý»ê ÃßÁø
  7. 7¡®±×¶û ÄÝ·¹¿À½º¡¯ ÁúÁÖ¡¦¸£³ë ºÎ»ê°øÀå ǰÁú ½ÂºÎ¼ö ÅëÇß´Ù
  8. 8°ñµçºí·ç, Ãß¼® ¼±¹°¼¼Æ® 2Á¾ Ãâ½Ã
  9. 9±¤¾È¸® ¹Ù´Ùºä ¡®È£ÅÚ °Ô½ºÈÄ¡¯ ¿ÀÇÂ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 2ÀÏ
  1. 1Ñû½Â¹«¿øÀ¸·Î¸¸ ºñÇࡦ¼º¿ªÇÒ Æí°ß ±ü ¿¡¾îºÎ»ê ÆÄ°Ý½ÇÇè
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡°±Ç¿ªº° Áö¿ªÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³, ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ì·Õ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¼¼¸ð³à ºñ±Ø, ±× µÚ¿¡ ÆùÁö»ç±â
  4. 4»ï±¹½Ã´ë °¡¾ß¹¦, ²ø¾î¾ÈÀº Ù½í­ »ç¿¬Àº
  5. 54ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ºñ¡¦¿¬ÈÞ ³»³» ¡®È帲¡¯
  6. 6°øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ±èÁøÈ« µ¿±¸Ã»Àå, ´ç¼±¹«È¿Çü È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¹æÀÇ·á ºØ±«·Î ±â´ë¼ö¸í ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ 90¼¼, °æºÏ ¿µ´ö 77¼¼
  8. 8ã¼, ±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ¼ÒÀ¯±Ç È®º¸¡¦È°¿ë¾È ¹°±æ Æ·¿ö
  9. 9¹ý¿ø, ëÅ º¸¼® ºÒÇ㡦±¸¼Ó»óÅ °è¼Ó ÀçÆÇ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ÃʵîÇб³ 10°÷ Áß 7°÷, ¹Ý°æ 1§°³» ¼º¹üÁËÀÚ »ê´Ù
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¿Õ ¡®¼ö¼º¡¯¡¦·Ôµ¥ °ÅÆ÷ °¥Áõ ¿©Àü
  2. 2¹° ¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î, LA¡¤¼­¿ï¼­ °ñ»ç³É ³ª¼±´Ù
  3. 3´ÙÀú½º, NL µðºñÀü½Ã¸®Áî ÁøÃ⡦Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ¿Í ´ë°á
  4. 4NC, ·Ôµ¥°¡ ¸øÇß´ø ¸·ÆÇ µÞ½É ¹ßÈÖ 3ÀÏ ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü¡¦°¡À» ƼÄÏ ÆÇ°¡¸§
  5. 5À̰­ÀÎ ¿Þ¹ß ½´ÆÃ, °ñ´ë °­Å¸ ¾Æ½¬¿ò
  6. 6±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
  7. 7¿ÀŸ´Ï 2Ȩ·±¡¦´ÙÀú½º, ¿ÍÀϵåÄ«µå ½Ã¸®Áî ù ÆÇ ¿Ï½Â
  8. 8KCC µî 10°³ ÆÀ Áß Àý¹Ý »ç·Éž ±³Ã¼¡¦ÇãÈÆ µî ½ºÅ¸µµ ¿¬¼â À̵¿
  9. 9NC 74.2% vs KT 25.8%¡¦°¡À» ¾ß±¸ ¸¶Áö¸· ƼÄÏ ÁÖÀΰøÀº ´©±¸?
  10. 10ºÎ»ê, Àü±¹Ã¼Àü ¹èµå¹ÎÅÏ ÐÝ 3°³ ¼öÈ®
¿ì¸®ÀºÇà
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»