2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡ÀÚ ¶¥±¼ ¼ÒÅÁÀÛÀü¡¦À̽º¶ó¿¤ ¡°Çϸ¶½º ´Ù¼ö »ç»ì¡±

°¡ÀÚ½ÃÆ¼ ³²¡¤ºÏÂÊ ÀϺΠÁ¡·É

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ·¹ÀÌÁî ÁøÀÔ °í»çÀÛÀü Àü¸Á
- Áö»óÀü ¼ºÆÐ ¶¥±¼Àü¼­ °¥¸± µí
- ¾î¸°ÀÌ µî ¹Î°£ÀÎ ÇÇÇØ È®´ë
- ·¯ ½ÃÀ§´ë, ÀÌÛ¡ ¿©°´±â ½À°Ý

º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®°¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º¿ÍÀÇ ¡®ÀüÀï 2´Ü°è¡¯¸¦ ¼±¾ðÇÑ ÈÄ Áö»óÀüÀÌ º»°ÝÈ­Çß´Ù.
29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °ø°³ÇÑ µ¿¿µ»ó ¼Ó¿¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡ÀÚÁö±¸ ³»·Î ÁøÀÔÇÑ À̽º¶ó¿¤±º ÅÊÅ©ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇϸé À̽º¶ó¿¤±ºÀº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¹°æ°ú ¼ö¹é £í °Å¸®ÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ ºÏºÎ ÅͳΠÀÔ±¸¿¡¼­ ¶¥±¼À» ºüÁ®³ª¿Â Çϸ¶½º ´ë¿øµé°ú ÃѰÝÀüÀ» ¹ú¿© ´Ù¼ö¸¦ »ç»ìÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº 27ÀϺÎÅÍ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡ÀÚÁö±¸ ºÏºÎ¿¡¼­ Áö»óÀÛÀüÀ» ¹ú¿© °¡ÀÚ½ÃÆ¼ ³²Âʰú ºÏÂÊ Àα٠ÀϺΠÁö¿ªÀ» Àå¾ÇÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº 30ÀÏ °¡ÀÚÁö±¸¿¡ µé¾î°£ Áö»ó±º À¯µµ¿¡ µû¶ó Çϸ¶½º Àº½Åó µî ½Ã¼³ 600¿© °÷À» Ÿ°ÝÇϰí, Çϸ¶½º ´ë¿ø 20¿© ¸íÀ» Á¦°ÅÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. AFPÅë½ÅÀº À̽º¶ó¿¤±º ÅÊÅ©°¡ °¡ÀÚÁö±¸ÀÇ Á߽ɵµ½ÃÀÎ °¡ÀÚ½ÃÆ¼·Î ÁøÀÔÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

À̽º¶ó¿¤ÀÌ Àü¸é ħ°ø ´ë½Å ±æ°Ô´Â 1³â°¡·®ÀÇ Àå±âÀüÀ» ÅÃÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 27ÀÏ ¹ã À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚÁö±¸ ÁߺΠºÎ·¹ÀÌÁî¿¡ ÁøÀÔ, Àӽà °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇß´Ù°í 29ÀÏ º¸µµÇß´Ù. Çϸ¶½º ¹«ÀåÁ¶Á÷ÀÎ ¾ËÄ«»ï ¿©´Üµµ ºÎ·¹ÀÌÁî µîÁö¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤±º°ú ±³Àü ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚÁö±¸ ºÏºÎ¿Í ³²ºÎ¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ¿Íµð°¡ÀÚ Àαٿ¡ ÀÖ´Â ºÎ·¹ÀÌÁî¿¡ °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇÏ¸é °¡ÀÚÁö±¸´Â »ç½Ç»ó ºÏºÎ¿Í ³²ºÎ·Î ¾çºÐµÈ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº °°Àº ³¯ °¡ÀÚÁö±¸ ºÏºÎÀÇ °¡ÀÚ½ÃÆ¼ ºÏÂÊ º£ÀÌÆ®ÇÏ´« ¸¶À» Àαٿ¡µµ º´·ÂÀ» ÅõÀÔ, Àӽà °ÅÁ¡À» Â÷·È´Ù. Çϸ¶½ºÀÇ ±Ù°ÅÁö·Î ¾Ë·ÁÁø °¡ÀÚ½ÃÆ¼¸¦ ³²Âʰú ºÏÂÊ¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¾Ð¹ÚÇÏ·Á´Â Àü·«À¸·Î º¸ÀδÙ. ´õ ³ª¾Æ°¡ °¡ÀÚÁö±¸¸¦ ³²ºÏÀ¸·Î ºÐ¸®, Çϸ¶½º¸¦ °¡ÀÚ½ÃÆ¼¿¡ °¡µÖ³õ°í °í»ç½ÃŰ·Á´Â Àǵµ·Îµµ Ç®À̵ȴÙ.

Àå±âÀû Áö»óÀüÀÇ ¼ºÆÐ´Â °á±¹ ¶¥±¼ ½Î¿ò¿¡¼­ °¥¸± °ÍÀ¸·Î °üÃøµÇ´Âµ¥, Àü¹®°¡´Â À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ Åͳο¡ Á÷Á¢ ħÅõÇϱ⺸´Ù´Â ÁöÇÏ ±¸Á¶¹° ÆÄ±«¿ë ÆøÅºÀÎ ¡®º¡Ä¿ ¹ö½ºÅÍ¡¯³ª ¡®½ºÆÝÁö ÆøÅº¡¯À¸·Î Çϸ¶½º ¶¥±¼À» ¹«·ÂÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ½ºÆÝÁö ÆøÅºÀ» ÅõôÇÏ¸é Æø¹ßÇÏ´Â ´ë½Å ¾×ü°¡ ºÎÇ®¾î ¿À¸£¸ç ´Ü´ÜÇØÁ® ¶¥±¼ ÀÔ±¸¿Í Æ´»õ¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ÀÌ Áö»óÀüÀ» È®´ëÇϸ鼭 °¡ÀÚÁö±¸ ¹Î°£ÀÎ ÇÇÇØ´Â Ä¿Áø´Ù. Çϸ¶½º°¡ ÅëÄ¡ÇÏ´Â °¡ÀÚÁö±¸ º¸°ÇºÎ´Â À̹ø ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ°¡ À̳¯±îÁö ¾î¸°ÀÌ 3324¸íÀ» Æ÷ÇÔ, 8005¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ °°Àº Èñ»ýÀÚ ¼ö´Â À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¿ª´ë ¹«·ÂÃæµ¹ Áß ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ±â·ÏµÈ´Ù°í APÅë½ÅÀÌ ÀüÇß´Ù. ÇǶõ¹ÎÀÌ ¸ô·Áµç º´¿øµµ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø½À ´ë»óÀÌ µÇ¸é¼­ ¹Î°£ÀÎ Âü»ç°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù. °¡ÀÚÁö±¸ ³» ÃÖ´ë º´¿øÀÎ ¾Ë½ÃÆÄ º´¿øÀº À̳¯ ÇǶõ¹Î ¼ö¸¸ ¸íÀÌ ¸Ó¹«´Â º´¿ø ½Ã¼³ ¹Ù·Î ¿·ÀÌ °ø½À¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº Çϸ¶½º°¡ ÀÌ º´¿ø ÁöÇÏ¿¡ ºñ¹Ð ÁöÈÖ¼Ò¸¦ µÎ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇßÀ¸³ª Áõ°Å´Â Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Çϸ¶½ºµµ ºÎÀÎÇß´Ù.

ÇÑÆí À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ ÀÌ·úÇØ ·¯½Ã¾Æ °øÇ׿¡ Âø·úÇÑ ¿©°´±â°¡ ½ÃÀ§´ëÀÇ ½À°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. AFP APÅë½Å µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇϸé 29ÀÏ ·¯½Ã¾Æ ¼­³²ºÎ ´Ù°Ô½ºÅºÀÇ ¸¶ÇÏġĮ¶ó °øÇ׿¡ À̽º¶ó¿¤¹ß ¿©°´±â°¡ Âø·úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁöÀÚ Ä£ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ºÇâÀÇ ½ÃÀ§´ë°¡ ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÎÀ» »öÃâÇϰڴ١±¸ç °øÇ× Å͹̳ΠÃâÀÔ±¸¸¦ ºÎ¼ö°í ³­ÀÔÇß´Ù. ½ÃÀ§·Î ¿©·¯ ¸íÀÌ ºÎ»óÇßÀ¸¸ç, ·¯½Ã¾Æ ¿¬¹æ Ç×°øÃ»Àº ºñÇàÀå¿¡ Çã°¡¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÇ ÃâÀÔÀÌ ÅëÁ¦µÆÀ¸¸ç ³»´Þ 6ÀϱîÁö °øÇ×ÀÌ Æó¼âµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®´Â À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°·¯½Ã¾Æ ´ç±¹ÀÌ ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ ½Ã¹Î°ú À¯´ëÀÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸È£ÇÏ°í ÆøµµÀÇ °ÅÄ£ ¼±µ¿¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÇൿÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȸÀÇ »ýÁß°è ºÒ¸¸ ÆøÁÖ ¡°½Ã´ëÂø¿ÀÀû °ø¹«¿ø »çȸ¡±
  2. 2üÁõ À¯¹ß Áß¾Ó´ë·Î È®À塦¿Ï°ø 1³â ¹Ì·ïÁ® ÁֹΠºÎ±ÛºÎ±Û
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾ç»êµµ½Ãöµµ ³»´Þ ¿µ¾÷½Ã¿îÀü¡¦ºÎ»ê°ú ¿ä±Ý ºñ½ÁÇÒµí
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̼¼µ¹ ÀÌÈÄ 10³â¡¦Àΰ£ÀÇ Èñ¸Á ºÃ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7±âÀ屺¼ö ¡°Áö¿ª À¯Âø ÀÇȤ »ç¾÷ ±ÙÀý¡±¡¦½ÃÀÇȸ ÀÌ·ÊÀû ȸ°ß
  8. 8°æ³²Çü ±¤¿ª±ÞÇà¹ö½º ³»³âºÎÅÍ ´Þ¸°´Ù
  9. 9Áö¹æÀÇȸ ¿ÜÀ¯¼º ÇØ¿Ü¿¬¼ö Ä®»©µç Á¤ºÎ¡¦Á¦ÁÖ¡¤°æÁÖ ¸ô¸±¶ó
  10. 10ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ´ÙÀÚ±¸µµ Çü¼ºµÉ±î
  4. 4¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý¡¯ 7¿ù ó¸® ÇÕÀÇ¡¦±¹Èû ¿ø³»ÅõÀï ¼±È¸(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¹Ý¹ß ¼Ó æ¨ ÁÖµµ ¡®Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¿¬À塯 ¹ý¾È Åë°ú
  6. 6±¹Èû, "¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡·Î¸·Àº ³ë¶õºÀÅõ¹ý 'ÀÚ¾÷ÀÚµæ' 'ÀÚ±â¸ð¼ø'"
  7. 7ã¼, »çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃࡤÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü Àç°ËÅä
  8. 8ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ ¾ÕµÎ°í ÀÌ ´ëÅë·É ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ¾ÇÀç, å¯ "´õºÒ¾î±ÙÀú´ç" ÃѰø¼¼
  9. 9¡®»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö¡¯ ³í¶õ È®»ê¡¦±¹Èû ¡°Á¹¼Ó µµÀÔ ±è¿ë¹ü °æÁúÀ»¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10´çÁ¤ "³»³âµµ ¿¹»ê¿¡ Áö¹æ ¿ì´ë ¿øÄ¢ Àü¸é Àû¿ë"
  1. 1üÁõ À¯¹ß Áß¾Ó´ë·Î È®À塦¿Ï°ø 1³â ¹Ì·ïÁ® ÁֹΠºÎ±ÛºÎ±Û
  2. 2ȸµ¿¼ö¿øÁö¿¡ ¡®Àç»ý¿¡³ÊÁö ¼³ºñ¡¯ ¼³Ä¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ȨÇ÷¯½º Á¤»óÈ­ ½Ç³¹ Èñ¸Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êÀÇ ¸À ´ãÀº ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ ½Å¸Þ´º
  5. 5¡°BNK¡¤JB ÇÕº´? ³íÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡± Á¤ºÎ, ¾ó¶óÀÎ Á¦¾È¿¡ ¼±±ß±â
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌÀç¿ë¡¤ÃÖÅ¿ø¡¤ÀÌÇØÁø, À̹øÁÖ Ú¸¼­ Á¨½¼È² ¸¸³­´Ù
  7. 7°Åµµ»ê¾÷, ºø±æ¿¡µµ Àß º¸ÀÌ´Â ¡®ºñÁ¤Çü µ¹ÃâÇü Â÷¼±¡¯ ºÎ»ê µµÀÔ¡¦µµ·Î¾ÈÀü ¾ÕÀå
  8. 8¿¹±Ý±Ý¸® ÀÕ´Ü »óÇ⡦16Á¶ ¡®¹¶Ä©µ·¡¯ À¯ÀÔ
  9. 945³â µÈ K1A ÅðÀ塦SNT¸ðƼºê, K17 ±â°ü´ÜÃÑ ÃâÇÏ
  10. 10ºÎ»ê ½Å¹ß 5°³ ºê·£µå ¡®¸±·¹ÀÌ ÆË¾÷Àü¡¯
  1. 1ȸÀÇ »ýÁß°è ºÒ¸¸ ÆøÁÖ ¡°½Ã´ëÂø¿ÀÀû °ø¹«¿ø »çȸ¡±
  2. 2¾ç»êµµ½Ãöµµ ³»´Þ ¿µ¾÷½Ã¿îÀü¡¦ºÎ»ê°ú ¿ä±Ý ºñ½ÁÇÒµí
  3. 3±âÀ屺¼ö ¡°Áö¿ª À¯Âø ÀÇȤ »ç¾÷ ±ÙÀý¡±¡¦½ÃÀÇȸ ÀÌ·ÊÀû ȸ°ß
  4. 4°æ³²Çü ±¤¿ª±ÞÇà¹ö½º ³»³âºÎÅÍ ´Þ¸°´Ù
  5. 5Áö¹æÀÇȸ ¿ÜÀ¯¼º ÇØ¿Ü¿¬¼ö Ä®»©µç Á¤ºÎ¡¦Á¦ÁÖ¡¤°æÁÖ ¸ô¸±¶ó
  6. 6¼öÀÓ·á ¡®¸ÔÆ¢¡¯ º¯È£»ç, ¡°è¸¶Àú ²Ä¼ö ȸÇÇ
  7. 7ÀüÀç¼ö Çٽɰø¾à ¡®Ã»³â ù °æ·Â º¸ÀåÁ¦¡¯ ½Ãµ¿
  8. 8¡°ÀüÀÇǶõ¹ÎÀÇ ºÎ»êÞÈ, ÆòÈ­ Á߿伺 Àü¼¼°è ÀüÆÄ¡±
  9. 9¡°ºÒ¿¡ ´êÀ¸¸é ¼¼¶ó¹Í Àüȯ, ¹èÅ͸® ¿­ÆøÁÖ È®»ê Â÷´Ü¡± ºÎ»ê´ë, ¼ÒÀç °³¹ß Âø¼ö
  10. 10ºÎ»ê½Ã ´ë´ëÀû Á¶Á÷ °³Æí¡¦Çؾç¼öµµÀü·«½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³
  1. 1Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  3. 3Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  5. 58°æ±â ´Ü ÇѰñ Çã¿ë, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡
  6. 6¡®¹«ÀûÇԴ롯 ½ºÆäÀÎ, ¾Æ¸£Çî ²ª°í 16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾ð´õµ¶ µ¹Ç³ ºû³µÁö¸¸¡¦»ìÀÎ ÀÏÁ¤¡¤Á¤Ä¡ °³ÀÔ¿¡ ºû¹Ù·¨´Ù
  8. 8¸Þ½Ã ¡°°íÅë ³Ê¹« Ä¿¡¦»óó Ä¡À¯µÇ´Â µ¥ ¿À·£ ½Ã°£ °É¸± µí¡±
  9. 9´«¹°ÀÇ ¿£µùãꡦÁØ¿ì½ÂÀ¸·Î ¸¶Ä£ ¶ó½ºÆ®´í½º
  10. 10±è½Ã¿ì, ¸ÞÀÌÀú°ñÇÁ µð¿ÀÇ °øµ¿ 6À§
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»