2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̽º¶ó¿¤ ÀÎÁú 4¸í ±¸Ã⡦ÀÛÀü Áß ¹Î°£ÀÎ ÇÐ»ì ³í¶õ

ÃÖÁ¤¿¹ ºÎ´ë µ¿¿ø ¡®¿©¸§ ¾¾¾Ñµé¡¯, 245ÀÏ ¸¸¿¡ °¡ÀÚ ÁÖÅ𡼭 ±¸Ãâ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- CNN ¡°ÁֹΠÃÖ¼Ò 236¸í ¼ûÁ³´Ù¡±
- ¡°¶Ç ´ë·® »ì»ó¡± ¼­¹æ±¹ ºñÆÇ ¼âµµ

À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´ë³· ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡ÀÚÁö±¸ ÁÖÅ𡸦 ±Þ½ÀÇØ Çϸ¶½º¿¡ ÀâÇô°¬´ø ÀÎÁú °¡¿îµ¥ 4¸íÀ» ±¸ÃâÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎÁú ±¸Ãâ °úÁ¤¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹Î°£ÀÎÀÌ ´ë·® »ì»ó´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® À̽º¶ó¿¤À» ±ÔźÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡ÀÚÁö±¸¿¡¼­ ±¸ÃâµÈ À̽º¶ó¿¤ ÀÎÁúµéÀÌ °¡Á· µîÀ» ¸¸³ª ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ ¾Ë¸ð±× ¸ÞÀ̸£ ÀÜ, ³ë¾Æ ¾Æ¸£°¡¸¶´Ï, ¼£·Î¹Ì Áöºê, ¾Èµå·¹ÀÌ ÄÚÁî·ÎÇÁ. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã²² °¡ÀÚÁö±¸ ÁߺΠ´©¼¼ÀÌ¶óÆ® µî¿¡ ÀÖ´Â Çϸ¶½º Àº½Åó¿¡¼­ 3¸íÀÇ ³²¼º°ú 1¸íÀÇ ¿©¼º ÀÎÁúÀ» ±¸ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸ÃâµÈ ÀÎÁúÀº ³ë¾Æ ¾Æ¸£°¡¸¶´Ï(25), ¾Ë¸ð±× ¸ÞÀ̸£ ÀÜ(21), ¾Èµå·¹ÀÌ ÄÚÁî·ÎÇÁ(27), ¼£·Î¹Ì Áöºê(40)ÀÌ´Ù. À̵éÀº Áö³­ÇØ 10¿ù 7ÀÏ À̽º¶ó¿¤ ³²ºÎ ·¹ÀÓ Å°ºÎÃ÷(Áý´Ü³óÀå)¿¡¼­ ¿­¸° À½¾Ç ÃàÁ¦¿¡ Âü¼®Çß´Ù°¡ ÀÎÁúÀÌ µÆÀ¸¸ç 245ÀÏ ¸¸¿¡ ±¸ÃâµÆ´Ù. ÀÌÁß ¾Æ¸£°¡¸¶´Ï°¡ Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ¿ïºÎ¢À¸¸ç Çϸ¶½º ´ë¿øÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ µÞÁ¼®¿¡ ½Ç·Á °¡ÀÚÁö±¸·Î ²ø·Á°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀÌ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¸¦ ÅëÇØ ÆÛÁö±âµµ Çß´Ù. ¾Æ¸£°¡¸¶´Ï´Â ÀÌÃ÷ÇÏÅ© Ç츣Á¶±× À̽º¶ó¿¤ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃàÇÏ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ¡°¿©±â µ¹¾Æ¿Í ±â»Ú´Ù. ¸ðµç °Í¿¡ °¨»çÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. º£³Ä¹Î ³×ŸŸÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®´Â ¡°À̽º¶ó¿¤Àº Å×·¯¸®Áò¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¿ª»çÀû ¼º°úÀÌÀÚ Áõ°Å¡±¶ó°í ÀÚÆòÇß´Ù. 4¸íÀ» ±¸Çس½ À̹ø ÀÛÀüÀº ÀÎÁú Àü¿ø ¼®¹æÀ» ¸ñÇ¥·Î °­·ÂÇÑ ±º»çÀû ¾Ð¹ÚÀ» °íÁýÇØ¿Â À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °ÅµÐ ÃÖ´ë ¼ºÃë´Ù.

¡®¿©¸§ ¾¾¾Ñµé¡¯·Î ¸í¸íµÈ À̹ø ÀÛÀü¿¡´Â À̽º¶ó¿¤±º°ú Á¤º¸±â°üÀÎ ½Åº£Æ®, ±¹°æ¼öºñ´ë ¼Ò¼Ó ´ëÅ×·¯ ºÎ´ëÀÎ ¾ß¸¾ Á¤¿¹ ¿ä¿øµéÀÌ µ¿¿øµÆ´Ù. ´ë¿øµéÀº º¹Ãþ °Ç¹° 2°÷À» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù. À̽º¶ó¿¤±º ÁøÁö¿¡¼­ ºÒ°ú 200£í ¶³¾îÁø °Ç¹°¿¡ Çϸ¶½º°¡ ÀÎÁúÀ» ¾ï·ùÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÏ°í µÎ °Ç¹°À» µ¿½Ã¿¡ ±Þ½ÀÇß´Ù. ÀÎÁú Áß ¾Æ¸£°¡¸¶´Ï´Â ÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ °¡Á¤Áý¿¡, ´Ù¸¥ 3¸íÀº ´Ù¸¥ Áý¿¡ °¢°¢ ¾ï·ùµÅ ÀÖ¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº 3¸íÀÇ ÀÎÁúÀÌ ºÙÀâÈù °÷¿¡¼­ Çϸ¶½º¿Í ÃѰÝÀüÀ» ¹ú¿´°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ»óÇÑ ¾ß¸¾ ÁöÈÖ°üÀº »ç¸ÁÇß´Ù. ÀÎÁúÀ» È®º¸ÇÑ À̽º¶ó¿¤±ºÀº Çϸ¶½ºÀÇ ÃѰݰú ·ÎÄÏÃßÁø À¯Åº(RPG) Æ÷źÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ °Ç¹°À» ºüÁ®³ª¿Ô´Ù.

ÀÎÁú ±¸Ãâ¿¡ ¼º°øÇßÁö¸¸ ºñÆÇµµ ¼âµµÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼Û¿¡ µû¸£¸é °¡ÀÚÁö±¸ ´ç±¹Àº À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ ÀÎÁú ±¸Ãâ ÀÛÀü µµÁß ÃÖ¼Ò 236¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 400¸í ÀÌ»óÀÌ ´ÙÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. CNNÀº »ç¸ÁÀÚ ½Ã½ÅÀÌ º´¿ø 2°÷À¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù°í ÀüÇϸç Á¤È®ÇÑ »ç»óÀÚ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù°í º¸µµÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºµµ Çϸ¶½ºÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â Ư¼öºÎ´ë¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ °ø½À, Æ÷°ÝÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½ÃÀÎÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ ´ë·® »ì»ó¿¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀº °ÝºÐÇß°í ¼­¹æ¿¡¼­µµ ±Ôź ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù. È£¼¼ÇÁ º¸·¼ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¿Ü±³¾Èº¸ °íÀ§ ´ëÇ¥´Â »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º ¿¢½º(X¡¤¿¾ Æ®À§ÅÍ)¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ ¡°°¡ÀÚÁö±¸¿¡¼­ ¶Ç´Ù½Ã ¹Î°£ÀÎ ÇлìÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù´Â º¸µµ´Â Ãæ°ÝÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí Çϸ¶½º´Â Áö³­ÇØ 10¿ù ¹«Àå´ë¿øÀ» À̽º¶ó¿¤ ³²ºÎ¿¡ ħÅõ½ÃÄÑ 1200¿© ¸íÀ» ÇлìÇϰí 250¿© ¸íÀÇ ±ºÀΰú ¹Î°£ÀÎÀ» ÀÎÁú·Î Àâ¾Æ °¡ÀÚÁö±¸·Î ²ø°í °¬´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 100¿© ¸íÀº Áö³­ÇØ 11¿ù 7Àϰ£ÀÇ ÀϽà ÈÞÀü ´ç½Ã Ç®·Á³µ´Ù. ±×·¯³ª 130¿© ¸íÀº Ç®·Á³ªÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌÁß ÃÖ¼Ò 40¸íÀº ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤±ºÀº ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  4. 4[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  5. 5[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  6. 61ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  7. 74³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  8. 8¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  9. 9ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  10. 10¹Ì±º ¡°À̶õÀÇ Áö¼ÓÀû »ó¼± °ø°Ý¿¡ Ãß°¡ °ø½À ´ÜÇࡱ
  1. 1[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  2. 2ùÛìí±¹¹æ ¡°±³·ù Çù·Â °­È­¡¦Æ¯¼öºñÇàÆÀ Çù·Â ¹ßÀü Áö¼Ó¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  4. 4»ïÀü´Ð½º È£³² ÅõÀÚ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í 'Àü¿î', ÀÌ ´ëÅë·É "ƯÇý ¾Æ³Ä, ÷´Ü»ê¾÷ ÃÖÀûÁö"
  5. 5[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  7. 7Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  8. 8Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  9. 9±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  10. 10È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 21ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  3. 3¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  4. 4ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  5. 5ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  6. 6¡°Ã»³âµé, ºÎ»ê±¹Åä°ü¸®Ã»¡¤ºÎ»êÇ×°øÃ»¿¡¼­ °ü·Ã ¾÷¹« ¹è¿ì¼¼¿ä¡±
  7. 7°Ç¼³¾÷ »ý»ê 24°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶À§±â ³Ñ¾î ¿ª´ë ÃÖÀå
  8. 8Á¶¼± ¹æÀ§»ê¾÷ ºÐ¾ß ÇÑÈ­ ³»ÀϾÆÄ«µ¥¹Ì ¸¶·Ã...û³âÀÎÀç À°¼º
  9. 9ÇÑÀü, êGPT °³¹ß»ç¿Í '¿¡³ÊÁö»ê¾÷ AI Àüȯ Çù·Â' ÃßÁø
  10. 10ģȯ°æ ³ó»ê¹° Æ÷ÀåÀç¿¡ °øµ¿ »ý»êÀÚ À̸§ Ç¥±â °¡´ÉÇØÁ®
  1. 1īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  2. 2'°æ³² ù 3¼± ¿¬ÀÓ' ¹ÚÁ¾ÈÆ °æ³²±³À°°¨ 12³â ÀÓ±â Å« Àý·Î ¸¶¹«¸®
  3. 3¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  4. 41¸í »ç¸Á, 2¸í ½ÇÁ¾ ¼±¹Ú Ãæµ¹ »ç°í ³½ ¼±Àå°ú Ç×ÇØ»ç ÀÔ°Ç
  5. 5ºÒ¹ý À¥Å÷ »çÀÌÆ® ¡®¸¶³ªÅä³¢¡¯ ¿î¿µÀÚ ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  6. 6¿ïÁÖ±º ±Í³óÀÎ ¿µ³ó Á¤Âø Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö
  7. 7ÀϹι̼ú°ü¼­ Èä±â Èֵθ¥ 70´ë ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼®
  8. 8ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  9. 9¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  10. 10Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  4. 44³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  5. 5¸Þ½Ã, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ù 7°æ±â ¿¬¼Ó µæÁ¡¡¦ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 6È£°ñ
  6. 6[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  7. 7[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  8. 8Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  10. 10È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»