2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÝÖ ÃѼ± ÁÂÆÄ¿¬ÇÕ ±ô¦ ½Â¸®¡¦°ú¹Ý ¾ø´Â ÀÇȸ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ

577¼® Áß 182¼® ¾ò¾î 1´ç Â÷Áö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ÜÀÏÈ­ º®¿¡ ±Ø¿ì RNÀº 3À§·Î
- ´Ù¼ö´ç ¾ø¾î ÃѸ®Àμ± µî ¾È°¹¼Ó
- Á¤ºÎ ±¸¼º¡¤ÀÇȸ ¿î¿µ °¥µî ¿¹°í

ÇÁ¶û½º ÃѼ± °á¼±¿¡¼­ ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀüÀÌ ÀϾ´Ù. ÁÂÆÄ ¿¬ÇÕ ½Å¹ÎÁßÀü¼±(NFP)ÀÌ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í ±Ø¿ì Á¤´çÀ» ´©¸£¸ç 1´ç ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ ¼±µÎ¿´´ø ±Ø¿ì ±¹¹Î¿¬ÇÕ(RN)°ú ±× ¿¬´ë ¼¼·ÂÀº 3À§·Î ¹Ð·Á³µ°í, ÂüÆÐ°¡ ¿¹»óµÆ´ø ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀÇ Áý±Ç ¿©´çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹ü¿©±ÇÀº 2À§·Î ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ÇÇÇß´Ù. ¡®±Ø¿ì ÀúÁö¡¯¸¦ À§ÇÑ Á¤Ä¡±Ç ¿¬´ë¿Í À¯±ÇÀÚ °áÁý¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¾î´À Á¤Ä¡¼¼·Âµµ °ú¹ÝÀ» ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇØ Á¤ºÎ ±¸¼º°ú ÀÇȸ ¿î¿µ °úÁ¤¿¡¼­ È¥¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÁ¶û½º ÁÂÆÄ ¿¬ÇÕÀÇ ±¼º¹ÇÏÁö¾Ê´ÂÇÁ¶û½º(LFI) Àå·òÅ© ¸á¶û¼õ ´ëÇ¥°¡ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃѼ± 2Â÷ ÅõÇ¥ Ãⱸ Á¶»ç °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÈ µÚ ½Â¸®¸¦ ÀÚÃàÇÏ¸ç ¾çÆÈÀ» ¹øÂ½ Ä¡Äѵé°í ÀÖ´Ù. EPA¿¬ÇÕ´º½º
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÁ¶û½º ³»¹«ºÎ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÃѼ± °á°ú NFP´Â Àüü ÇÏ¿ø ÀǼ® 577¼® Áß 182¼®À» Â÷ÁöÇØ 1´ç¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ü¿©±ÇÀÌ 168¼®À» ¾ò¾î 2À§, RN°ú ±× ¿¬´ë ¼¼·ÂÀº 143¼®À¸·Î 3À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. RN°ú ¿¬´ëÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ìÆÄ °øÈ­´çÀÌ 45¼®, ±âŸ ¿ìÆÄ 15¼®, ±âŸ ÁÂÆÄ 13¼®, ±âŸ Áßµµ Á¤´ç 6¼®, Áö¿ªÁÖÀÇ ¼¼·Â 4¼®, ±âŸ Á¤´ç 1¼® µîÀ¸·Î ÃÖÁ¾ Áý°èµÆ´Ù.

Áö³­´Þ 30ÀÏ 1Â÷ ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ±Ø¿ì Á¤´çÀÌ ÀÇȸ ´Ù¼ö´çÀ» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ̶õ ¿¹ÃøÀÌ ³ª¿ÔÀ¸³ª 2Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ ÆÇ¼¼°¡ ¿ÏÀüÈ÷ µÚÁýÇû´Ù. 1Â÷ ÅõÇ¥ °á°ú RN°ú ±× ¿¬´ë ¼¼·ÂÀÌ 33.2%¸¦ µæÇ¥ÇØ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú°í, NFP´Â 28%, ¹ü¿©±Ç ¾Ó»óºíÀº 20% µæÇ¥¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 2Â÷ ÅõÇ¥ °á°ú°¡ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ³ª¿Â µ¥¿£ NFP¿Í ¹ü¿©±ÇÀÌ RN Èĺ¸ÀÇ ´ç¼± ÀúÁö¸¦ À§ÇØ ´ë´ëÀûÀÎ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÀÌ·é °á°ú´Ù.

NFP´Â ±ØÁ ¼ºÇâÀÇ ±¼º¹ÇÏÁö¾Ê´ÂÇÁ¶û½º(LFI) »çȸ´ç °ø»ê´ç ³ì»ö´ç µî ÁÂÆÄ 4°³ Á¤´çÀÌ ¹¶Ä£ ÁÂÆÄ ¿¬ÇÕÀÌ´Ù. ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¶±â ÃѼ± ½Ç½Ã¸¦ ¼±¾ðÇÏÀÚ RNÀÇ ÃѼ± ½Â¸®¸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ µ¿¸ÍÀ» ¸Î¾ú´Ù. NFP´Â ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀÌ ÆîÄ£ Áßµµ ¿ìÆÄ ¼ºÇâÀÇ °³Çõ Á¤Ã¥µéÀ» ÆóÁöÇÏ°í ¡®º¹Áö ±¹°¡¡¯·ÎÀÇ È¸±Í¸¦ °ø¾àÀ¸·Î ³»°É°í ÀÖ´Ù. LFI Àå·òÅ© ¸á¶û¼õ ´ëÇ¥´Â ¡°´ëÅë·ÉÀº NFP¿¡ ±¹°¡ ¿î¿µÀ» ¿äûÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. °¡ºê¸®¿¤ ¾ÆÅ» ÃѸ®´Â ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÂÆÄ ¿¬ÇÕÀº Áý±ÇÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í Á¤ºÎ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼³ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.

ÃѼ± ³»³» ÁöÁöÀ² 1À§¸¦ ´Þ¸®´Ù 3À§·Î Ãß¶ôÇÑ RNÀÇ ¸¶¸° ¸£Ææ ÀÇ¿øÀº ¡°¸¶Å©·Õ ´ëÅë·É°ú ±ØÁÂÀÇ ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î µ¿¸ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é RNÀÌ Àý´ë °ú¹ÝÀ̾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½Â¸®´Â ´ÊÃçÁ³À» »Ó¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÇȸ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ ÇÁ¶û½º Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ±Ø¿ì Á¤´çÀÌ ÃѼ±À» °è±â·Î ÁÖ·ù ¼¼·ÂÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ³ªÄ¡ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀº ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½ºÀεéÀº ±Ø¿ìÀÇ ºÎ»óÀ» ±Øµµ·Î °æ°èÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸£Ææ ÀÇ¿øÀÌ 2011³â ºÎÄ£ À帶¸® ¸£Ææ¿¡ ÀÌ¾î ´ç ´ëÇ¥¿¡ ¿À¸¥ µÚ ¡®Å» ¾Ç¸¶È­¡¯ Àü·«À» Æì¸é¼­ ±ÞÁøÀû À̹ÌÁö¸¦ »ó´ç ºÎºÐ ¿ÏÈ­Çß´Ù. ¸£Ææ ÀÇ¿øÀº 2027³â ´ë¼±¿¡¼± ¹Ýµå½Ã ±Ç·ÂÀ» Àâ°Ú´Ù°í º­¸£°í ÀÖ´Ù.

ÃѼ± °á°ú·Î ÇÁ¶û½º¿¡´Â ¾î´À Áø¿µµµ °ú¹ÝÀÎ 289¼®À» Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÑ ¡®Çë ÀÇȸ¡¯°¡ Ã⿬ÇÏ°Ô µÆ´Ù. Çë ÀÇȸ¶õ ÀÇ¿ø³»°¢Á¦ Á¤ºÎ üÁ¦¿¡¼­ ÀÇȸ ³» °ú¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÑ Á¤´çÀÌ ¾ø¾î ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â »óÅÂÀÇ ÀÇȸ¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÃѸ® Àμ± ÀýÂ÷´Â ¾È°¹¼ÓÀÌ´Ù. ÃѸ®´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¸íÇÏÁö¸¸ ÇÏ¿ø¿¡¼­ ÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ³»°¢ ºÒ½ÅÀÓ¾ÈÀ» Åë°ú½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áý±Ç ¿©´çÀÌ ´Ù¼ö ÀǼ®À» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¶À½´ë·Î Àڱ⠻ç¶÷À» ÃѸ®·Î ÀÓ¸íÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¸¶Å©·ÕÀº LFI¿¡ Á¤ºÎ ¿î¿µÀ» ¸Ã±âÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ´©Â÷ ¹àÇô ÃѸ® ÀÓ¸í °úÁ¤¿¡¼­ °¥µîÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  3. 3ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  4. 4¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  7. 7ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  8. 8¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  9. 9'¸ÅÈ­ºÎÅÍ À¯Ã¤¡¤º¢²É¡¤Ã¶Âß±îÁö'¡¦°æ³² º½ ²É±æ ¸í¼Ò 18°÷
  10. 10»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  4. 4º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  5. 5¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  6. 6"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  7. 7°­ÈÆ½Ä "6ÀÏ ¿ì¸®±¹¹Î ÅÂ¿î ¿©°´±â µÎ¹ÙÀ̼­ ÀÎõ µµÂø ¿¹Á¤"
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  9. 9ÁÖÇѹ̱º 'ÆÐÆ®¸®¾ù' ´Ù¸¥ ¹Ì±º±âÁö¼­ ÆòÅà ¿À»ê±âÁö·Î À̵¿
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø, Ãæ³²¡¤´ëÀüÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  1. 1ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  2. 2ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  5. 5Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  6. 6ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÁ¤°ü, ij³ª´Ù¼­ Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ Áö¿ø¡¦"6¿ù ¹ßÇ¥±îÁö ¹Î°ü ÃÑ·Â"
  9. 9ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  10. 10¡°È£¸£¹«Áî ¹°µ¿·® 80% ±Þ°¨, ¿îÀÓ ±Þµî¡±
  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  3. 3¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  4. 4'¸ÅÈ­ºÎÅÍ À¯Ã¤¡¤º¢²É¡¤Ã¶Âß±îÁö'¡¦°æ³² º½ ²É±æ ¸í¼Ò 18°÷
  5. 5»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  6. 6"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  7. 7"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  8. 8½Â°­±â ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¡®È帰´«¡¯ ÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸
  9. 9¡°Âø¼ö±Ý ¶¼¸ÔÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÏ¸é º¯È£»ç¹ý À§¹ÝÀϱî¿ä¡±
  10. 10°æ±â ¼ö¿ø ¿µµ¿°í¼Óµµ·Î ±¤±³¹æÇâ µ¿¼ö¿ø ¿ä±Ý¼Ò ¾Õ »ç°í 1¸í »ç¸Á
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»