2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Çظ®½º ¿ÀÂ÷¹üÀ§³» ¿ì¼¼¡± Æ®·³ÇÁ ´ë¼¼·Ð µÚÈçµé µ¹Ç³À¸·Î

Ú¸ ´ë¼± ¿¹»ó µÚ¾þ°í ¹Úºù±¸µµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼±°Å 3°³¿ù ¾Õ ¿¹Ãø ºÒÇã ÆÇ¼¼
- °æÇÕÁö¿ª À§½ºÄܽż­ ù À¯¼¼
- ¡®Æ®·³ÇÁ Áß¹üÁËÀÚ¡¯ ºÎ°¢¿¡ ÃÊÁ¡

¹Ì±¹ ´ë¼± ÆÇ¼¼°¡ Ãâ··À̰í ÀÖ´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ À¯¼¼Àå Çǰݰú Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ »çÅð·Î ¡®Æ®·³ÇÁ ´ë¼¼·Ð¡¯ÀÌ ±»¾îÁö´Â µíÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä«¸Ö¶ó ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÌ ±¸¿ø µîÆÇÇØ ¡®Æ®·³ÇÁ ´ë ÇØ¸®½º¡¯ ±¸µµ·Î »õÆÇÀÌ Â¥¿©Áø µÚ ¹Úºù ±¸µµ·Î ÀçÆíµÆ´Ù. ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÇ Ã߰ݼ¼°¡ ¡®ÂþÀÜ ¼Ó ÅÂdz¡¯ÀÌ µÉÁö, Àüü ÆÇÀ» µÚÈçµå´Â ¡®µ¹Ç³¡¯ÀÌ µÉÁö´Â Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ì ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± Èĺ¸·Î È®½Ç½ÃµÇ´Â Ä«¸Ö¶ó ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÌ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öŰ¿¡¼­ ¿­¸° ù ´ë¼± À¯¼¼¿¡¼­ ÁöÁöÀÚµéÀÇ È¯È£¿¡ ¿ô°í ÀÖ´Ù. AFP¿¬ÇÕ´º½º
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å°ú ¿©·ÐÁ¶»ç¾÷ü ÀÔ¼Ò½º°¡ 22, 23ÀÏ À¯±ÇÀÚ 1018¸íÀ» »ó´ë·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç °á°ú ¾çÀÚ °¡»ó´ë°á¿¡¼­ ÇØ¸®½º ºÎÅë·É ÁöÁöÀ²ÀÌ 44%·Î Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É(42%)À» ¿ÀÂ÷¹üÀ§(¡¾3%Æ÷ÀÎÆ®) ³»¿¡¼­ ¾Õ¼¹´Ù. Á¦3 È帱îÁö Æ÷ÇÔÇÑ ´ÙÀÚ °¡»ó´ë°á¿¡¼­´Â ÇØ¸®½º ºÎÅë·É 42%, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É 38%, ¹«¼Ò¼Ó ·Î¹öÆ® Äɳ׵ð ÁִϾî Èĺ¸ 8% µîÀ¸·Î ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÌ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´Ù.

¾Õ¼­ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ Èĺ¸Á÷ »çÅð ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ Áö³­ 22ÀÏ ¸ð´×ÄÁ¼³Æ®°¡ À¯±ÇÀÚ 4001¸íÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É 47%, ÇØ¸®½º ºÎÅë·É 45%¿´´Ù. ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÌ ±×µ¿¾È °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÑ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·Éº¸´Ù ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» º¸ÀÌ¸ç Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¹Ù¦ µÚÂѰí ÀÖ¾î 3°³¿ù ³Ñ°Ô ³²±ä ´ë¼± ÆÇµµ´Â ¿¹ÃøºÒÇã »óȲÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.

ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öŰÀÇ ±³¿Ü Áö¿ªÀÎ ¿þ½ºÆ® ¿¤¸®½º¿¡¼­ ù À¯¼¼¸¦ Çß´Ù. À§½ºÄܽÅÀº °øÈ­´çÀÌ Àü´ç´ëȸ¸¦ ¿­°í Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®´ë°ü½Ä¡¯À» ÁøÇàÇÑ °÷À¸·Î Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ¹Ì½Ã°£ µî°ú ÇÔ²² ´ë¼± ½ÂÆÐ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¡®·¯½ºÆ® º§Æ®¡¯(¹Ì±¹ ¿À´ëÈ£ ÁÖº¯ÀÇ ¼è¶ôÇÑ °ø¾÷Áö´ë)ÀÇ °æÇÕÁÖ·Î ²ÅÈù´Ù.

±×´Â 4°³ »ç°ÇÀ¸·Î Çü»ç ±â¼ÒµÅ ÇÑ »ç°Ç¿¡¼­ À¯ÁË Æò°áÀ» ¹ÞÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¡®Áß¹üÁËÀÚ¡¯·Î ºÎ°¢ÇÏ°í °æÁ¦ Á¤Ã¥, ³ëÁ¶ ¹®Á¦, ³«Å±Ǹ® µî Á¤Ã¥Àû Ãø¸é¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú ¼±¸íÇÑ ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ü´Ù. ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº °Ë»ç Ãâ½ÅÀÓÀ» ¾ð±ÞÇÑ µÚ ¡°³ª´Â ¿©¼ºÀ» ÇдëÇÏ´Â (¼º)ÂøÃëÀÚ, ¼ÒºñÀÚ¸¦ µîÃĸԴ »ç±â²Û, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ±ÔÄ¢À» ±ú°í ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µé µî ¸ðµç À¯ÇüÀÇ °¡ÇØÀÚµéÀ» »ó´ëÇØ ºÃ´Ù¡±¸ç ¡°³ª´Â Æ®·³ÇÁ °°Àº ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¾È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Æ®·³ÇÁ´Â ¹Ì±¹À» ÈÄÅð½ÃŰ±æ ¿øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â µÇµ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÚÀ¯¿Í ¿¬¹Î, ¹ýÄ¡ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ »ì°í ½ÍÀº°¡, ¾Æ´Ï¸é È¥µ·°ú °øÆ÷, Áõ¿ÀÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ »ì°í ½ÍÀº°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù. ¹Ì ¾ð·ÐÀº ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÇ Ã¹ À¯¼¼¿¡ ´ëÇØ Á¤Ã¥ ±âÁ¶´Â ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú °°Áö¸¸, À¯¼¼Àå ºÐÀ§±â´Â ´õ Ȱ·Â ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÌ ¹ÎÁÖ´ç È帷ΠÀÚ¸®¸¦ ±»È÷ÀÚ ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸ Á¶Áö Ŭ·ç´Ï¿Í ÆË½ºÅ¸ ºñ¿æ¼¼ µî À¯¸í Àλçµéµµ ÁöÁö ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ´ë¼± Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ÇØ¸®½º ºÎÅë·É¿¡ µµÀüÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿¹ºñ È帴 ¾ø´Ù.

ÇÑÆí Æ®·³ÇÁ Ä·ÇÁ´Â ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÇ µ¹Ç³¿¡ ´ëÇØ ¡®Çã´Ï¹® È¿°ú¡¯¶ó°í Æò°¡ÀýÇÏÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¸¦ ¸¸³ª Áßµ¿ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Àû±Ø ³ª¼¶À¸·Î½á ´ëÅë·É´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áشٴ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 115ÀÏ °æ±â ¾çÁֽà ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3¿ÜÁ¦Â÷·Î °íÀÇ»ç°í 'º¸Çè»ç±â' ÇøÀÇ 20´ë ³²¼º, ¡¿ªÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  4. 4'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  5. 5ÃÖÅ¿ø °á±¹ Àç»ó°í ¼±ÅÃ, 9440¾ï Çö±ÝÁö±Þ ÆÇ°á µ¿ÀÇ ¸øÇß³ª
  6. 6[¼Óº¸] ´ÙÄ«ÀÌÄ¡, ¾ß½ºÄí´Ï °ø¹° ´ë±Ý ºÀ³³¡¦¡°Àڹδç ÃÑÀç ÀÚ°Ý¡±
  7. 7¹Ù½Ï ¸¶¸¥ °æ³², ¼Ò¹æ ÀÌ¾î ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  9. 9Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  10. 10ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  3. 3[¹¹¶ó³ë] ¡°Ã¢¿ø½Ã¹Î ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾ÈµÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  4. 4¡®±¹Èû ´ç°Ô»ç°Ç¡¯ °æÂû °­Á¦¼ö»ç¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç ÃÖ´ë º¯¼ö·Î
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸ °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  6. 6ģû ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸µé ¡°±è¹Î¼®, ÒÆ ¹è½ÅÇØ³õ°í ¹Ý¼º ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸» ¾Æ³¤ ÀüÀç¼ö¡¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ½Ç¹«ÇùÀÇ ÁøÇࡱ
  8. 8ôì "Á¦¿ÕÀû ´ëÅë·ÉÁ¦ ¹®Á¦ °ø°¨, 4³â ÁßÀÓÁ¦°¡ ±¹¹Î ¼ö¿ë¼º ³ô¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±è±¸ Áõ¼ÕÀÚ ±è¿ë¸¸, ¡®Ä£ÀÏ ¿ÜÁ¶ºÎ ³í¶õ¡¯ ÇÏ¿µ¿¡ ¡°Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¸ð½À º¸¿©Áֱ桱
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°°ø±Þ¡¤¼¼Á¦¡¤±ÝÀ¶ ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÃ¥¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î »ó´ë·Î »ç±âºÐ¾ç ¹úÀÎ °Í¡±
  1. 1'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  4. 4Á¦12Â÷ Àü±âº» Á¤Ã¥Åä·Ðȸ 20ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹°¡ Àü·Â¼ö¿ä ÀçÀü¸Á
  5. 5¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  6. 6¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  7. 7¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³¡¦ºÎ»êÀº ¡®½ä··¡¯, ¾ÆÆÄÆ®¡¤»ó°¡¡¤»ç¹«½Ç °Å·¡ 10.5%¡é
  8. 8Á¤ºÎ ¡°¼­¿ï¿¡ ÇàÁ¤¡¤°ø°ø±â°ü ÇÑ °÷µµ ¾È ³²±â°í Áö¿ª ÀÌÀüÇÒ ÅÍ¡±
  9. 9¿ù¼¼ ³¾ µ·À¸·Î û³â ³»Áý ¸¶·Ã¡¦´Ü 4¾ï ÀÌÇÏ Þª¾ÆÆÄÆ®(¿ÀÇǽºÅÚ¡¤ºô¶ó) ±¹ÇÑ
  10. 10ȨÇ÷¯½º ±Ù·ÎÀÚ¿¡ 17°³¿ù°£ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¤À¶ÀÚ µî ÃÑ 778¾ï Áö¿ø
  1. 115ÀÏ °æ±â ¾çÁֽà ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2¿ÜÁ¦Â÷·Î °íÀÇ»ç°í 'º¸Çè»ç±â' ÇøÀÇ 20´ë ³²¼º, ¡¿ªÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  3. 3ÃÖÅ¿ø °á±¹ Àç»ó°í ¼±ÅÃ, 9440¾ï Çö±ÝÁö±Þ ÆÇ°á µ¿ÀÇ ¸øÇß³ª
  4. 4¹Ù½Ï ¸¶¸¥ °æ³², ¼Ò¹æ ÀÌ¾î ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ
  5. 5ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï°ü·Ã´Üü 'ÀÌÁø¼÷, 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·Ã ¹®Á¦¹ß¾ð' ±Ôź ¼º¸í
  6. 6ºÎ»êµµ½Ãö ¾ç»ê ¿¬Àå ¿©ÆÄ¡¦2¡¤4È£¼± ¹èÂ÷°£°Ý ±æ¾îÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹«È¿¼Ò ¿¹°í¡¦¡®Áö¼± ºÐÀ ¹ýÁ¤ °¡³ª
  8. 8°¥ °÷ ÀÒÀº ±èÇØÀÇ·á¿ø, »õ ºÎÁö °í½É
  9. 9°¡¹³ ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è °æ³² 5°÷À¸·Î ´Ã¾î¡¦¿¬ÈÞ¿¡ ´Üºñ(Á¾ÇÕ)
  10. 10À̱â´ë ¸ñÁ¶Àü¸Á´ë ¼³°è°ø¸ð¡¦ÆþÇÇµÎ¿Í º°°³·Î °Ç¸³ ÃßÁø
  1. 1'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  2. 2º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  3. 3ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  4. 4¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  6. 6¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  7. 7´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  8. 8±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  10. 10±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»