2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¾°­ È帣´Â ÆÄ¸® Àü¿ªÀÌ °³¸· ¹«´ë¡¦ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ ¼º´ëÇÑ ½ÃÀÛ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2024 ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈÀÌ 27ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¸·À» ¿Ã·È´Ù. ¡®¿ÏÀüÈ÷ °³¹æµÈ ´ëȸ¡¯¸¦ Ç¥¹æÇÑ À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½ÄÀº ±âÁ¸ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¿õÀåÇÔÀ» ¼±º¸¿´´Ù.

ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ °³¸· ¾Ë¸®´Â È­·ÁÇÑ ·¹ÀÌÀú¼î. ¿¬ÇÕ´º½º
ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±Ù´ë ¿Ã¸²ÇÈÀÌ 1900³â Á¦2ȸ ´ëȸ¿Í 1924³â 8ȸ ´ëȸ¿¡ À̾î À̹øÀÌ ¼¼ ¹øÂ°ÀÌÀÚ 100³â ¸¸ÀÌ´Ù. ÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ Çϰè¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¼¼ ¹ø °³ÃÖµÈ °Ç ¿µ±¹ ·±´ø(1908³â¡¤1948³â¡¤2012³â)¿¡ ÀÌ¾î ÆÄ¸®°¡ µÎ ¹øÂ°´Ù. Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÇ ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. 1900³â°ú 1924³â ´ëȸ¿¡´Â ³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.

À̹ø ¿Ã¸²ÇÈÀº »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ½ºÅ¸µð¿ò ´ë½Å °­ À§¿¡¼­ °³È¸½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. °³È¸½Ä ¼±¼ö´Ü ÇàÁøÀÌ ¼¾°­ À§¿¡¼­ ¹è¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁøÇàµÇ¸é¼­ À̸¦ °ü¶÷ÇϰíÀÚ ¾à 6§°¿¡ À̸£´Â ÇàÁø ±¸°£¿¡ 30¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ¿îÁýÇß´Ù. ¼±¼ö´Ü ÇàÁøÀº ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®ÀÇ ½Ä¹°¿ø ±Ùó ¿À½ºÅ׸¦¸®Ã÷ ´Ù¸®¸¦ Ãâ¹ßÇØ ¿¡Æçž Àα٠Ʈ·ÎÄ«µ¥·Î ±¤Àå±îÁö À̾îÁ³´Ù.

¿ì»óÇõ(À°»ó), ±è¼­¿µ(¼ö¿µ)À» ±â¼ö·Î ³»¼¼¿î ¿ì¸®³ª¶ó ¼±¼ö´ÜÀÇ ÀÔÀå ¼ø¼­´Â 206°³ Âü°¡±¹ °¡¿îµ¥ 48¹øÂ°¿´´Ù. ±×·±µ¥ Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÌ ¹è¸¦ Ÿ°í µé¾î¿Ã ¶§ Àå³» ¾Æ³ª¿î¼­°¡ ÇÁ¶û½º¾î¿Í ¿µ¾î·Î ¸ðµÎ ¡®ºÏÇÑ¡¯À¸·Î À߸ø ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

¼±¼ö´Ü ÀÔÀå°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ °³È¸½ÄÀº ¼±¼ö´Ü ÀÔÀå µµÁß¿¡ ÃàÇÏ °ø¿¬ÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ ÆîÃÄÁö°í, ¹Ì¸® ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀ» ´ëÇü Àü±¤ÆÇ°ú TV Á߰踦 ÅëÇØ ½ºÅ丮¸¦ À̾´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ²Ù¸çÁ³´Ù. ¼±¼ö ÀÔÀåÀÌ ³¡³ª°í ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÇ °³È¸¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ¼ºÈ­ Á¡È­´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯µµ ¼±¼ö Å׵𠸮³×¸£¿Í ÀºÅðÇÑ À°»ó ¼±¼ö ¸¶¸® Á¶Á¦ Æä·¹Å©°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. °Å´ëÇÑ ¿­±â±¸ ¾Æ·¡¿¡¼­ ºÒÀ» ºÙ¿´°í, ÀÌ ¿­±â±¸´Â ÆË ½ºÅ¸ ¼¿¸° µð¿ËÀÌ ºÎ¸¥ ¡®»ç¶ûÀÇ Âù°¡¡¯¿Í ÇÔ²² Çϴ÷Π¶°¿Ã¶ú´Ù.

ÇöÁö ³¯Â¥·Î 26ÀÏ ¿ÀÀü ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ½Ã³»¿¡´Â ²Ï ±½Àº ºøÁٱⰡ ³»·Á °³È¸½Ä¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¿ì·ÁµÇ±âµµ ÇßÀ¸³ª ¿ÀÈİ¡ µÇ¸é¼­ ºñ´Â ±×Ä¡°í È帰 ³¯¾¾°¡ À̾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ´Ù½Ã °³È¸½Ä ½ÃÀÛÀ» ¾ÕµÎ°í ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â µî ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ °³¸·À» ¾Ë¸®´Â Çà»ç°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.

2024 ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½ÄÀÌ ¿­¸° 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ÀÌ¿¡³ª ´Ù¸® Àαٿ¡¼­ °üÁßµéÀÌ °¢±¹ ¼±¼ö´ÜÀÇ ¼¾°­ º¸Æ® ÇàÁøÀ» °ü¶÷Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
°³È¸½Ä Çà»ç´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹è¿ì °â ¿¹¼ú µð·ºÅÍ Å丶 Á¹¸®°¡ °¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÃÑ 12°³ ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÆÀ¸¸ç, 3000¸í¿¡ À̸£´Â °ø¿¬ÀÚµéÀÌ ÅõÀԵƴÙ. À½¾ÇÀº Ŭ·¡½Ä°ú ¼§¼ÛºÎÅÍ ·¦°ú ÀüÀÚ À½¾Ç±îÁö µî ´Ù¾çÇÑ À帣°¡ ¼±º¸¿´´Ù. Á¹¸® °¨µ¶Àº ¡®³¶¸¸ÀÇ µµ½Ã¡¯ ÆÄ¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¿¡¼­ ÀüÇÏ·Á´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¡°»ç¶û¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¡°ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®È­¿Í ¾ð¾î, Á¾±³, ¼ºÀûÀÎ ´Ù¾ç¼ºÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø ´ëȸÀÇ °æ±â´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ª»ç°¡ ´ã±ä °ÇÃ๰°ú ¸í¼Ò¿¡¼­ Ä¡·¯Áø´Ù. ¿¡ÆçžÀÌ ¿Ã·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¼§µå¸¶¸£½º °ø¿ø¿¡¼­´Â ºñÄ¡¹ß¸®º¼ °æ±â°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÄáÄÚ¸£µå ±¤Àå¿¡¼­´Â ºê·¹ÀÌÅ·, ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå, 3´ë3 ³ó±¸ µîÀÌ ¿­¸°´Ù. º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀü¿¡´Â ½Â¸¶ °æ±âÀåÀÌ Â÷·ÁÁö¸ç, ¾ç±ÃÀº ³ªÆú·¹¿Ë ¹¦¿ªÀÌ ÀÖ´Â ·¹Àï¹ß¸®µå ±¤Àå ºÏÂÊ ÀÜµð °ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¸¶¶óÅæ °æ±â´Â ÀÌ ÁÖ¿ä ¸í¼ÒµéÀ» Áö³ª°¡´Â ¡®°ü±¤ ÄÚ½º¡¯¸¦ ´Þ¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

³²³à Âü°¡ ¼±¼öÀÇ ¼ººñ°¡ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ù ´ëȸ¶ó´Â Á¡°ú ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿Í º§¶ó·ç½º ¼±¼ö´Ü Âü°¡°¡ ±ÝÁöµÈ Á¡µµ À̹ø ´ëȸÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀº 21°³ Á¾¸ñ ¼±¼ö 143¸íÀ¸·Î ²Ù·ÁÁ³´Ù. ÇöÁö ³¯Â¥·Î °³¸· ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 27ÀϺÎÅÍ »ç°Ý°ú ¼ö¿µ, Ææ½Ì µî¿¡¼­ ¸Þ´Þ »ç³É¿¡ ³ª¼±´Ù. Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀº ±Ý¸Þ´Þ 5°³ ÀÌ»ó, Á¾ÇÕ ¼øÀ§ 15À§°¡ ¸ñÇ¥´Ù. Áö±Ý±îÁö ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ 96°³¸¦ µû³½ ¿ì¸®³ª¶ó´Â À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ Çϰè Åë»ê 100È£ ±Ý¸Þ´Þ ´Þ¼ºÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.

À̳¯ È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã¸° ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈÀº ´ÙÀ½ ´Þ 11ÀϱîÁö 32°³ Á¾¸ñ 329°³ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ³õ°í ¿­ÀüÀ» À̾´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11219ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý 25¾ï823¸¸ ¿ø
  2. 2Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ°ú Çù»ó Áß¡¦Å¸°á µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ¾ÈµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±
  3. 3Ú¸¡¤À̶õ, ¹ã»ù ¸¶¶óÅæ Á¾Àü Çù»ó ÀÏ´Ü Á¾·á¡¦¡°ÀÌ°ß ÀÖÁö¸¸ Çù»ó Áö¼Ó¡±
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹¾Æ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷
  5. 5¼ú³¿»õ ³ª´Âµ¥ À½ÁÖ ÃøÁ¤ °ÅºÎ¡¦¿îÀüÀÚ¿¡ ¹ú±Ý 700¸¸ ¿ø
  6. 6Àü·«¿¬ îñ ½ÇÀå, 9¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ 1½É 3³â ¼±°í
  7. 7¿ÃÇØ 1~3¿ù 4211¸¸ ¸íÀÌ ¿­Â÷ À̿롦 1ºÐ±â ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  8. 8[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦°üÇÒ ÁöÀÚü¼­¸¸ »ç¿ë
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °­º¸ÇÕ¼¼ À̾îÁ®¡¦¼ö¿µ±¸ 3ÁÖ° Ç϶ô
  10. 10±¹Èû ºÎ»ê Çö¿ª´ÜüÀå °øÃµ ¿î¸íÀº
  1. 1±¹Èû ºÎ»ê Çö¿ª´ÜüÀå °øÃµ ¿î¸íÀº
  2. 2[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ì°´ëÅë·É À̽º¶ó¿¤ ¹ß¾ð ºñÆÇ¡¦"¿Ü±³ ¾Æ´Ñ ±¹³» Á¤Ä¡"
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°ì°´ëÅë·É, À̽º¶ó¿¤¡¤±¹¹Î¿¡ »ç°úÇØ¾ß¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É ¸Þ½ÃÁö ±ÔźÇÑ À̽º¶ó¿¤, ì°µµ Á¤ºÎµµ Àç¹Ý¹Ú
  5. 5ì°´ëÅë·É ¸Þ½ÃÁö ±ÔźÇÑ À̽º¶ó¿¤, ì°µµ Á¤ºÎµµ Àç¹Ý¹Ú
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¼±Ãâ "¿ùµåŬ·¡½º ºÎ»ê ¿Ï¼º"
  7. 73¼± µµÀü ¹ÚÇüÁØ, ÇØ¼öºÎ Àå°ü Ãâ½Å ÀüÀç¼ö¿Í º»¼± °Ýµ¹
  8. 8ì°´ëÅë·É, À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡ ¡°¹ÝÀ뱂 Çൿ ÁöÀûÇßÀ» »Ó, ½Ç¸Á¡±
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¹ÚÇüÁØ È®Á¤
  10. 10¿Ü±³ ¸®½ºÅ© µÈ ´ëÅë·ÉÀÇ SNS, ì° "º¸ÆíÀû À뱂 ¹®Á¦Á¦±â, À̽º¶ó¿¤¿¡ ½Ç¸Á"
  1. 11219ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý 25¾ï823¸¸ ¿ø
  2. 2¿ÃÇØ 1~3¿ù 4211¸¸ ¸íÀÌ ¿­Â÷ À̿롦 1ºÐ±â ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  3. 3[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦°üÇÒ ÁöÀÚü¼­¸¸ »ç¿ë
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °­º¸ÇÕ¼¼ À̾îÁ®¡¦¼ö¿µ±¸ 3ÁÖ° Ç϶ô
  5. 5'ÀüÀïÃß°æ' 26.2Á¶ ±Ô¸ð·Î ±¹È¸ Åë°ú¡¦'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' È®Á¤
  6. 63Â÷ ÃÖ°í°¡ µ¿°á¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2020¿ø´ë¡¤ºÎ»ê 1980¿ø´ë
  7. 7Á¤ºÎ "'°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý' µî Ãß°æ Çٽɻç¾÷ÀÇ 85% »ó¹Ý±â ÁýÇà"
  8. 8Á¤ºÎ, °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý »çĪ ½º¹Ì½Ì ÁÖÀÇ
  9. 9ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  10. 10¿Ã¸®ºê¿µ, ºñ¼öµµ±Ç 1238¾ï ÅõÀÚ¡¦Ã»³â 600¸í »Ì´Â´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹¾Æ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷
  2. 2¼ú³¿»õ ³ª´Âµ¥ À½ÁÖ ÃøÁ¤ °ÅºÎ¡¦¿îÀüÀÚ¿¡ ¹ú±Ý 700¸¸ ¿ø
  3. 3Àü·«¿¬ îñ ½ÇÀå, 9¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ 1½É 3³â ¼±°í
  4. 4¿ï»ê Àá¼öÇÔ È­Àç °í¸³µÈ ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚ¡¦33½Ã°£ ¸¸¿¡ ½Ã½Å ¼ö½À
  5. 5¼º¸Å¸ÅÇÏ¸ç ¿©¼º ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¡¤À¯Æ÷¡¦¹ý¿ø, ¼ÕÇØ¹è»ó Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤
  6. 6¡®Á¶Æø Âü±³À°¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ À¯Æ©¹ö, µ¿·á ÆøÇà ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  7. 7"¿¹»Û ¾Æ°¡, °°ÀÌ °¡ÀÚ" Ãʵî»ý ¿©¾Æ À¯ÀÎÇÏ·Á ÇÑ 60´ë ¡¿ªÇü
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  9. 9[³¯¾¾Ä®·³] ÇØ»ó¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â ºÒÅõ¸íÇÑ À帷, ¹Ù´Ù¾È°³
  10. 10±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  1. 1¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  2. 2¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  3. 3ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  4. 4ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  5. 510°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  6. 6Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  7. 7¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  8. 8¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  9. 9³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  10. 10º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»