2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Ã౸] ¸í°¡¡¤´Ùũȣ½ºÀÇ Èû¡¦ Á¶º°¸®±× ±âºÐ ÁÁÀº ù ½Â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2010 ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿ùµåÄÅ ÃÊ¹Ý °­ÆÀµéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇÑ ÆÀ°úÀÇ ´ë°á¿¡¼­ ¹«½ÂºÎ¸¦ ÇÏ´Â µîÀÇ 'À̺¯'ÀÌ ¼ÓÃâÇßÁö¸¸ ´ëȸ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ÀÍÀ¸¸é¼­ ±×µéÀÇ À§¿ëÀÌ Á¡Â÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. 'ÀüÂ÷±º´Ü' µ¶ÀÏÀÌ È£ÁÖ¸¦ ´ëÆÄÇß°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ´Ùũȣ½º °¡³ªµµ µ¿À¯·´ÀÇ ¼¼¸£ºñ¾Æ¸¦ ´­·¶´Ù. ¶Ç '¿À·»Áö±º´Ü' ³×´ú¶õµå´Â µ§¸¶Å©¸¦ Á¦¹°·Î ±âºÐ ÁÁÀº ù ½ÂÀ» ì°å´Ù.


¡ß ÀüÂ÷±º´Ü È­·Â¼î¡¦ º£¾îº¤È£ ¿ÏÆÄ

'ÀüÂ÷ ±º´Ü' µ¶ÀÏÀÌ ¸·°­ °ø°Ý·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿ö Åë»ê 4¹øÂ° ¿ì½ÂÀ» ÇâÇÑ »óÅ­ÇÑ ½ºÅ¸Æ®¸¦ ²÷¾ú´Ù.

µ¶ÀÏÀº 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) »õº® ³²¾Æ°ø ´õ¹ÝÀÇ ´õ¹Ý½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° DÁ¶ Á¶º°¸®±× È£ÁÖ¿ÍÀÇ 1Â÷Àü¿¡¼­ '½ÖÆ÷' ·çÄ«½º Æ÷µ¹½ºÅ°(Äþ¸¥)¿Í ¹Ì·Î½½¶óÇÁ Ŭ·ÎÁ¦(¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî) µîÀÇ µæÁ¡Æ÷°¡ ºÒÀ» »ÕÀ¸¸é¼­ 4-0À¸·Î ´ë½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

ÇË º£¾îº¤ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â '»çÄ¿·ç' È£ÁÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¹¼± 8°æ±â¿¡¼­ ´Ü 1½ÇÁ¡ ÇßÀ» ¸¸Å­ öº® ¼öºñ¸¦ ÀÚ¶ûÇßÁö¸¸ ÀüÂ÷±º´ÜÀÇ È­·ÂÀ» °¨´çÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù.

µ¶ÀÏÀº Àü¹Ý 8ºÐ Å丶½º ¹Á·¯(¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî)°¡ ¹Ý´ëÆíÀ¸·Î ²ª¾îÁØ º¼À» ¼âµµÇÏ´ø ·çÄ«½º Æ÷µ¹½ºÅ°°¡ °­·ÂÇÑ ¿Þ¹ß½¸À¸·Î ¼±Á¦°ñÀ» »Ì¾Ò´Ù. ±â¼¼°¡ ¿À¸¥ µ¶ÀÏÀº Àü¹Ý 26ºÐ Ŭ·ÎÁ¦°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÆ¯±âÀÎ Çìµù½¸À¸·Î È£ÁÖ °ñ¹®À» °¥¶ú´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ °³ÀÎÅë»ê ÃÖ´Ù°ñ¿¡ µµÀüÇϴ Ŭ·ÎÁ¦ÀÇ ¿ùµåÄÅ Åë»ê 11¹øÂ° °ñ. µ¶ÀÏÀº ÈĹݵé¾î¼­µµ 23ºÐ°ú 25ºÐ ¹Á·¯¿Í Á¦·Î´Ï¸ð īī¿ì(½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®)°¡ Ãß°¡°ñÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ ½Â¸®¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù. È£ÁÖ´Â ÈÄ¹Ý µé¾î ½ÇÁ¡ ¸¸È¸¸¦ À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ °ø°ÝÀ» ÆîÃÆÀ¸³ª µÎÅÍ¿î µ¶ÀÏÀÇ ¼öºñº®À» ¶Õ±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù.


¡ß °¡³ª »ç·Éž, Á¶±¹¿¡ ÆÐ¹è ¾È°Ü

¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ '°ËÀº º°' °¡³ª°¡ À¯·´ÀÇ º¹º´ ¼¼¸£ºñ¾Æ¸¦ Á¦¹°·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡ Áß °¡Àå ¸ÕÀú ù ½ÂÀ» ¿Ã·È´Ù.

°¡³ª´Â 13ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹ã ÇÁ·¹Å丮¾Æ ·ÎÇÁÅõ½º Æä¸£½ºÆçÆ® ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ DÁ¶ Á¶º°¸®±× 1Â÷Àü¿¡¼­ °æ±â Á¾·á 5ºÐ Àü ¾Æ»ç¸ð¾Æ ±â¾È(·»)ÀÇ Æä³ÎƼű °á½Â°ñ·Î 1-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. 2006³â µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ 16°­¿¡ ¿Ã¶ú´ø °¡³ª´Â Á¢ÀüÀÌ ¿¹»óµÇ´Â DÁ¶¿¡¼­ ½ÂÁ¡ 3Á¡À» ȹµæ, 2ȸ ¿¬¼Ó 16°­ ÁøÃâÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô µÆ´Ù.

¸·ÆÇ±îÁö ÆØÆØÇÏ´ø °æ±â´Â ¼¼¸£ºñ¾Æ ¼öºñ¼öÀÇ ¾îÀ̾ø´Â ½ÇÃ¥À¸·Î ½ÂºÎ°¡ °¥·È´Ù.

ÈÄ¹Ý 38ºÐ °¡³ª°¡ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ Å©·Î½º¸¦ ¿Ã¸° ¼ø°£ ¼¼¸£ºñ¾Æ ¹ÌµåÇʵå Áîµå¶óºÎÄÚ ÄíÁ³ëºñÄ¡(½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®)°¡ ±ÞÇÏ°Ô °øÀ» °È¾î³»·Á´Ù ¾û°Ì°á¿¡ ¼ÕÀ» ´ë°í ¸»¾Ò´Ù. ÇíÅÍ ¹ß´Ù½Ã ÁÖ½ÉÀº °¡Â÷¾øÀÌ Çڵ鸵 ¹ÝÄ¢À» ÁöÀûÇÏ¸ç Æä³ÎƼűÀ» ºÒ¾ú°í ŰĿ·Î ³ª¼± ±â¾ÈÀÌ Ä§ÂøÇÏ°Ô ¿ÞÂÊ ±×¹°¸ÁÀ» Èçµé¾î õ±Ý °°Àº °á½ÂÁ¡À» ¾ò¾ú´Ù.

À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ °¡³ª »ç·ÉžÀ» ¸ÃÀº ¼¼¸£ºñ¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ð·Î¹Ý ¶ó¿¹¹ÙÃ÷ °¨µ¶ÀÌ Á¶±¹¿¡ »À¾ÆÇ ÆÐ¹è¸¦ ¾È±â´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.


¡ß 'Çà¿îÀÇ ¼±Á¦°ñ' ³×´ú¶õµå, µ§¸¶Å© ²ª¾î

³×´ú¶õµå°¡ ³­Àû µ§¸¶Å©¸¦ ¿ÏÆÄÇÏ°í ¼­ÀüÀ» ½Â¸®·Î Àå½ÄÇß´Ù.

³×´ú¶õµå(FIFA ·©Å· 4À§)´Â 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿äÇϳ׽º¹ö±× »çÄ¿½ÃƼ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Á¶º°¿¹¼± EÁ¶ µ§¸¶Å©(36À§)¿ÍÀÇ Ã¹ °æ±â¿¡¼­ ÈÄ¹Ý »ó´ë ÀÚÃ¥°ñ°ú µð¸£Å© Ä«À§Æ®(¸®¹öÇ®)ÀÇ Ãß°¡°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. ÀÌ·Î½á ³×´ú¶õµå´Â ½ÂÁ¡ 3Á¡À» ì±â¸é¼­ »ê¶æÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù.

³×´ú¶õµå´Â Àü¹Ý Ä«À§Æ®¿Í º£¸¥Æ® ½º³×À̵¥¸£(ÀÎÅÍ ¹Ð¶õ) µîÀ» ¾Õ¼¼¿ö µ§¸¶Å© °ñ¹®À» ³ë·ÈÁö¸¸ µ§¸¶Å©ÀÇ Ã¶º® ¼öºñ¿¡ ¸·Çô µæÁ¡¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.

ÆØÆØÇÏ´ø °æ±â´Â ÈÄ¹Ý ½ÃÀÛÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ¾îÀ̾ø´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À¸é¼­ ¹«³ÊÁ³´Ù. ÈÄ¹Ý ½ÃÀÛ 2ºÐ ³×´ú¶õµåÀÇ ÆÇÆä¸£½Ã(¾Æ½º³Î)°¡ Å©·Î½º·Î ¿Ã¸° º¼À» µ§¸¶Å© ¼öºñ¼ö Ç®¼¾ÀÌ ¸Ó¸®·Î °È¾î³½´Ù´Â °ÍÀÌ ±×¸¸ µ¿·á ¼öºñ¼öÀÇ ¸öÀ» ¸Â°í Àڱ⠰ñ¹® ¾ÈÀ¸·Î »¡·Áµé¾î °£ °ÍÀÌ´Ù.

½Â±â¸¦ ÀâÀº ³×´ú¶õµå´Â ÀÌÈÄ µ§¸¶Å© ¼öºñÁøÀ» °è¼Ó ¾Ð¹ÚÇÏ´Ù ÈÄ¹Ý 35ºÐ ½º³×À̵¥¸£ÀÇ ÆÐ½º¸¦ ¹ÞÀº ±³Ã¼¸â¹ö ¿»·¹·Î ¿¤¸®¾Æ(ÇԺθ£Å© SV)°¡ ½´ÆÃÇÑ °ÍÀÌ °ñÆ÷½ºÆ®¸¦ ¸Â°í ³ª¿Â °ÍÀ» ¼âµµÇÏ´ø Ä«À§Æ®°¡ °ñ·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ½ÂºÎ¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  3. 3¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  4. 4µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  5. 5±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  7. 7å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  9. 9ÇѼÒÈñ¡¤ÀüÁ¾¼­ ¡°º¸±â µå¹® åü ÅõÅé¹°À̶ó ¹Ù·Î OK¡±
  10. 10°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  5. 5æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  6. 6'¹æ¹Ì ÈÄ ±Í±¹' Åë»óº»ºÎÀå "'Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ´Ù¸£´Ù' ¼³¸í"
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã â´ç 70Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¦±Ç³ë°© µî ¿ø·Î Âü¼®
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  9. 9Æ®·³ÇÁµµ ½ÃÁøÇεµ ¶á´Ù, ÆÇ Ä¿Áö´Â °æÁÖ APEC
  10. 10[¼Óº¸] '°ËÂûû ÆóÁö' ´ãÀº Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¾È Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  3. 3°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  4. 4¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  7. 7¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö¸¶ÄÏ¡¤¾Ë¸® ¡®ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·¡¯ Ãâ¹ü, °í°´Á¤º¸ µû·Î °ü¸®¡¦°øÀ¯µµ ±ÝÁö(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 281ȸ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  3. 3°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  4. 4»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  5. 52000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  6. 6â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  7. 7¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  8. 8ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  9. 9»çÇϱ¸ ±³À°º¸Á¶±Ý ÀÏ¹Ý°í°¡ Ư¼ºÈ­°íÀÇ 5¹è¡¦Â÷º° ³í¶õ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 19ÀÏ
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  5. 5ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»