2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±×¸®½º, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ²ª°í ±â»çȸ»ý

23ÀÏ 3Â÷Àü¿¡¼­ 16°­ ƼÄÏ È®Á¤

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-06-18 01:00:29
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Å»¶ô À§±â¿¡ ¸ô·È´ø ±×¸®½º°¡ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ°í ±â»çȸ»ýÇß´Ù.

±×¸®½º´Â 18ÀÏ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ºí·ëÆùÅ×ÀÎ ÇÁ¸®½ºÅ×ÀÌÆ® °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2010³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ BÁ¶ Á¶º°¸®±× 2Â÷Àü¿¡¼­ µð¹ÌÆ®¸®¿À½º »ìÇαâµð½º(ÆÄ³ªÆ¼³ªÀÌÄÚ½º)ÀÇ µ¿Á¡°ñ°ú ¹Ù½Ç¸®¿À½º Åä·Î½Ãµð½º(¿Ã¸²ÇǾÆÄÚ½º)ÀÇ ¿ªÀü°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2-1·Î ±ØÀûÀεÚÁý±â¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

1Â÷Àü¿¡¼­ Çѱ¹¿¡ ¿ÏÆÐÇß´ø ±×¸®½º°¡ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÒ¿¡ µû¶ó BÁ¶´Â 2½ÂÀ» °ÅµÐ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª°¡ ½ÂÁ¡ 6À» È®º¸ÇÑ °¡¿îµ¥ Çѱ¹°ú ±×¸®½º°¡³ª¶õÈ÷ ½ÂÁ¡ 3À¸·Î µÚ¸¦ ÂѾҴÙ.

ÀÌ¿¡ µû¶ó 23ÀÏ ¿­¸®´Â Çѱ¹-³ªÀÌÁö¸®¾Æ, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª-±×¸®½ºÀÇ 3Â÷Àü °æ±â °á°ú¿¡ ÀÇÇØ 16°­¿¡ ¿À¸¦ ÃÖÁ¾ 2ÆÀÀÌ °¡·ÁÁö°Ô µÆ´Ù.

³ªÀÌÁö¸®¾Æ°¡ ¼±ÃëÁ¡À» »Ì°íµµ ÇÊ¿ä¾ø´Â ¹ÝÄ¢À¸·Î ·¹µåÄ«µå¸¦ ¹Þ¾Æ ¼öÀû ¿­¼¼¿¡¸ô¸®¸é¼­ »À¾ÆÇ ¿ªÀüÆÐ¸¦ ´çÇÑ °æ±â¿´´Ù.

³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â ÇÇÅÍ ¿Àµ©À®±â(·ÎÄÚ¸ðÆ¼ºê ¸ð½ºÅ©¹Ù)¿Í ¾ßÄíºÎ ¾ÆÀÌ¿¹±×º£´Ï(¿¡¹öÅÏ)À» ÅõÅéÀ¸·Î ¼¼¿ì´Â 4-4-2 ÀüÇüÀ» µé°í ³ª¿Ô´Ù.

Áß¿ø¿¡´Â ÁÂ¿ì ³¯°³·Î Ä®·ç ¿ìü(¾Ë¸Þ´Ï¾Æ)¿Í ½Ã´Ï Ä«ÀÌŸ(¾Ë¸®´Ï¾ß ºê¶ó½Ãİī½º)°¡ ³ª¼¹°í, Áß¾Ó ¹ÌµåÇÊ´õ´Â ·òÅ©¸Õ ÇϷ糪(¸ð³ªÄÚ)¿Í µñ½¼ ¿¡ÅõÈÄ(Ç®·³)ÀÌ Æ÷ÁøÇß´Ù.

Æ÷¹é ¼öºñ¶óÀο¡´Â Ÿ¿¹ ŸÀÌ¿ö(¸¶¸£¼¼À¯)¿Í Ä¡µð ¿Àµð¾Æ(CSKA ¸ð½ºÅ©¹Ù)°¡ »çÀ̵å¹éÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç ´ë´Ï ½¬Åõ(º¼ÅÏ)¿Í Á¶¼¼ÇÁ ¿äº¸(¿¡¹öÅÏ)°¡ Áß¾Ó ¼öºñ¸¦ ºÃ´Ù. °ñŰÆÛ´Â ºó¼¾Æ® ¿¡´Ï¿¡¾Æ¸¶(Åھƺñºê).

±×¸®½º´Â Æ®·Î½Ãµð½º, ¾Æºê¶÷ ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º, ¼ÒÅ©¶óƼ½º ÆÄÆÄ½ºÅ¸ÅäÇ®·Î½º, ¼ÒƼ¸®¿À½º ۸£±â¾ÆÄÚ½º, ·çÄ«½º ºóÆ®¶ó µî ¼öºñ¼ö¸¦ 5¸í Æ÷ÁøÇß´Ù.

½º¸®Åé °ø°ÝÁø¿¡¼­´Â 1Â÷Àü¿¡¼­ ºÎÁøÇß´ø ¿ä¸£°í½º »ç¸¶¶ó½º¿Í ¾Ó°Ö·Î½º Çϸ®½ºÅ׾ƽº¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Áß¾Ó¿¡ Å׿ÀÆÄ´Ï½º °ÔÄ«½º Á¿쿡 ¿ä¸£°í½º Ä«¶ó±¸´Ï½º, µð¹ÌÆ®¸®¿À½º »ìÇαâµð½º¸¦ Ãâ°Ý½ÃÄ×´Ù.

³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â Àü¹Ý 16ºÐ Ä®·ç ¿ìü(¾Ë¸Þ´Ï¾Æ)°¡ Æä³ÎƼÁö¿ª ¿Ü°û ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¶§¸°ÇÁ¸®Å±ÀÌ ±×´ë·Î °ñ¸Á¿¡ »¡·Áµé¸é¼­ ±â¼±À» Á¦¾ÐÇß´Ù.

ÇÁ¸®Å±ÀÌ ³«ÇÏÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´ø °ø°Ý¼ö ÇÇÅÍ ¿Àµ©À®±â(·ÎÄÚ¸ðÆ¼ºê ¸ð½ºÅ©¹Ù)°¡ ÇìµùÇÏ´Â Èä³»¸¦ ³Â±â ¶§¹®¿¡ ±×¸®½º °ñŰÆÛ ¾Ë·º»êµå·Î½º Á¶¸£¹Ù½º°¡ º¼ÀÇ ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ³Ñ¾îÁ³´Ù.

±â¼± Á¦¾ÐÀÇ ±â»Ýµµ Àá½Ã¿´´Ù.

³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â Àü¹Ý 33ºÐ »ç´Ï Ä«ÀÌŸ(¾Ë¸®´Ï¾ß ºê¶ó½Ãİī½º)°¡ º¼ ´ÙÅùÀ» ÇÏ´Ù°¡ ±×¸®½º ¼öºñ¼ö ¹Ù½Ç¸®¿À½º Åä·Î½Ãµð½ºÀÇ ¹«¸­À» ¹ß·Î á´Ù°¡ ÅðÀåÀ» ´çÇß´Ù. ±×¸®½º´Â 10¸íÀÌ µÈ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¸¦ »ó´ë·Î °ÅÄ£ °ø¼¼¸¦ ÆîÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼öºñ¼ö·Î ¹ÌµåÇÊ´õ¿¡ ±â¿ëµÈ ¼ÒÅ©¶óƼ½º ÆÄÆÄ½ºÅ¸ÅäÇ®·Î½º¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °ø°Ý¼ö ¿ä¸£°í½º »ç¸¶¶ó½º¸¦ ¹Ù·Î ÅõÀÔÇß´Ù.

±×¸®½º´Â 0-1·Î µÚÁø Àü¹Ý 44ºÐ À®Æ÷¿öµå µð¹ÌÆ®¸®¿À½º »ìÇαâµð½º°¡ ¶§¸° Á߰Ÿ®½¸ÀÌ ¼öºñ¼ö¸¦ ¸Â°í ±¼ÀýµÅ °ñ³×Æ®¸¦ Èçµé¸é¼­ ¸¸È¸°ñÀ» »Ì¾Æ³Â´Ù.

±×¸®½º·Î¼­´Â »ç»ó óÀ½À¸·Î ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡¼­ µæÁ¡ÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù. ±×¸®½º´Â 1994³â ¹Ì±¹ ¿ùµåÄÅ¿¡ ÇÑ Â÷·Ê ÃâÀüÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸³ª 10½ÇÁ¡ÇÏ°í °ñÀ» ³ÖÁö ¸øÇß´Ù.

±â¼¼°¡ ¿À¸¥ ±×¸®½º´Â ÈÄ¹Ý µé¾î¼­ ´õ¿í °ÅÄ£ °ø¼¼¸¦ ¸ô¾ÆÃÆ´Ù.

ÃÖÀü¹æ¿¡ Æ÷ÁøÇÑ °ÔÄ«½º¿Í »ìÇαâµð½º, »ç¸¶¶ó½º´Â ºÎÁö·±È÷ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ¼öºñÁøÀ» Èçµé¾ú°í ¼öºñ¼ö ¼ÒƼ¸®¿À½º ۸£±â¾ÆÄÚ½º±îÁöµµ °ø°Ý¿¡ ±í¼÷ÀÌ °¡´ãÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡µµ ¿ª½À ±âȸ´Â ÀÖ¾ú´Ù.

³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â ÈÄ¹Ý 14ºÐ ¿À¹Ù½Ã°¡ °ñŰÆÛ¿Í Æä³ÎƼÁö¿ª¿¡¼­ ÀÏ´ëÀÏ·Î ¸¶ÁÖÄ£ »óȲ¿¡¼­ ³¯¸° ½´ÆÃÀÌ °ñŰÆÛÀÇ ¼Õ¿¡ °É¸®°í ¸»¾Ò´Ù. º¼ÀÌ Èê·¯³ª¿À¸é¼­ »ý±ä Âù½ºµµ µÚ¸¦ µû¸£´ø ¼±¼öÀÇ Çê¹ßÁú·Î ³¯¾Æ°¬´Ù.

Á¤»öÀ» ÇÏ°í ¼öºñ Àü¿­À» °¡´ÙµëÀº ±×¸®½º´Â ÈÄ¹Ý 21ºÐ ¿ªÀü°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. ¾Æºê¶÷ ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º°¡ Á߰Ÿ®¿¡¼­ ¶§¸° º¼ÀÌ °ñŰÆÛÀÇ ¼Õ¿¡ ¸Â°í Èê·¯ ³ª¿ÀÀÚ Åä·Î½Ãµð½º°¡ ´Þ·Áµé¸é¼­ ¹Ð¾î³Ö¾î ¿ªÀü°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. ±×¸®½ºÀÇ ¿ùµåÄŠù ½ÂÀÌ ÀÌ·Î½á ½ÇÇöµÆ´Ù.

±×¸®½º´Â 2-1·Î ¾Õ¼± »óȲ¿¡¼­µµ °ø¼¼¸¦ ÁÙÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª °ñ °áÁ¤·Â ºÎÁ· ¶§¹®¿¡ ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ °ñ¹®ÀÌ ´õÀÌ»ó ¿­Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  5. 5¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  6. 6Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  7. 7WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ú¸ ¡°¿µ¿øÈ÷ ÀüÀï¼öÇà °¡´É¡± À̶õ ¡°Ã·´Ü¹«±â ¼Õµµ ¾È´ò´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¡®¼±¡¯À» µû¶ó °í¿äÀÇ Èñ¿­ ¼ÓÀ¸·Î
  1. 1±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  2. 2±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  3. 3±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  4. 4ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  5. 5¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  6. 6ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, 5ÀÏ À̶õÀüÀï ´ëÀÀÃ¥ ³íÀÇ ±¹¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  9. 9±è ÃѸ® "2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼ÒÈ­, ³ª´²¸Ô±â½Ä Áö¾ç"
  10. 10±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  3. 3Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  7. 7À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
  9. 9ÄÚ½º´Ú »óÀåÆóÁö ÁÖÀÇ¡¦°Å·¡¼Ò ¡°ºÎ½Ç ¡ÈÄ Àß »ìÆì¾ß¡±
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê ¡®ºÎ»ê~³ª°¡»çŰ¡¯ ºÎÁ¤±âÆí ÁÖ 5ȸ È®´ë ¿îÇ×
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  3. 3Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  4. 4Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  5. 5Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  6. 6¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  7. 7¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
  9. 9ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áö¿ª»ó»ý¡¦ÁöÃâ 70% ºÎ»ê¾÷ü ¹ßÁÖ ¸ñÇ¥
  10. 101¾ï °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ °­¼±¿ì¡¤±è°æ µ¿½Ã±¸¼Ó
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  3. 3Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  6. 6Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  7. 7ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  9. 9±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  10. 10½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»