2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'´«¹°'·Î ½ÃÀÛÇß´ø Çѱ¹Ææ½Ì, ±â»Ý°ú ȯÈñ·Î ¸¶Ä§Ç¥

³²ÇöÈñ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ÀÕ´Ü ºÐÆÐ, ½Å¾Æ¶÷ Ȳ´ç ¿À½É µî ½Ã·Ã °è¼Ó

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-08-05 20:43:33
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
4ÀÏ »õº®(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ¿¢¼¿ ·±´ø »ç¿ì½º ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ ³²ÀÚ Ææ½Ì »çºê¸£ ´ÜüÀü °á½ÂÀü¿¡¼­ Çѱ¹¼±¼öµéÀÌ ±Ý¸Þ´ÞÀ» È®Á¤ÁöÀº µÚ ȯȣÇϰí ÀÖ´Ù.
- ¼±¼öµé, ÇÔ²² ¸ð¿© °¢¿À ´ÙÁøµÚ
- ÑÑ2, ëÞ1, ÔÞ3 »ç»ó ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀû

- ü°Ý ÁÁÀº À¯·´¼±¼ö ´ëÀÀ ¸ñÇ¥
- ½ºÇǵå Çâ»ó ÁýÁß ÈÆ·ÃÀÌ °á½Ç

¿ª´ë ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ 'È¿ÀÚ Á¾¸ñ'Àº ¾ç±Ã°ú űǵµ, À¯µµ, ·¹½½¸µ µîÀ̾ú´Ù. À̹ø ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­µµ À̵é Á¾¸ñ¿¡ ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵƴÙ. 

ÇÏÁö¸¸ ¹«°ü½É°ú ¾îÀ̾ø´Â ¿À½ÉÀ» À̰ܳ»°í ±Ý¸Þ´Þ 2°³ Àº¸Þ´Þ 1°³, µ¿¸Þ´Þ 3°³¸¦ µû³» ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀûÀ» ³½ Ææ½Ì ´ëÇ¥ÆÀÀº À̹ø ´ëȸ ÃÖ°íÀÇ 'È÷Æ® »óǰ'À̶ó ºÒ·¯µµ ¹«¹æÇÒ µíÇÏ´Ù. 

¡áÃÖ¾ÇÀÇ ¿À½ÉÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ß

   
¿©ÀÚ Ææ½Ì ¿¡Æä ´ÜüÀü¿¡¼­ 5ÀÏ »õº®(Çѱ¹½Ã°£) Àº¸Þ´ÞÀ» µû³½ Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ Å±ر⸦ µé°í ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Ææ½ÌÀº À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ´ëȸ ÃÊ¹Ý Çѱ¹ÀÇ ¸Þ´Þ ·¹À̽º¸¦ À̲ø¾îÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ¸ðÀº ³²ÇöÈñ(31)°¡ Áذá½Â°ú 3, 4À§Àü¿¡¼­ ÀÕµû¶ó »À¾ÆÇ ¿ªÀüÆÐ¸¦ ´çÇϸ鼭 ³ë¸Þ´Þ¿¡ ±×ÃÆ°í, ±¸º»±æ(23) µî ¼¼°è »óÀ§ ·©Ä¿µéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÁøÇÑ ³²ÀÚ »çºê¸£ °³ÀÎÀü¿¡¼­µµ 16°­ÀÇ º®À» ³ÑÀº ¼±¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. 

´ëȸ »çÈê°¿¡´Â ¿ª´ë ¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» '¿À½É ½ºÄµµé'·Î ½Å¾Æ¶÷(26)ÀÌ ¸Þ´ÞÀ» µµµÏ¸ÂÀ¸¸é¼­ ÃÖ´ë À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¿ª´ë ¿Ã¸²ÇÈ 5´ë ¿À½ÉÀ¸·Î ²ÅÈú Á¤µµ·Î Ȳ´çÇÑ ÆÇÁ¤À̾úÁö¸¸ ±¹Á¦Ææ½Ì¿¬¸Í(FIE)Àº ³¡³» Ç×ÀǸ¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´õ¿íÀÌ ´ëÇÑüÀ°È¸¿Í ´ëÇÑÆæ½ÌÇùȸÀÇ »çÈÄ Ã³¸®µµ ¸Å²ô·´Áö ¸øÇØ Ææ½Ì ´ëÇ¥ÆÀÀº ´Ù½Ã Çѹø Å« »óó¸¦ ÀÔ¾î¾ß Çß´Ù. ´ëÇÑüÀ°È¸´Â ºñ¹Ð¸®¿¡ ½Å¾Æ¶÷ÀÇ °øµ¿ Àº¸Þ´ÞÀ» ÃßÁøÇÏ´Ù ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸(IOC)°¡ À̸¦ °ÅºÎÇϸ鼭 ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸Á½ÅÀ» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù. 

¡á½Ã·ÃÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾àÀÌ µÆ´Ù

Ææ½Ì ´ëÇ¥ÆÀÀº ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã·ÃÀ» °Þ¾úÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¼±¼öµéÀÌ »õ·Ó°Ô °¢¿À¸¦ ´ÙÁö´Â °è±â°¡ µÆ´Ù. ½Å¾Æ¶÷ÀÇ ¿À½É ÆÄµ¿ ÀÌÈÄ ¼±¼öµéÀº ¼±¼öÃÌ¿¡ ¸ð¿© "¿ì¸®°¡ ½±°Ô ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç·ÂÀ¸·Î º¸¿©ÁÖÀÚ"°í °áÀÇÇß°í, ÀÌÈÄ ±âÀû°úµµ °°Àº ¸Þ´Þ ·¹À̽º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀÇ '¸ºÇü' ÃÖº´Ã¶(31)ÀÌ ³²ÀÚ Ç÷ڷ¹ °³ÀÎÀü¿¡¼­ µ¿¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¸é¼­ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²å°í, ´ÙÀ½ ³¯ ³²ÀÚ ¿¡Æä Á¤Áø¼±(28) ¿ª½Ã °³ÀÎÀü µ¿¸Þ´Þ·Î ¸Þ´Þ ·¹À̽º¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù.

À̾î À̹ø ´ëȸ ÃÖ°íÀÇ '½Åµ¥·¼¶ó'·Î ¶°¿À¸¥ ±èÁö¿¬(24)ÀÌ ¿©ÀÚ »çºê¸£ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ±Ý¸ÆÀ» ij¸é¼­ '½Å¾Æ¶÷ »ç°Ç'ÀÇ ¾Ç¸ùÀº Á¶±Ý¾¿ ÀØÈ÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 

ÀÌÈÄ ³²ÇöÈñ°¡ ÁÖÃàÀÌ µÈ ¿©ÀÚ Ç÷ڷ¹ ´ëÇ¥ÆÀÀº °³ÀÎÀü ³ë¸Þ´ÞÀÇ ¼ö¸ð¸¦ µó°í µ¿¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú°í, ³²ÀÚ »çºê¸£ ´ëÇ¥ÆÀÀº ´ÜüÀü¿¡¼­ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¶¤´Ù.

¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â ½Å¾Æ¶÷À» ¾Õ¼¼¿î ¿©ÀÚ ¿¡Æä ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ´ÜüÀü Àº¸Þ´Þ±îÁö µû³»¸é¼­ ¿À½É ¾Ç¸ùÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¶³Ãij´Ù.

¡áºü¸¥ ½ºÇǵå 'Çѱ¹Çü Ææ½Ì' ÀûÁß

Çѱ¹Àº À̹ø ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ 9°³ Á¾¸ñ °¡¿îµ¥ ³²ÀÚ »çºê¸£ °³ÀÎÀüÀ» Á¦¿ÜÇÑ 8°³ Á¾¸ñ¿¡¼­ 4°­ ÁøÃâÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÏ¸ç ¼¼°è Ææ½Ì°èÀÇ »õ·Î¿î °­ÀÚ·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´Â ¼±¼öµéÀÇ Çdzª´Â ³ë·Â°ú ±è¿ëÀ² ÃѰ¨µ¶À» ºñ·ÔÇÑ ÄÚÄ¡ÁøÀÇ Å¹¿ùÇÑ Á¶·ÃÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù.

´ëÇ¥ÆÀ ÁöµµÀÚµéÀº ü°ÝÀÌ ÁÁÀº À¯·´ ¼±¼öµé°úÀÇ ´ë°á¿¡¼­ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß±â À§ÇØ ºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü ¾Æ·¡ ½ºÇǵå Çâ»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡¼­µµ ¿ì¸® ¼±¼öµéÀº ºü¸¥ ½ºÇǵ带 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾ÕµÚ·Î ¿òÁ÷ÀÌ¸ç »ó´ëÀÇ ¸®µëÀ» Èçµé¾ú´Ù. 

¼±¼ö¿Í ÄÚÄ¡µéÀº ÈÞÀϵµ ¹Ý³³ÇÑ Ã¤ ¼±¼öÃÌ¿¡¼­ Áöµ¶ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» °ÅµìÇÏ¸ç °­ÀÎÇÑ Ã¼·ÂÀ» ¸¸µé¾ú°í, ü·ÂÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ ºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ Á¦ÆÐÇß´Ù.

±èÁö¿¬°ú ±¸º»±æ, ½Å¾Æ¶÷ µî ÁÖÃà ¼±¼öµéÀÌ ´ëºÎºÐ 20´ë ÃÊ¡¤Áß¹ÝÀÇ ³ªÀÌ¿©¼­ ´çºÐ°£ Çѱ¹ Ææ½ÌÀº ¼¼°è Á¤»óÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Áöų °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÁÖ¸» ÀÔÀå´ë±â 3½Ã°£¡¦MZ ÀÔ¸À Àо´Ï ¹Ì½Ä ¸í¼Ò·Î ¶¹´Ù
  3. 3ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  4. 4±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  5. 5¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  6. 6¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  9. 9»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  10. 10¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  4. 4¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  6. 6[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  7. 7[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  8. 8æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  10. 10'ÇöÁö ´©³ª' Àλç ûŹ ±è³²±¹ °á±¹ »çÇ¥, ´ëÅë·É½Ç "»çÁ÷¼­ ¼ö¸®"
  1. 1õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  2. 2ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  3. 3¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  4. 4ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  5. 5¡®ÅðÁ÷¿¬±Ý °í¼ö¡¯ ¿¬¼öÀÍ 39%¡¦ºñÁß 80%´Â ½ÇÀû¹è´çÇü
  6. 6µ¹¾Æ¿Â ¿Ü±¹ÀΡ¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ¾ÈÂøÇÒ±î
  7. 7¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  8. 8´ç±¹ ÁöÀû ¹«½ÃÇÑ ÄíÆÎ ÅëÁö ³í¶õ
  9. 9¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  10. 10ºÎ»ê¡¤»óÇÏÀÌ ÇØ»ódz·Â»ê¾÷ ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª¡¦ùÛ¡¤ñéÆ÷·³ ¿­·Á
  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  3. 3±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  4. 4¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  7. 7¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  8. 8¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ 1µî±Þ 3.11%·Î ±Þ°¨¡¦±¹¾î ¸¸Á¡ÀÚ 261¸í ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤¼º¿ì Áö¸Æ½º ´ëÇ¥, 16ȸ µ¿¸í´ë»ó ¿µ¿¹(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 5ÀÏ
  1. 1ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  2. 2ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  3. 3³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  6. 6¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  7. 7´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  8. 8Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  10. 10¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»