2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

<¼¼°èû¼Ò³â¾ß±¸> Çѱ¹, ¹Ì±¹ ²ª°í 2¿¬½Â

4¹ø À±´ë¿µ ½û±â 3ŸÁ¡ 2·çŸ ÀÛ·Ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-09-01 20:48:01
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹ÀÌ Á¦25ȸ ¼¼°èû¼Ò³â¾ß±¸¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ÃÖ°­ ¹Ì±¹¿¡ ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÎ°í 2¿¬½ÂÀ» ´Þ·È´Ù.

ÀÌÁ¤ÈÆ(ºÏÀϰí) °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â û¼Ò³â ´ëÇ¥ÆÀÀº 1ÀÏ ¼­¿ï Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° AÁ¶ 2Â÷Àü¿¡¼­ °­·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈ帷Π²ÅÈ÷´Â ¹Ì±¹À» 8-2·Î Á¦¾ÐÇϰí AÁ¶ 1À§¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

½Â¸®ÀÇ ÁÖ¿ªÀº Àü ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö ÀÌÁ¾¹ü(Àü KIA¡¤ÀºÅð)ÀÇ ¿ÜÁ¶Ä«ÀÎ 4¹ø ŸÀÚ À±´ë¿µ(ÁøÈï°í 3Çгâ)À̾ú´Ù.

À±´ë¿µÀº 3-2·Î »ì¾óÀ½ÆÇ ¸®µå¸¦ À̾´ø 6ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ½Ï¾µÀÌ 2·çŸ¸¦ ÅͶ߸®¸ç ½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù. À±´ë¿µÀº ¾ó¸¶ Àü 2013ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼± 4¶ó¿îµå Àüü 31¼øÀ§·Î NCÀÇ Áö¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Ÿ¼±ÀÇ ÁýÁ߷°ú Àû±ØÀûÀÎ ÁÖ·ç Ç÷¹ÀÌ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ¾Õ¼¹´Ù.

Àü³¯ º£³×¼ö¿¤¶ó¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ 2-1 ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ±ä ÇßÁö¸¸, µæÁ¡±Ç »óȲ¿¡¼­ ¸¶¹«¸®°¡ ¾È µÅ µæÁ¡ ±âȸ¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê ³¯¸®¸ç ´ä´äÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ Çѱ¹Àº À̳¯ °æ±â¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ¸ðµç Á¡¼ö¸¦ 2»ç¿¡¼­ »Ì¾Æ³¾ Á¤µµ·Î ÁýÁß·Â ³ôÀº Ÿ°ÝÀ» ¼±º¸¿´´Ù.

´©»ó¿¡ ³ª°£ ÁÖÀÚµéÀº µµ·ç 4°³¸¦ ÈÉÃij»´Â µî ¹ß ºü¸¥ ±âµ¿·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¸ç »ó´ë ¹èÅ͸®¸¦ ²öÁú±â°Ô ±«·ÓÇû´Ù.

Çѱ¹ÀÇ Ãâ¹ßÀº ºÒ¾ÈÇß´Ù. Çѱ¹Àº ÁÂ¿Ï ¼±¹ß À̼ö¹Î(»ó¿ø°í 2Çгâ)ÀÌ 1ȸÃÊ ¸ö¿¡¸Â´Â º¼°ú Èñ»ý¹øÆ®·Î ³»ÁØ 1»ç 2·ç¿¡¼­ Á¦·¯¹Ì ¸¶¸£Æ¼³×Áî¿¡°Ô ÁßÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³»Á༱ÃëÁ¡À» »©¾Ñ°å´Ù.

±×·¯³ª Çѱ¹Àº 2ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ±èÀÎÅÂ(ºÏÀϰí 3Çгâ)°¡ ¹Ì±¹ ¼±¹ß Ű°Ç Åè½¼°ú 14±¸±îÁö °¡´Â ²öÁú±ä ½ÂºÎ ³¡¿¡ ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ» ¾ò¾î³»¸ç µ¿Á¡À» ÀÌ·ð´Ù.

3ȸ¸»¿¡´Â 1»ç 2·ç¿¡¼­ À̿켺(´ëÀü°í 3Çгâ)ÀÇ Àû½ÃŸ·Î ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß°í, À̾îÁø 2»ç 3·ç¿¡¼­´Â ¼ÛÁؼ®(ÀåÃæ°í 3Çгâ)ÀÇ ÁßÀü Àû½ÃŸ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2Á¡ Â÷·Î ¾Õ¼­°¬´Ù.

4ȸÃÊ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý°Ý¿¡ 1Á¡À» ³»Áà 3-2 ÇÑ Á¡ Â÷·Î Âѱä Çѱ¹Àº 6ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ À±´ë¿µÀÌ 6ȸºÎÅÍ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¡À̽º Åõ¼ö ÄÉºó µ¥À̺ñ½º¸¦ »ó´ë·Î ÁÂÃø Ææ½º ÇÏ´ÜÀ» ¸ÂÈ÷´Â 3ŸÁ¡ 2·çŸ¸¦ ÅͶ߸®¸ç 4Á¡ Â÷·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

À̾îÁø 2»ç 1, 3·ç¿¡¼­´Â ½ÉÀçÀ±(ºÏÀϰí 3Çгâ)ÀÌ ¿ìÀü Àû½ÃŸ·Î 1Á¡À» ´õ º¸ÅÉ´Ù.

8ȸÃÊ 1»ç ¸¸·çÀÇ À§±â¸¦ ½ÇÁ¡ ¾øÀÌ ³Ñ±ä Çѱ¹Àº °ø¼ö±³´ë ÈÄ 1»ç 1·ç¿¡¼­ À̿켺ÀÇ ÁÂÃø Ææ½º »ó´ÜÀ» Á÷Á¢ ¶§¸®´Â Àû½Ã 2·çŸ·Î ¸®µåÆøÀ» 6Á¡À¸·Î ¹ú¸®¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ¹é±â¸¦ ¹Þ¾Æ³Â´Ù.

¸¶¿îµå¿¡¼­´Â ÁÂ¿Ï ¼±¹ß À̼ö¹ÎÀÌ Àü³¯ ³×´ú¶õµå¸¦ »ó´ë·Î 17-0À¸·Î 7ȸ Äݵå°ÔÀÓ ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ Á¤µµ·Î È­²öÇÑ Å¸·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹Ì±¹ Ÿ¼±À» 5ÀÌ´× µ¿¾È 4¾ÈŸ 2½ÇÁ¡À¸·Î Àß Æ²¾î¸·¾Æ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.

ÀåÇö½Ä(6ȸ¡¤¼­¿ï°í 3Çгâ)-½ÉÀç¹Î(8ȸ 1»ç¡¤°³¼º°í 2Çгâ)-¼ÛÁÖ¿µ(9ȸ¡¤ºÏÀϰí 3Çгâ)ÀÌ ÀÌ¾î ´øÁø °èÅõÁøµµ ¹«½ÇÁ¡ ¿ªÅõ·Î ½Â¸®¸¦ ÁöÄѳ´Ù.

Çѱ¹Àº 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¸ñµ¿±¸Àå¿¡¼­ È£ÁÖ¿Í AÁ¶ 3Â÷ÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù.

¾Õ¼­ Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° º£³×¼ö¿¤¶ó(1½Â1ÆÐ)¿Í È£ÁÖ(1½Â1ÆÐ)ÀÇ °æ±â¿¡¼­´Â º£³×¼ö¿¤¶ó°¡ 10ȸ ¿¬Àå±îÁö °¡´Â Á¢Àü ³¡¿¡ 6-3À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù.

º£³×¼ö¿¤¶ó´Â 3-0À¸·Î ¾Õ¼­´ø 9ȸ¸» 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ 3·ç¼ö ½ÇÃ¥°ú ¹Ð¾î³»±â º¼³ÝÀ¸·Î 3Á¡À» ³»Áà µ¿Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù.

±×·¯³ª 1, 2·ç¿¡ ÁÖÀÚ¸¦ ¸ÕÀú º¸³½ µÚ °ø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â 10ȸÃÊ¿¡¼­ ÀÌ»çÀ̾ƽº ·Î¼¼³ªÀÇ ÁÂÀü Àû½ÃŸ¿Í »ó´ë ½ÇÃ¥ 1°³¸¦ ¹­¾î 3Á¡À» »Ì¾Æ³»¸ç ´Ù½Ã ´Þ¾Æ³µ´Ù.

È£ÁÖ´Â 10ȸ¸» ¹«»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚµéÀÌ ÁÂÀͼö ¶á°ø, »ïÁø, Áß°ß¼ö ¶á°øÀ¸·Î ¹°·¯³ª ½Â¸®¸¦ ³»Áá´Ù.

¸ñµ¿±¸Àå¿¡¼­´Â ij³ª´Ù(2½Â)°¡ 2-3À¸·Î µÚÁö´ø 9ȸ¸» 2»ç 1, 3·ç¿¡¼­ ÅÍÁø ¿ÀÀ¢½ºÇÇ¿ÍÅ©ÀÇ ³»¾ß ¾ÈŸ·Î ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃá µÚ ºê·¿ ½Ã´úÀÇ ÁÂÀü ³¡³»±â ¾ÈŸ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ(2ÆÐ)¿¡ 4-3ÀÇ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

ÄÝ·Òºñ¾Æ(1½Â1ÆÐ)´Â Àå´Ü 11¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡´Â È­²öÇÑ Å¸·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿ö ³×´ú¶õµå(2ÆÐ)¿¡ 9-6 ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ°í ´ëȸ ù ½ÂÀ» ½Å°íÇß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®02-114¡¯ ÀüÈ­·Î ºÎ¸£´Â īī¿ÀÅýà Àαâ
  2. 2¡®Çö±Ý ¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯ ºÎ»ê ´Þ¸®³ª¡¦ã¼ µµÀÔ °ËÅä
  3. 3´Ù´ëÆ÷ ¹æÆÄÁ¦ ³¬½ÃÅÍ ÃßÁø °øÁ¤¼º ½Ãºñ
  4. 4±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ¼¼Á¾ ÀÌÀü¼³¡¦¡®ÃÖÀûÁö ºÎ»ê¡¯ ÆÐ½Ì
  5. 5[´Üµ¶] ¡®ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ Á¤ÀÌÇÑ, ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò µ¶¹æ ¼ö¿ë ƯÇý ³í¶õ
  6. 6¸®³ëÒ¾ ÆÄ¾÷ ÇÑ´Þ°¡¦¾÷°è ¾Ç¿µÇâ ³¢Ä¥¶ó
  7. 7Áö¿ª°Ç¼³»ç ¡®ÄÁ¼Ò Å»Å𡯠½Ã»ç¡¦°¡´ö °ø»çºñ, ¿¬³» Âø°ø ¾ÏÃÊ
  8. 8ÀÀ±Þ´ëó Áö¿¬ ³í¶õ¡¦·Ôµ¥ ¡°±¸±ÞÂ÷ Áï½Ã ÁøÀÔÅä·Ï °³¼±¡±
  9. 9À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  10. 10°¡À»¿¡ »õ Ä·ÇÎÀåºñ·Î ¶°³ªº¼±î
  1. 1´ëÅë·É¹ß °³Çå·Ð ºÒ¾¾ ÁöÇÉ ±èÅÂÈ£ ¿Ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ±è¹Î¼®, È£³² ´ë½Â ÀÌ¾î ¼­¿ï¡¤°æ±â ½Å½Â¡¦17ÀÏ ÃÖÁ¾°á°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° Àӱ⠴ÜÃà ¾ð±Þ ½ÂºÎ¼ö¡¦¿­¼è Áå ±¹Èû PK¿¡ Ã˰¢
  4. 4íå, ±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå ¹°°¥ÀÌ °­Çà ¿¹°í¡¦ºñ´ç±ÇÆÄ ¹Ý¹ß ÁõÆø
  5. 5Ùþ, ¹ÎÁÖ´ç ºÐ¿­ ¿ì·Á¡¦¡°ÀÌ´ë·Î °¡¸é Å«ÀÏ¡±
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 40%´ëµµ À§Çù, µ¹ÆÄ±¸ ÀÖ³ª
  7. 7±¹È¸, 20ÀÏ º»È¸ÀÇ¡¦ºÎµ¿»ê ¹ý¾È Ãæµ¹
  8. 8[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 43.0%¡¦5ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡°±èÁ¤Àº°ú Ä£ÇØ¡±¡¦Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·Ã ´ëÆø Ãà¼Ò Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸]±è¹Î¼® ½ÅÀÓ ¹ÎÁÖ´ç´ëÇ¥ "´ç °³ÇõÇϰí Àü¸é Çù·ÂÀÇ ¼öÆòÀû ´çû °ü°èµÉ °Í"
  1. 1¡®02-114¡¯ ÀüÈ­·Î ºÎ¸£´Â īī¿ÀÅýà Àαâ
  2. 2±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ¼¼Á¾ ÀÌÀü¼³¡¦¡®ÃÖÀûÁö ºÎ»ê¡¯ ÆÐ½Ì
  3. 3¸®³ëÒ¾ ÆÄ¾÷ ÇÑ´Þ°¡¦¾÷°è ¾Ç¿µÇâ ³¢Ä¥¶ó
  4. 4Áö¿ª°Ç¼³»ç ¡®ÄÁ¼Ò Å»Å𡯠½Ã»ç¡¦°¡´ö °ø»çºñ, ¿¬³» Âø°ø ¾ÏÃÊ
  5. 5[¹¹¶ó³ë] Áö¿ª°Ç¼³»ç ¡®ÄÁ¼ÒÅ»Å𡯠½Ã»ç¡¦°¡´ö °ø»çºñ, ¿¬³» Âø°ø ¾ÏÃÊ
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ±Ý°¨À§¡¤±Ý°¨¿ø ¼¼Á¾ ÀÌÀü¼³¡¦¡®ÃÖÀûÁö ºÎ»ê¡¯ ÆÐ½Ì
  7. 7ºÎ¿ï°æ »ê¾÷ Àü±â·á 10%¡é¡¦¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ ¿Ã±î
  8. 8±ÝÀ¶´ç±¹¡¤±¹Ã¥ëÞ ºÎ»ê ÀÌÀü¶© ½Ã³ÊÁö ±Ø´ëÈ­¡¦ÁýÀû¿øÄ¢ ºÎÇÕ
  9. 9¿¬³» »óÀå»ç 100°³ ¡®ÅðÃ⡯ Çö½ÇÈ­Çϳª
  10. 10¡®K-AI ¿ìÁÖµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ ±¸Ãà »ç¾÷ ½Ãµ¿
  1. 1¡®Çö±Ý ¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯ ºÎ»ê ´Þ¸®³ª¡¦ã¼ µµÀÔ °ËÅä
  2. 2´Ù´ëÆ÷ ¹æÆÄÁ¦ ³¬½ÃÅÍ ÃßÁø °øÁ¤¼º ½Ãºñ
  3. 3[´Üµ¶] ¡®ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ Á¤ÀÌÇÑ, ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò µ¶¹æ ¼ö¿ë ƯÇý ³í¶õ
  4. 46³â° ´ÝÈù ºÎ»ê À¯ÀÏ µ¿¹°¿ø¡¦»çÆÄ¸®Çü Àç´ÜÀå ¼­µÑ·¯¾ß
  5. 5°ÅÁ¦¡¤Å뿵 ¡®°üÃø ÈÄ °¡Àå ¸¹Àº ºñ¡¯¡¦°ÅÁ¦ 1½Ã°£ 124.5§® ½ñ¾ÆÁ®
  6. 6[¼Óº¸]¿À´Ã¸¸ 577§®¡¦ÅÂdz ·ç»ç ÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹Àº ºñ ³»¸° °ÅÁ¦
  7. 716³â ¸¸¿¡ ºÎȰ ¡®Ä£ÀÏÀç»êÁ¶»çÀ§¡¯, ¿Ã ¿¬¸»ºÎÅÍ È¯¼ö ÀÛ¾÷ º»°Ý ÃßÁø
  8. 8°æ³² ±ØÇÑ È£¿ì Àθí ÇÇÇØ¡¦³ó¾÷ ¿ë¼ö Àú¼öÀ²Àº »ó½Â
  9. 9Æø¿ì·Î ÇÇÇØ ¼ÓÃâÇÑ ºÎ»ê¡¦ÁÖÅà ħ¼ö¡¤°¡·Î¼ö ÇÇÇØ¡¤½ÅÈ£µî ÆÄ¼Õ
  10. 10ºÎ¿ï°æ 17ÀϱîÁö ÃÖ´ë 150§®
  1. 1ÀÀ±Þ´ëó Áö¿¬ ³í¶õ¡¦·Ôµ¥ ¡°±¸±ÞÂ÷ Áï½Ã ÁøÀÔÅä·Ï °³¼±¡±
  2. 2À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  3. 33°æ±â ¹«¾ÈŸ ħ¹¬ ³¯¸° ÀÌÁ¤ÈÄ, ÇÑ ÀÌ´× ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4È£³¯µÎ, 2027³â ÀºÅð ½Ã»ç¡¦¡°¿ÃÇØ°¡ ³» Ã౸ ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ÇØ¡±
  5. 5Ã౸Çùȸ, Àӽà °¨µ¶ ¼±ÀÓ ¼­·ù ÀüÇü ¸¶¹«¸®¡¦À̹ø ÁÖ ¸éÁ¢ ÁøÇà
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  7. 7'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  8. 8º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  9. 9ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»