2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"Æòâ¿Ã¸²Çȼ­ ¸Þ´Þ 20°³ ÀÌ»ó ȹµæ¡¤¼¼°è 4°­ ÁøÀÔ"

üÀ°È¸, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼º°ø´ÙÁü´ëȸ¼­ '±¹(ÏÐ)¡¤´ë(ÓÛ) ³¯´Ù! 204' Àü·« ¹ßÇ¥

'Æòâ¿Ã¸²ÇÈÆÀ' °¡µ¿ µî °æ±â·Â Çâ»ó ¹æ¾È ³íÀÇ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-07 18:05:21
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¸Þ´Þ 20°³ ÀÌ»óÀ» ȹµæÇØ ¼¼°è4°­ ¾È¿¡ µç´Ù."

2014 ¼ÒÄ¡¡¤2018 Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ°íÀÚ °¢¿À¸¦ ´ÙÁö°í Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§¿øÈ¸, °­¿øµµ, ´ëÇÑüÀ°È¸, ´ëÇÑÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸ ¹× °¢ µ¿°èÁ¾¸ñ °¡¸Í ´ÜüÀåµéÀº 7ÀÏ ¼­¿ï½Ã Ÿª¼±¼öÃÌ Ã¨ÇǾðÇϿ콺¿¡ ¸ð¿© ¼ÒÄ¡¡¤Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼º°ø´ÙÁü´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù.

À¯Áø·æ ¹®Ã¼ºÎ Àå°ü, ±èÁø¼± Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§¿øÈ¸ À§¿øÀå, ÃÖ¹®¼ø °­¿øµµÁö»ç, ±èÁ¤Çà ´ëÇÑüÀ°È¸Àå, µ¿°èÁ¾¸ñ °¡¸Í´ÜüÀå ¹× µ¿°è½ºÆ÷Ã÷ °ü·Ã ±¹Á¦±â±¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ Çѱ¹ÀÎ ÀÓ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ±è¿¬¾Æ, ÀÌ»óÈ­, ¸ðŹü µî µ¿°èÁ¾¸ñ ¼±¼ö¿Í ÁöµµÀÚ°¡Âü¼®Çß´Ù.

À̳¯ Çà»ç´Â µ¿°èÁ¾¸ñÀÇ °æ±â·Â Çâ»ó ¹æ¾ÈÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÑÆí Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¡¤ÆÐ·²¸²ÇÈ Áغñ »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ°í ¼±¼ö¿Í ÁöµµÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

¸ÕÀú ´ëÇÑüÀ°È¸´Â ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈÀ» ´ëºñÇØ ¿ì¸® ¼±¼öµéÀÇ °æ±â·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°íÀÚ µ¿°èÁ¾¸ñ ÈÆ·Ã ÀοøÀ» ÇöÀç 147¸í¿¡¼­ 184¸íÀ¸·Î ´Ã¸®°í ÈÆ·Ã Àϼöµµ ¿¬Àå(210ÀÏ¡æ240ÀÏ)Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç ±¹¿Ü ÀüÁöÈÆ·Ã ±âȸµµ ³ÐÇô ¼±¼öµéÀÌ ¼±Áø ±â¼úÀ» üµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

üÀ°È¸´Â À̸¦ ÅëÇØ ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±Ý¸Þ´Þ 4°³ ÀÌ»óÀ» ȹµæ, ¼¼°è 7À§±ÇÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Àâ¾Ò´Ù.

üÀ°È¸´Â Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀ» ´ëºñÇØ¼­´Â '±¹(ÏÐ)¡¤´ë(ÓÛ) ³¯´Ù! 204' Àü·«À» ¼ö¸³Çß´Ù.

¼ýÀÚ '204'¿¡´Â ¸Þ´Þ '20'°³ ÀÌ»óÀ» ȹµæÇØ ¼¼°è '4'À§¿¡ ¿À¸£°Ú´Ù´Â °¢¿À°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. 204´Â ÇöÀç ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸(IOC) ȸ¿ø±¹ ¼ýÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Çѱ¹ÀÌ ¿ª´ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³½ °ÍÀº 2010³â ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö ´ëȸ·Î ±Ý6¡¤Àº6¡¤µ¿2°³ µî ÃÑ 14°³ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇØ Á¾ÇÕ 5À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

üÀ°È¸´Â 2018³â¿¡ ÃÖ°íÀÇ °æ±â·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ À¯¸Á¼±¼ö¸¦ Á¶±â ¼±¹ß, Àå±â°£ À°¼ºÇϰíÀÚ Æòâ¿Ã¸²ÇÈÆÀ(7°³ Á¾¸ñ 178¸í)À» °¡µ¿Çϱâ·Î Çß´Ù.

²Þ³ª¹«, û¼Ò³â, Èĺ¸¼±¼öµé¿¡°Ô´Â µµÀüÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ°í Çö ±¹°¡´ëÇ¥¿Í ¿Ã¸²ÇÈÆÀ¸â¹ö »çÀÌ¿¡´Â °æÀïÀÇ ±¸µµ¸¦ Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

¶Ç üÀ°°úÇבּ¸¿ø ³»¿¡ µ¿°èÁ¾¸ñ Àü´ãÆÀÀ» ±¸¼ºÇØ ÈÆ·ÃÀÇ °úÇÐÈ­¸¦ ²ÒÇÑ´Ù.

÷´Ü °èÃøÀåºñ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÈÆ·Ã ¾È³»¼­¸¦ Á¦°øÇÏ°í µ¿°èÁ¾¸ñ¿¡ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â Çб³¸¦ ÁßÁ¡ Áö¿øÇØ ¼¼°è ¼öÁØÀÇ ¼±¼öµéÀ» À°¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹµµ µå·¯³Â´Ù.

´ëÇÑÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸ ¿ª½Ã ²Þ³ª¹«¡¤½ÅÀμ±¼ö ¹ß±¼ ¹× À°¼º ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà, »ó½Ã ÈÆ·Ãȯ°æ Á¶¼º, ¼±Áø±â¼ú ½Àµæ µîÀ» ÅëÇØ Æòâ µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ¿¡¼­ ¼¼°è 10À§±Ç ÁøÀÔÀ» ³ë¸°´Ù´Â Àü·«À» ¼ö¸³Çϰí ÀÖ´Ù.

´ëÇÑüÀ°È¸¡¤Àå¾ÖÀÎüÀ°È¸ÀÇ µ¿°èÁ¾¸ñ °æ±â·Â Çâ»ó¹æ¾È ¹ßÇ¥°¡ ³¡³­ µÚ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§¿øÈ¸´Â ±â¹Ý½Ã¼³ ±¸Ãà ÇöȲ, È«º¸ Ȱµ¿ µî ´ëȸ Áغñ »óȲ µîÀ» ¾Ë¸®°í ¿î¿µ Àη ¾ç¼º °èȹ, °æ±â ÀÏÁ¤ ¼ö¸³ µî ¼º°øÀûÀÎ ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÇùÁ¶»çÇ×µîÀ» ¹àÇû´Ù.

Á¾¸ñ ´ÜüÀåµé·ÎºÎÅÍ Àϼ± ÇöÀåÀÇ Çö½Ç°ú ¿ä±¸ µîÀ» µé¾îº¸´Â ½Ã°£µµ °¡Á³´Ù.

À̾î ÇǰÜÀÇ ±è¿¬¾Æ¿Í ¾ÆÀ̽º½½·¹ÁöÇÏŰÀÇ Á¤½ÂȯÀÌ ¼±¼ö ´ëÇ¥·Î °¢°¢ °¢¿À¸¦ ÀüÇß´Ù.

±è¿¬¾Æ´Â "Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¿¡´Â ÃâÀüÇÏÁö ¸øÇϰÚÁö¸¸ ¼ÒÄ¡¿Ã¸²ÇÈÀº ºÎ»ó ¾øÀÌ ³¡±îÁöÀß ÁغñÇØ¼­ ÈÄȸ ¾ø´Â °æ±â¸¦ ÆîÄ¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Âȯµµ "¿ì¸®´Â ºñ·Ï Àå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ´ëÇÑ ²Þ°ú ¿­Á¤¸¸Å­Àº ºñÀå¾ÖÀο¡ °áÄÚ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù.

½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃÀÇ ÀÌ»óÈ­¿Í ¾ÆÀ̽º½½·¹ÁöÇÏŰÀÇ Çѹμö´Â "¼ÒÄ¡¿¡ ÀÌ¾î Æòâ¿¡¼­µµ ÃÖ´ëÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ ½ºÆ÷Ã÷ °­±¹À¸·Î¼­ À§»óÀ» °è½Â¡¤¹ßÀü½Ã۰ڴÙ"´Â ³»¿ëÀÇ °áÀǹ®À» ³¶µ¶Çß´Ù.

À¯Áø·æ Àå°üÀº "¼±¼öµéÀÌ ¾È½ÉÇϰí ÈÆ·Ã¿¡¸¸ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇϰڴÙ"°í ¾à¼ÓÇÑ µÚ ´ÜüÀåµé°ú ÇÔ²² ¼±¼ö, ÁöµµÀڵ鿡°Ô ²É¼ÛÀ̸¦ Àü´ÞÇÏ¸ç °Ý·ÁÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  2. 2¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  3. 3Áö¹æºÐ±Ç Çå½ÅÇÑ ½ÇõÀû Áö½ÄÀΡ¦È²ÇÑ½Ä ºÎ»ê´ë ¸í¿¹±³¼ö º°¼¼
  4. 4°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  5. 5·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  7. 7Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  8. 8SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  9. 9ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  10. 10¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ Àü¿ø ¹ú±ÝÇü¡¦³ª°æ¿ø µî ±¹Èû ¼Ò¼Ó 6ÀÎ, ÀÇ¿øÁ÷Àº À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  1. 1°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¡°¿¡¾î¹ö½º¿Í ±âü °æ·®È­ ±â¼ú°³¹ß ÃßÁø¡±¡¦¿¹»ê 30¾ï »ç¼ö Ã˰¢
  4. 4±¹Èû ÁöµµºÎ ÁÖ¸» PKÇà¡¦æ¨ °ßÁ¦¡¤³»ºÎ°á¼Ó ¿òÁ÷ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ÁöµµºÎ ¡°¹ý»çÀ§ °Ë»ç°í¹ß µ¹ÃâÇൿ¡± ¶Ç ¾ù¹ÚÀÚ
  6. 6Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¤ºñ´ë¸é Áø·á ¹ýÁ¦È­ º¹ÁöÀ§ Åë°ú
  7. 7±¹Èû ¡°Á¤Ä¡Àû Ç×°Å ¸íºÐ ÀÎÁ¤¡± ¹ÎÁÖ ¡°¹ý¿øÀÌ ±¹È¸Æø·Â ¿ëÀΡ±
  8. 8¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  9. 9[¼Óº¸] ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, Á¶·Ê Á¦Á¤À¸·Î ¾ÈÁ¤Àû Áö¿ø ±æ ¿­·È´Ù
  10. 10´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  2. 2¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  3. 3SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  4. 4ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  5. 5¿ø±Ýº¸Àå¿¡ °í¼öÀͱîÁö¡¦¡®IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ)¡¯ 1È£ ¿¬³» Ãâ½Ã
  6. 6¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7°í·ÉÃþ ¼Ò¸ê Ä«µåÆ÷ÀÎÆ® 150¾ï¡¦ÀÚµ¿»ç¿ë µµÀÔ
  8. 8¡®±ÝÀ¶ÀÎÀç »ê½Ç¡¯ Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø¡¦10³â °£ Áö¿ª ÀåÇÐ±Ý 20¾ï Áö¿ø
  9. 9[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¿À¶ô°¡¶ô Áõ½Ã Àü¸Á
  10. 10³óÇù ºÎÁ¤¼±°Å ¿øÃµ Â÷´Ü¡¦¡®¿ø½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¾Æ¿ôÁ¦¡¯ µµÀÔ
  1. 1Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  2. 2¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ Àü¿ø ¹ú±ÝÇü¡¦³ª°æ¿ø µî ±¹Èû ¼Ò¼Ó 6ÀÎ, ÀÇ¿øÁ÷Àº À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¼Àº ¹°±æ À§ÇèÇѵ¥¡¦Ç×ÇØ»ç ½º¸¶Æ®Æù º¸´Ù°¡ ¼¶°ú Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹«Àεµ¿¡ ¡®Ä硯 ¿©°´¼± 267¸í Àü¿ø ±¸Á¶¡¦¿îÇ× °ú½Ç Ç×ÇØ»ç µî üÆ÷(Á¾ÇÕ)
  5. 5µþ ³ºÀÚ¸¶ÀÚ ±¾°Ü ¾Ï¸ÅÀåÇÑ ¾ö¸¶¡¦1½É ¡°Áõ°ÅºÒÃæºÐ¡± ¹«ÁË
  6. 6Àå¾Ö µó°í °ËÀº¶ì µû³½ űÇÀü»çµé
  7. 7¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 21ÀÏ
  9. 9¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  10. 10Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  3. 3ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  7. 7¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  8. 8³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  9. 9³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
  10. 10FA °­¹éÈ£ ÇÑÈ­¿¡ µÕÁö¡¦4³â ÃÖ´ë 100¾ï ¿ø °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»