2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¿ª½Ã ų·¯" ¹ÚÁÖ¿µ¡¤¼ÕÈï¹Î ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çѱ¹, ±×¸®½º ¿ÏÆÄ

¹ÚÁÖ¿µ º¹±Í ÀÚÃà°ñ, ¼ÕÈï¹Î 1°ñ 1µµ¿ò Á¾È¾¹«Áø Ȱ¾à¡¦°ø°Ý Ã౸·Î Á¦¾Ð

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-06 09:51:00
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ ±×¸®½º ¾ÆÅ×³× Ä«¶óÀ̽ºÄ«Å° ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÇѹα¹°ú ±×¸®½ºÀÇ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ Æò°¡Àü. ¹ÚÁÖ¿µÀÌ ¼±Á¦°ñÀ» ¼º°ø½ÃŲ µÚ µ¿·áµé°ú ȯȣÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¹ÚÁÖ¿µ(¿ÓÆÛµå)ÀÌ ´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í ÀÚÃà °ñÀ» ÅͶ߸° Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ ±×¸®½º¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀ» ½Â¸®·Î Àå½ÄÇß´Ù.

¡¡È«¸íº¸ °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀÀº 6ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ±×¸®½º ¾ÆÅ׳×ÀÇ Ä«¶óÀ̽ºÄ«Å° ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ±×¸®½ºÀü¿¡¼­ Àü, ÈĹݿ¡ ÇÑ °ñ¾¿ ÅͶ߸®¸ç 2-0 ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

¡¡2010³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±×¿¡¼­ ±×¸®½º¸¦ 2-0À¸·Î ¹°¸®ÃÆ´ø Çѱ¹Àº ±×¸®½º¿ÍÀÇ »ó´ë ÀüÀû¿¡¼­µµ 3½Â1¹«·Î °ÝÂ÷¸¦ ¹ú·È´Ù.

¡¡1, 2¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Áø ¼¼ Â÷·Ê Æò°¡Àü¿¡¼­ ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¸¦ 1-0À¸·Î ²ªÀº ÀÌÈÄ ¸ß½ÃÄÚ(0-4), ¹Ì±¹(0-2)À» »ó´ë·Î ¿¬ÆÐ¸¦ ´çÇÑ Çѱ¹Àº À̳¯ ½Â¸®·Î ¾à 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

¡¡±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·©Å· 61À§ Çѱ¹Àº ¹ÚÁÖ¿µÀ» ¿øÅé ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿·Î ³»¼¼¿ì°í ±¸ÀÚö(¸¶ÀÎÃ÷)À» óÁø ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â 4-2-3-1 Àü¼ú·Î ±×¸®½º(12)¸¦ »ó´ëÇß´Ù.

¡¡¼ÕÈï¹Î(·¹¹öÄíÁ¨)°ú ÀÌû¿ë(º¼ÅÏ)ÀÌ ÁÂ¿ì ³¯°³¿¡ ¹èÄ¡µÆ°í Áß¾Ó ¹ÌµåÇÊ´õ·Î´Â ±â¼º¿ë(¼±´ú·£µå), Çѱ¹¿µ(°¡½Ã¿Í ·¹À̼Ö)ÀÌ ³ª¼¹´Ù.

¡¡¶Ç ¼öºñ´Â ±èÁø¼ö(¾Ëºñ·º½º ´Ï°¡Å¸)¿Í ÀÌ¿ë(¿ï»ê)ÀÌ Á¿쿡 ¼­°í °¡¿îµ¥´Â È«Á¤È£(¾Æ¿ìÅ©½ººÎ¸£Å©)¿Í ±è¿µ±Ç(±¤Àú¿ì Çë´Ù)ÀÌ Æ÷ÁøÇß´Ù. °ñ¹®Àº Á¤¼º·æ(¼ö¿ø)ÀÌ ÁöÄ×´Ù.

¡¡Çѱ¹Àº °æ±â ÃʹݺÎÅÍ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ°í ±×¸®½º¸¦ ¸ô¾Æ¼¼¿ü´Ù.

¡¡Àü¹Ý 6ºÐ ÀÌû¿ëÀÌ ¿À¸¥ÂÊ Ãø¸éÀ» ÆÄ°íµå´Â ¹ÚÁÖ¿µ¿¡°Ô °¨°¢ÀûÀÎ ÆÐ½º¸¦ Âñ·¯ÁáÀ¸³ª ¼öºñ°¡ ¸ÕÀú °È¾î³Â°í ¹Ù·Î À̾´Â ¹Ý´ë·Î ¹ÚÁÖ¿µÀÌ ÀÌû¿ë¿¡°Ô ³»ÁØ ÆÐ½º·Î°ñŰÆÛ¿Í ÀÏ´ëÀÏ·Î ¸Â¼­´Â »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÆÁö¸¸ »ó´ë °ñŰÆÛ ¼±¹æ¿¡ ¸·Çû´Ù.

¡¡¼±Á¦°ñÀº Àü¹Ý 18ºÐ¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀÌ »ó´ë ¹®ÀüÀ» ÇâÇØ ´Þ·Áµå´Â ¹ÚÁÖ¿µ¿¡°ÔÁ¤È®ÇÑ ÆÐ½º¸¦ ¿¬°áÇß°í ¹ÚÁÖ¿µÀº Ä§ÂøÇÏ°Ô ¿Þ¹ß½¸À¸·Î ±×¸®½º °ñ¹®À» °¥¶ú´Ù.

¡¡Áö³­ÇØ 2¿ù6ÀÏ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­ ÈÄ¹Ý ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ÀÌÈÄ 13°³¿ù ¸¸¿¡ ±¹°¡´ëÇ¥ °æ±â¿¡ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ ¹ÚÁÖ¿µÀº 2011³â 11¿ù ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)¿ÍÀÇ ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¿¹¼± ÀÌÈÄ 846ÀÏ ¸¸¿¡ A¸ÅÄ¡ °ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

¡¡¹ÚÁÖ¿µÀÇ °ñÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈķδ ±×¸®½ºÀÇ ¹Ý°ÝÀÌ °Å¼Ã´Ù.

¡¡±×¸®½º´Â ÈÄ¹Ý 23ºÐ Ãʼ¼ ÃÍ·¹¹Ù½ºÀÇ ¶¥º¼ ÆÐ½º¸¦ ¹ÞÀº ÄÚ½ºÅ¸½º Ä«Ãß¶ó´Ï½º°¡ Á¤¼º·æ °ñŰÆÛ°¡ ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ½¸À» ³¯·ÈÁö¸¸ °øÀº °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ±×´ë·Î°ñ¶óÀÎÀ» ³ª°¬´Ù.

¡¡¶Ç Àü¹Ý 31ºÐ¿¡´Â ¿¬´Þ¾Æ °ñ´ë¸¦ µÎ ¹ø ¶§¸®´Â »óȲµµ ÀÖ¾ú´Ù.

¡¡ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ ¹Ù½Ç¸®½º Åä·Î½Ãµð½ºÀÇ Çìµù½¸ÀÌ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ³ª¿Ô°í À̰ÍÀ» ¾Æºê¶÷ ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º°¡ ¿À¸¥¹ß ½¸À¸·Î ½ÃµµÇßÁö¸¸ ¿ª½Ã °ñ´ë¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.

¡¡À§±â¸¦ ³Ñ±ä Çѱ¹Àº ÈÄ¹Ý 10ºÐ¿¡ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ Ãß°¡ µæÁ¡À» ¿Ã·È´Ù.

¡¡À̹ø¿¡´Â ±¸ÀÚöÀÌ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¾ÈÀ¸·Î ħÅõÇÏ´Â ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô ÆÐ½º¸¦ ¿¬°áÇß°í ¼ÕÈï¹ÎÀº ¿ÞÂÊ Ãø¸é¿¡¼­ °­·ÂÇÑ ¿Þ¹ß½¸À¸·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±×¸®½º °ñ¹®À» ¿­¾îÁ¥Çû´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº À̳¯ 1°ñ, 1µµ¿òÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¡¡±×¸®½º´Â ÀÌÈÄ ÈÄ¹Ý 18ºÐ µð¹ÌÆ®¸®¿ì½º ÆÄÆÄµµÇ®·Î½º°¡ Á¤¼º·æ°ú ¸Â¼­´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸Â¾ÒÀ¸³ª Á¤¼º·æÀÌ À̸¦ Àß ¸·¾Æ³Â´Ù.

¡¡¶Ç ÈÄ¹Ý 27ºÐ¿¡´Â Æä³ÎƼ Áö¿ª ¹Ù·Î ¹Ù±ù¿¡¼­ ±×¸®½º°¡ ÇÁ¸®Å± ±âȸ¸¦ ¾ò¾úÁö¸¸, ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºø³ª°¡¸ç Çѱ¹ÀÌ 2-0À¸·Î ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4¾ó¸¶¸¸À̳Ä, Çѱ¹¿µÈ­ dz³â¡¦Ãß¼® ½ÃÁðÀº 5Æí ¡®Áý¾È ½Î¿ò¡¯
  5. 5¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6ƯÇý ³í¶õ ¸íÁö Àΰø¼ö·Î ¡®°ø¾÷¿ë¼ö¡¯ ÀÏ´Ü Á¦µ¿
  7. 7ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  8. 8[¼Óº¸]±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 'ÇØÁ÷±³»ç Ưº° ä¿ë' Ç×¼Ò½É ¹«ÁË
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  1. 1¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  3. 3æ¨ ºÎ»ê½Ã´ç ¡®¹ÚÈ«¹è üÁ¦¡¯ ¹Ø±×¸²¡¦¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÇü¿í °Å·Ð
  4. 4±è¹Î¼®-¹®ÀçÀÎ, Á¤Á¡½Ä-¹Ú±ÙÇý ¸¸³²¡¦ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ã¾Æ ³»ºÎ°áÁý ²ÒÇÑ ¾ç´ç
  5. 5Á¤ºÎ ¡°ÝÁ°ú ´ëÈ­ ¹°²¿¡± å¯ ¡°Çѱ¹ ÆÐ½Ì¡±¡¦ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¹¹¶ó³ë]'Áö±Ý ¸¸³ª·¯ °¥±î¿ä?' Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É, ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡ ·¯ºêÄÝ
  7. 7±¹Èû À±¸®À§, ¿À´Ã ºñ´ç±ÇÆÄ Çö¿ªÀÇ¿ø 4ÀΠ¡°è °áÁ¤ Àü¸Á
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, Æ®·³ÇÁ ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò¿¡ "Çѹݵµ ÆòÈ­ ±¸Ãà ³ë·Â¡¤ÀÇÁö °ø°¨"
  9. 9±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ ´ÜÃà¹ý Ç¥°á¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü Èĺ¸ ¼±Ãâ¾Èµµ »óÁ¤
  10. 10±è¹Î¼® "'¹ýÄ¡ÆÄ±« Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¾ß' Çö¼ö¸· ¼³Ä¡ Áö½Ã"
  1. 1¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  2. 2Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇÑÈ­¿¡¾î·Î K9, Ú¸ ¶Õ¾ú´Ù¡¦±¹»ê¹«±â ù ´ë¹Ì ¼öÃâ Äè°Å
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÇÑ¡¤¹Ì¡¤·¯ Çù·ÂÀ¸·Î ±ØÁö°æÁ¦±Ç Á߽ɱ¹°¡ µµ¾àÀ»¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸® ÇÑ ´Þ»õ ¡®¶Ò¡¯¡¦°Ç¼³»ç ¡°È¸º¹Ã¥ Àý½Ç¡±
  8. 8´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ½Åȣꡦ³óÇùëÞ º¯µ¿Çü ÁÖ´ã´ë Àç°³
  9. 9KDI, ¼ºÀå·ü 3.2%·Î »óÇ⡦¹ÝµµÃ¼ ÀÇÁ¸ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10±Û·Î¹ú ±¹Ã¤±Ý¸® ±Þµî¡¦ÄÚ½ºÇÇ 6400´ë ¡®Æø»è¡¯
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  5. 5ƯÇý ³í¶õ ¸íÁö Àΰø¼ö·Î ¡®°ø¾÷¿ë¼ö¡¯ ÀÏ´Ü Á¦µ¿
  6. 6ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  7. 7[¼Óº¸]±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 'ÇØÁ÷±³»ç Ưº° ä¿ë' Ç×¼Ò½É ¹«ÁË
  8. 8¡°³»¿¬³² ¾ÆÀÌÀϱîºÁ¡¦¡± °í¼º ¿µ¾Æ»ìÇØ Ä£¸ð, 10³â ¸¸¿¡ ±â¼Ò
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 20ÀÏ
  10. 10ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ±¹¹Î Ãßõ ¹Þ´Â´Ù
  1. 1µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  2. 2¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  3. 3Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  4. 4ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  5. 5¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  6. 6ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  7. 7À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  8. 8·Ôµ¥, 9ȸ¸» ¼Õ¼ººóÀÇ 'µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷' ¾Õ¼¼¿ö 5-4 ±ØÀû ½Â¸®
  9. 9°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  10. 10±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»