2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°­ÆÀ¿¡µµ °­ÇØÁø '¿¡À̽º' ¼ÕÈï¹Î

°á½Â°ñ µµ¿ò¿¡ Ãß°¡°ñ±îÁö '¸¸Á¡ Ȱ¾à'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-06 10:06:31
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ ±×¸®½º ¾ÆÅ×³× Ä«¶óÀ̽ºÄ«Å° ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÇѹα¹°ú ±×¸®½ºÀÇ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ Æò°¡Àü. ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¿À¹öÇìµåűÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¡¡"°ñ ¿å½É¸¸ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í ÆÀ¿¡ ³ì¾Æµé¾î¼­ ¶Ù´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù!"

¡¡'¼Õ¼¼À̼ųÎ' ¼ÕÈï¹Î(22¡¤·¹¹öÄíÁ¨)Àº Áö³­ ½ÃÁðºÎÅÍ µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¸®°¡¿¡¼­ ¸ÍȰ¾àÇϸ鼭 Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ '¿¡À̽º'·Î ÀÏÂġ Áö¸ñµÅ¿Ô´Ù.

¡¡±×·³¿¡µµ ÃÖ°­Èñ °¨µ¶ ½ÃÀý°ú È«¸íº¸È£(ûÜ) Ãâ¹ü Ãʱâ±îÁö¸¸ ÇØµµ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­´Â¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­¸¸Å­ ±â·®À» ÆîÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ±×¿¡°Ô µû¶ó´Ù³æÀ¸³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â űظ¶Å©¸¦ ´Þ ¶§¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÇ Áø°¡¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇϰí ÀÖ´Ù.

¡¡6ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ±×¸®½º ¾ÆÅ׳×ÀÇ Ä«¶óÀ̽ºÄ«Å° ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ±×¸®½º ´ëÇ¥ÆÀ°úÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­µµ ±×´Â 1°ñ 1µµ¿òÀÇ '¾ËÂ¥ Ȱ¾à'À» ÆîÄ¡¸é¼­ ÇöÀç Çѱ¹ Ã౸¿¡¼­ °¡Àå '¶ß°Å¿î' ¼±¼öÀÓÀ» ´Ù½Ã±Ý ÀÔÁõÇß´Ù.

¡¡ÀÌ °æ±â¿¡¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀº Àü¹Ý 18ºÐ ¿ÞÂÊ Ãø¸é¿¡¼­ ¹ÚÁÖ¿µ¿¡°Ô Àý¹¦ÇÑ ÆÐ½º¸¦ ¿Ã·Á°á½Â°ñÀÇ ¹ßÆÇÀ» ³ù´Ù.

¡¡±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº ¹ÚÁÖ¿µÀÇ ½´ÆÃµµ »©¾î³µÁö¸¸, ¹ÚÁÖ¿µÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ÆÐ½º¸¦ ¿Ã¸° ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ´É·ÂÀÌ ºû³­ Àå¸éÀ̾ú´Ù.

¡¡ÈÄ¹Ý 10ºÐ¿¡´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌ Æä³ÎƼÁö¿ª ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºü¸£°Ô ÆÄ°íµé¸é¼­ ±¸ÀÚöÀÌ Èê·ÁÁØ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ °­ÇÑ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î Ãß°¡°ñÀ» ¸¸µé¾î³» 'µæÁ¡ º»´É'µµ ¾î±è¾øÀÌ »Ë³Â´Ù.

¡¡ÀÌ °ñÀº ¼ÕÈï¹ÎÀÌ È«¸íº¸ °¨µ¶ üÁ¦ÀÇ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ ÅͶ߸° 4¹øÂ° °ñ·Î, ¿øÅé È帷Π²ÅÈ÷´Â ¹ÚÁÖ¿µ(¿ÓÆÛµå¡¤1°ñ), À̱ÙÈ£(»óÁÖ), ±è½Å¿í(¿ï»ê¡¤ÀÌ»ó 2°ñ)À» ¾ÕÁö¸£´Â ÆÀ ³» ÃÖ´Ù °ñÀÌ´Ù.

¡¡È«¸íº¸ °¨µ¶¿¡°Ô´Â 2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ º»¼±À» ¾ÕµÎ°í ¹ÚÁÖ¿µÀÇ ºÎȰ°ú ´õºÒ¾î °¡Àå µçµçÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡Áö³­ ½ÃÁð ÇԺθ£Å©¿¡¼­ Á¤±Ô¸®±× 12°ñÀ» ÅͶ߸®°í Áö³­ÇØ 6¿ù ·¹¹öÄíÁ¨À¸·Î ÀÌÀûÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº "ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅÀ» 1³â ¾ÕµÐ »óȲ¿¡¼­ ¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­ÀÇ ÃâÀü ½Ã°£ÀÌ ¹«Ã´Áß¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶ÇÏ¸ç ¿ùµåÄÅ ¹«´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡¡È« °¨µ¶Àº Áö³­ÇØ 9¿ù ¾ÆÀÌÆ¼¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀ» ¾ÕµÎ°í óÀ½À¸·Î ±×¸¦ »ÌÀ¸¸é¼­ "¸ðµç À̵éÀÌ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÀßÇϰí ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇØ ±× ÀǰßÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù"°í ¸»ÇØ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿ÏÀüÄ¡ ¾ÊÀ½À» ³»ºñÃÆÀ¸³ª ¼ÕÈï¹ÎÀº ±â·®À¸·Î ´äÇß´Ù.

¡¡Ã³À½ ½Â¼±ÇØ Ä¡¸¥ ¾ÆÀÌÆ¼¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀº È¥ÀÚ 2°ñÀ» Ã¥ÀÓÁö¸é¼­ ¿ì·Á¸¦²£°í, 10¿ù ¸»¸®¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­µµ µæÁ¡À» ±â·ÏÇØ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÇÙ½É °ø°ÝÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.

¡¡·¹¹öÄíÁ¨¿¡¼­ ¿Ã ½ÃÁð 8°ñÀ» ±â·ÏÇÑ °¡¿îµ¥ ¸ðó·³ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº "¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­¸¸Å­ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­µµ °ñÀ» ³Ö°í ½Í´Ù"¸é¼­ ºê¶óÁúÇà¿¡ ´ëÇÑ ½ÄÁö ¾ÊÀº °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

¡¡±×¸®°í 30¸íÀÇ ¿¹ºñ¿£Æ®¸®(5¿ù 13ÀϱîÁö ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í¿¡ Á¦Ãâ)°¡ Ãß·ÁÁö±â ÀÌÀüÈ« °¨µ¶ÀÇ ´«µµÀåÀ» ¹ÞÀ» ¸¶Áö¸· ±âȸ¿´´ø À̹ø °æ±â¿¡¼­ ÀÇÁö¸¦ ½Ç·ÂÀ¸·Î º¸¿©Áá´Ù.

¡¡±×°£ ¼ÕÈï¹ÎÀº A¸ÅÄ¡¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¾àÇÑ »ó´ë·Î Æò°¡µÈ Àεµ, īŸ¸£, ¾ÆÀÌÆ¼(2°ñ),¸»¸®¸¦ »ó´ë·Î 5°ñÀ» ÅͶ߷ÈÀ¸³ª Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, ·¯½Ã¾Æ µî À¯·´ °­È£¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­´Â ÆÄ±«·ÂÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß´Ù.

¡¡±×·¯³ª À̳¯ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·©Å· 12À§ÀÎ ±×¸®½º¸¦ »ó´ë·Îµµ ÆÀÀÇ °ø°ÝÀ» À̲ø¾î »ç½Ç»ó ºê¶óÁúÇà Æ¼ÄÏ ÇÑ ÀåÀ» ¿¹¾àÇß´Ù.

¡¡¼ÕÈï¹ÎÀº °æ±â°¡ ³¡³ª°í ³­ µÚ "¿À´ÃÀº ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¼ö ¸ðµÎ ¿ö³« ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Á༭ °æ±âÇÏ´Â µ¥ ¼ö¿ùÇß´Ù"¸ç "À¯·´¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ½Â¸®Çؼ­ »ÑµíÇÏ´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

¡¡±×´Â "¹ÚÁÖ¿µ(¿ÓÆÛµå)ÀÌ ¿À·£¸¸¿¡ ÇÕ·ùÇߴµ¥ ³»°¡ ¾î½Ã½ºÆ®¸¦ ÇØÁ༭ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ÆÀÀ» À§ÇØ ´õ ¶Ù¾î³­ Ȱ¾àÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¡¡À̾î "È«¸íº¸ °¨µ¶°ú ÇÔ²² °æ±â¸¦ ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿å½ÉÀ» ³»¼­ ½´ÆÃÀ» Çϱ⺸´Ù´Â ÆÐ½º¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"¸ç "³» ¿å½É¸¸ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í ÆÀ¿¡ ´õ ³ì¾Æµå´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  3. 3¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  4. 4Àüµµ¿¬¡¤±è°íÀº vs Çöºó¡¤Á¤¿ì¼º¡¦OTT °Ü¿ï´ëÀÛ ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5Á¦Áֿ÷¹ ¶È ´à¾Ò³× Çߴµ¥¡¦ìí ¹®È­ ¸¸³ª´Â »ö´Ù¸¥ Èú¸µ
  6. 6[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1441> Àü³² ´ã¾ç ¿ë¸¶·ç±æ~°ú³á¹ÙÀ§»ê
  8. 8ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  4. 4æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õ 2Â÷ Ư°Ë¡¯ ¶ç¿ìÀÚ ì°µµ µÎµÐ¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢¿¡ 寴 ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°12¿ù3ÀÏ, ±¹¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ³¯·Î Á¤ÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ¿ì¶ó´½»ç¾÷ µ¿¾÷ Á¦ÀÇ¡¦ÝÁ¿¡ ´ëºÏÀü´Ü »ç°úÇÏÀÚ´Ï Á¾ºÏ¸ôÀÌ ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àç¼® 60¸í ¹Ì¸¸ Çʹö Áߴܹý¡¯ æ¨ ÁÖµµ ¹ý»çÀ§ Åë°ú
  9. 9ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  10. 10¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  1. 1¡®1³â À¯ÀÓ¡¯ ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ÀýÂ÷ Àç°³¡¦HUGµµ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÎ»êÇü Æ÷¿ë°ü±¤ ¼º°ú¡¦°ü±¤Íë, »ýŰè Ű¿î´Ù
  3. 3ùÛ 3ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü 1.3%¡¦³»¼öȸº¹ ´ö 15ºÐ±â¸¸¿¡ ÃÖ°í
  4. 4ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  5. 5¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  6. 6ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  7. 7ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  8. 8µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  10. 10¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  1. 1BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4PK ½Ä¼ö ´Ùº¯È­ 19¾ï ºÎȰ¡¦±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø °ü¸®¿¡ 34¾ï(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø ¸ðÅÚ¼­ Èä±â³­µ¿¡¦10´ë 3¸í ½ÉÁ¤Áö¡¤Áß»ó
  6. 6Áö¿ªÀÇ»ç¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦¼¶¡¤º®Áö ¾à Åùè Çã¿ë
  7. 7¼Ò¾× ÇÇÇØ ¸¹Àº ¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯»ç°Ç, Áý´Ü¼Ò¼Ûµµ ¸¸¸¸Âú³×
  8. 8¡°°ÅÁ¦·Î ¹Ð·Áµå´Â ³«µ¿°­ ¾²·¹±â ÇØ°áÀ»¡±
  9. 9¡°°è¾öÁýȸ ¶§ ¹þ¾îÁØ Àå°© ¹Þ¾Æ¡¦À̰ÍÀÌ ¶ß°Å¿î ½Ã¹Î¿¬´ë¡±
  10. 10¡°³»¶õ µ¿Á¶¼¼·Â ¾Æ¹«µµ ó¹ú ¾È ¹Þ¾Æ¡¦Ã»³âÀÌ ³¡±îÁö ÁöÄѺ¼ °Í¡±
  1. 1¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  2. 2¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  3. 3´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  4. 4Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  5. 5Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  6. 6¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  7. 7ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  8. 8½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  9. 9¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  10. 102ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»