2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°­ÆÀ¿¡µµ °­ÇØÁø '¿¡À̽º' ¼ÕÈï¹Î

°á½Â°ñ µµ¿ò¿¡ Ãß°¡°ñ±îÁö '¸¸Á¡ È°¾à'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-06 10:06:31
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ ±×¸®½º ¾ÆÅ×³× Ä«¶óÀ̽ºÄ«Å° ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÇѹα¹°ú ±×¸®½ºÀÇ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ Æò°¡Àü. ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¿À¹öÇìµåűÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

¡¡"°ñ ¿å½É¸¸ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í ÆÀ¿¡ ³ì¾Æµé¾î¼­ ¶Ù´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù!"

¡¡'¼Õ¼¼À̼ųÎ' ¼ÕÈï¹Î(22¡¤·¹¹öÄíÁ¨)Àº Áö³­ ½ÃÁðºÎÅÍ µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¸®°¡¿¡¼­ ¸ÍÈ°¾àÇϸ鼭 Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ '¿¡À̽º'·Î ÀÏÂġ Áö¸ñµÅ¿Ô´Ù.

¡¡±×·³¿¡µµ ÃÖ°­Èñ °¨µ¶ ½ÃÀý°ú È«¸íº¸È£(ûÜ) Ãâ¹ü Ãʱâ±îÁö¸¸ Çصµ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­´Â¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­¸¸Å­ ±â·®À» ÆîÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ±×¿¡°Ô µû¶ó´Ù³æÀ¸³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â űظ¶Å©¸¦ ´Þ ¶§¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÇ Áø°¡¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡¡6ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ±×¸®½º ¾ÆÅ׳×ÀÇ Ä«¶óÀ̽ºÄ«Å° ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ±×¸®½º ´ëÇ¥ÆÀ°úÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­µµ ±×´Â 1°ñ 1µµ¿òÀÇ '¾ËÂ¥ È°¾à'À» ÆîÄ¡¸é¼­ ÇöÀç Çѱ¹ Ã౸¿¡¼­ °¡Àå '¶ß°Å¿î' ¼±¼öÀÓÀ» ´Ù½Ã±Ý ÀÔÁõÇß´Ù.

¡¡ÀÌ °æ±â¿¡¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀº Àü¹Ý 18ºÐ ¿ÞÂÊ Ãø¸é¿¡¼­ ¹ÚÁÖ¿µ¿¡°Ô Àý¹¦ÇÑ Æнº¸¦ ¿Ã·Á°á½Â°ñÀÇ ¹ßÆÇÀ» ³ù´Ù.

¡¡±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀº ¹ÚÁÖ¿µÀÇ ½´Æõµ »©¾î³µÁö¸¸, ¹ÚÁÖ¿µÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î Æнº¸¦ ¿Ã¸° ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ´É·ÂÀÌ ºû³­ Àå¸éÀ̾ú´Ù.

¡¡ÈÄ¹Ý 10ºÐ¿¡´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌ Æä³ÎƼÁö¿ª ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºü¸£°Ô ÆÄ°íµé¸é¼­ ±¸ÀÚöÀÌ Èê·ÁÁØ Æнº¸¦ ¹Þ¾Æ °­ÇÑ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î Ãß°¡°ñÀ» ¸¸µé¾î³» 'µæÁ¡ º»´É'µµ ¾î±è¾øÀÌ »Ë³Â´Ù.

¡¡ÀÌ °ñÀº ¼ÕÈï¹ÎÀÌ È«¸íº¸ °¨µ¶ üÁ¦ÀÇ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ ÅͶ߸° 4¹ø° °ñ·Î, ¿øÅé È帷Π²ÅÈ÷´Â ¹ÚÁÖ¿µ(¿ÓÆ۵塤1°ñ), À̱ÙÈ£(»óÁÖ), ±è½Å¿í(¿ï»ê¡¤ÀÌ»ó 2°ñ)À» ¾ÕÁö¸£´Â ÆÀ ³» ÃÖ´Ù °ñÀÌ´Ù.

¡¡È«¸íº¸ °¨µ¶¿¡°Ô´Â 2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ º»¼±À» ¾ÕµÎ°í ¹ÚÁÖ¿µÀÇ ºÎÈ°°ú ´õºÒ¾î °¡Àå µçµçÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡Áö³­ ½ÃÁð ÇԺθ£Å©¿¡¼­ Á¤±Ô¸®±× 12°ñÀ» ÅͶ߸®°í Áö³­ÇØ 6¿ù ·¹¹öÄíÁ¨À¸·Î ÀÌÀûÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº "ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅÀ» 1³â ¾ÕµÐ »óȲ¿¡¼­ ¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­ÀÇ ÃâÀü ½Ã°£ÀÌ ¹«Ã´Áß¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶ÇÏ¸ç ¿ùµåÄÅ ¹«´ë¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡¡È« °¨µ¶Àº Áö³­ÇØ 9¿ù ¾ÆÀÌƼ¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀ» ¾ÕµÎ°í óÀ½À¸·Î ±×¸¦ »ÌÀ¸¸é¼­ "¸ðµç À̵éÀÌ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇØ ±× ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù"°í ¸»ÇØ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿ÏÀüÄ¡ ¾ÊÀ½À» ³»ºñÃÆÀ¸³ª ¼ÕÈï¹ÎÀº ±â·®À¸·Î ´äÇß´Ù.

¡¡Ã³À½ ½Â¼±ÇØ Ä¡¸¥ ¾ÆÀÌƼ¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀº È¥ÀÚ 2°ñÀ» Ã¥ÀÓÁö¸é¼­ ¿ì·Á¸¦²£°í, 10¿ù ¸»¸®¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­µµ µæÁ¡À» ±â·ÏÇØ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÇÙ½É °ø°ÝÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.

¡¡·¹¹öÄíÁ¨¿¡¼­ ¿Ã ½ÃÁð 8°ñÀ» ±â·ÏÇÑ °¡¿îµ¥ ¸ðó·³ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº "¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­¸¸Å­ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­µµ °ñÀ» ³Ö°í ½Í´Ù"¸é¼­ ºê¶óÁúÇà¿¡ ´ëÇÑ ½ÄÁö ¾ÊÀº °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

¡¡±×¸®°í 30¸íÀÇ ¿¹ºñ¿£Æ®¸®(5¿ù 13ÀϱîÁö ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í¿¡ Á¦Ãâ)°¡ Ãß·ÁÁö±â ÀÌÀüÈ« °¨µ¶ÀÇ ´«µµÀåÀ» ¹ÞÀ» ¸¶Áö¸· ±âȸ¿´´ø À̹ø °æ±â¿¡¼­ ÀÇÁö¸¦ ½Ç·ÂÀ¸·Î º¸¿©Áá´Ù.

¡¡±×°£ ¼ÕÈï¹ÎÀº A¸ÅÄ¡¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¾àÇÑ »ó´ë·Î Æò°¡µÈ Àεµ, īŸ¸£, ¾ÆÀÌƼ(2°ñ),¸»¸®¸¦ »ó´ë·Î 5°ñÀ» ÅͶ߷ÈÀ¸³ª Å©·Î¾ÆƼ¾Æ, ·¯½Ã¾Æ µî À¯·´ °­È£¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­´Â Æı«·ÂÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß´Ù.

¡¡±×·¯³ª À̳¯ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·©Å· 12À§ÀÎ ±×¸®½º¸¦ »ó´ë·Îµµ ÆÀÀÇ °ø°ÝÀ» À̲ø¾î »ç½Ç»ó ºê¶óÁúÇà ƼÄÏ ÇÑ ÀåÀ» ¿¹¾àÇß´Ù.

¡¡¼ÕÈï¹ÎÀº °æ±â°¡ ³¡³ª°í ³­ µÚ "¿À´ÃÀº ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¼ö ¸ðµÎ ¿ö³« ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Á༭ °æ±âÇÏ´Â µ¥ ¼ö¿ùÇß´Ù"¸ç "À¯·´¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ½Â¸®Çؼ­ »ÑµíÇÏ´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

¡¡±×´Â "¹ÚÁÖ¿µ(¿ÓÆÛµå)ÀÌ ¿À·£¸¸¿¡ ÇÕ·ùÇߴµ¥ ³»°¡ ¾î½Ã½ºÆ®¸¦ ÇØÁ༭ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ÆÀÀ» À§ÇØ ´õ ¶Ù¾î³­ È°¾àÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¡¡À̾î "È«¸íº¸ °¨µ¶°ú ÇÔ²² °æ±â¸¦ ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿å½ÉÀ» ³»¼­ ½´ÆÃÀ» Çϱ⺸´Ù´Â Æнº¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"¸ç "³» ¿å½É¸¸ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í ÆÀ¿¡ ´õ ³ì¾Æµå´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Âõõ ÁöÇÏ 40£í ¡®ºø¹°ÅͳΡ¯ ¶Õ¾î »ó½À ħ¼ö ¸·´Â´Ù
  2. 24³â ½ÇÁ¾ 30´ë, ºÎÄ£Áý¼­ ¹é°ñ·Î ¹ß°ß
  3. 3üÁõ ºú°í º¸ÇàÀÚ À§ÇùÇÏ´Â µå¶óÀ̺꽺·ç, ºÎ»ê½Ã ¼Õº»´Ù
  4. 4»êÀº¡¤±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦´çÁ¤ ¡°Á¤±â±¹È¸ 󸮡±
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <49> ³²ÇØ¾È Èæ¿°¼Ò º¸¾ç½Äµé
  6. 6³ú¹° ¹Þ°í °è¾à µµ¿î ÇøÀÇ, ºÎ»ê îñ ±¸Ã» °ø¹«¿ø ÁýÀ¯
  7. 711¿ù ÄÚ¾ÕÀε¥ ¡®ÃÊ·Ï°¡À»¡¯¡¦ºÎ»ê ´Üdz ¾ðÁ¦Âë ¹°µé±î
  8. 8¼öµµ±Ç¼­ ºû³­ ºÎ»ê IR(ÅõÀÚ¼³¸íȸ)¡¦4°³ ±â¾÷¼­ 2525¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡
  9. 9¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ¡°±¹Á¦½Å¹® ´ëÁÖÁÖ °á´ÜÀ»¡±¡¦ºñ´ëÀ§ °æ¿µ Á¤»óÈ­ ÅõÀï ÁöÁö ÀÕµû¶ó
  10. 10¹Ì¿ëƼ½´ µî »ý»ê 27³â ¿Ü±æ¡¦¡®Çï·ÎŰƼ È­ÀåÁö¡¯ ¸ÅÃâ µ¹Ç³
  1. 1»êÀº¡¤±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦´çÁ¤ ¡°Á¤±â±¹È¸ 󸮡±
  2. 2æ¨ ³»È«¿¡ ÁßÁøȸµ¿ ¡°ëÅ °áÀÚÇØÁö, ´çÀº ¼ÒÅëÀ»¡±
  3. 3ùÛ ´ëÇ¥ 100ÀÏ¡¦¡®¼º°ú ºÎÀ硯 Æò°¡ ¼Ó Áý¾È½Î¿ò ÇØ¼Ò °úÁ¦
  4. 4±¹Á¤¿ø ¡°ÝÁ, ±èÁ¤Àº ¾Ï»ì ¿ì·Á °æÈ£ °Ý»ó¡±
  5. 5¡°¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ëÅÄ·ÇÁ º¸°í¡± Ãß°¡ Æø·Î
  6. 6æ¨, Çѹݵµ ÈûÀÇ ±ÕÇü º¯È­ ¿ì·Á¡¦å¯ ¡®½ÅºÏdz¡¯ Â÷´Ü ÃÑ·Â
  7. 7ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§, »óÇ°±Ç µ¹¸° »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀÔÈĺ¸ ¿¹Á¤ÀÚ °æÂû °í¹ß
  8. 8ëÅ¡¤Á©·»½ºÅ° ¡°ÝÁÆĺ´ °øµ¿´ëÀÀ¡¦Æ¯»ç ÆÄ°ß¡±
  9. 9[¼Óº¸] ¡°ºÏÇѱº ¼Ò¼ö º´·Â, ÀÌ¹Ì ¿ìÅ©¶ó ³»¿¡ ÁøÀÔ¡±
  10. 10Çѵ¿ÈÆ "´ç Á¤Ã¼Àý¸íÀÇ À§±â¡¦Áö±Ý ¹®Á¦ ÇØ°á ¾øÀÌ ´ÙÀ½Àº ¾ø¾î"
  1. 1¼öµµ±Ç¼­ ºû³­ ºÎ»ê IR(ÅõÀÚ¼³¸íȸ)¡¦4°³ ±â¾÷¼­ 2525¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡
  2. 2¹Ì¿ëƼ½´ µî »ý»ê 27³â ¿Ü±æ¡¦¡®Çï·ÎŰƼ È­ÀåÁö¡¯ ¸ÅÃâ µ¹Ç³
  3. 3±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Çãºê ¡®ºÎ»êÀÇ ±æ¡¯ ã´Â´Ù
  4. 4󳡤ÁßÀåºñ ¶óº§ Ưȭ¡¦Ç°Áú¡¤±â¼ú·Â Ź¿ù
  5. 5±Ý¾ç, ºÒ¼º½Ç°ø½Ã¹ýÀÎ ÁöÁ¤ »ç°ú ¡°½Å·Úȸº¹ »ç·Â ´ÙÇÒ °Í¡±
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê Àå°Å¸® Á÷Ç× ¡®ºÎ»ê~¹ß¸® ³ë¼±¡¯ ÃëÇס¦30ÀϺÎÅÍ ÁÖ 4ȸ ¿î¿µ
  7. 7ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ ½ÅÀÓ °øµ¿ÀÌ»çÀå¿¡ ±è¼¼È¯ »çÀ塤ÃÖÀç¿ø ÃÑÀå
  8. 8¹é»çÀåÀ¸·Î À¯¸íÇß´ø ´Ù´ëÆ÷ÇØ¾È µ¿ÂÊ, ¿¹Àü ¸í¼º µÇãÀ»±î
  9. 9BNKÀúÃàÀºÇà ¼­¹ÎÁö¿ø ±ÝÀ¶À§¿øÀå ǥâ ¹Þ¾Æ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 10¿ù 29ÀÏ
  1. 1¿Âõõ ÁöÇÏ 40£í ¡®ºø¹°ÅͳΡ¯ ¶Õ¾î »ó½À ħ¼ö ¸·´Â´Ù
  2. 24³â ½ÇÁ¾ 30´ë, ºÎÄ£Áý¼­ ¹é°ñ·Î ¹ß°ß
  3. 3üÁõ ºú°í º¸ÇàÀÚ À§ÇùÇÏ´Â µå¶óÀ̺꽺·ç, ºÎ»ê½Ã ¼Õº»´Ù
  4. 4³ú¹° ¹Þ°í °è¾à µµ¿î ÇøÀÇ, ºÎ»ê îñ ±¸Ã» °ø¹«¿ø ÁýÀ¯
  5. 511¿ù ÄÚ¾ÕÀε¥ ¡®ÃÊ·Ï°¡À»¡¯¡¦ºÎ»ê ´Üdz ¾ðÁ¦Âë ¹°µé±î
  6. 6¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ¡°±¹Á¦½Å¹® ´ëÁÖÁÖ °á´ÜÀ»¡±¡¦ºñ´ëÀ§ °æ¿µ Á¤»óÈ­ ÅõÀï ÁöÁö ÀÕµû¶ó
  7. 7°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <62> Á¦ÁÖ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÇؼ³»ç °í¼öÇâ
  8. 8¾î¹Î, °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ ÇÇÇØ ÇÕ´çÇÑ º¸»ó Ã˱¸
  9. 9Çлýµé µîÃÆ´Ù, ¡®Â¦Åü¡¯ ¾ÆÀ̵¹ Æ÷ÅäÄ«µå ´ë·® À¯Åë
  10. 10±¤¾È¸®¼­ ¿ÜÄ£ Çöó½ºÆ½ °¨Ãà ¡°Á¤ºÎ°¡ »ý»ê·® ±ÔÁ¦Ç϶ó¡±
  1. 1¡®V12¡¯ KIA, ¹è´ç±Ý¡¤º¸³Ê½º 78¾ï µ·¹æ¼®
  2. 2ÇÁ¸®¸Õ WS 3°æ±â ¿¬¼Ó Ȩ·±¡¦´ÙÀú½º Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ Ðݺ¸´Ù ¾î·Æ´Ù´Â ¾ç±Ã ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü
  4. 4KLPGA ¹ÚÇö°æ Á¦ÁÖ¼­ ¸·ÆÇ ½ºÆÛÆ®
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ ¾ø´Â ¹ß·Õµµ¸£¡¦½ºÆäÀÎ ·Îµå¸® ù ¼ö»ó
  6. 6Çϵ¿ Æò»ç¸® µéÆÇ¿¡¼­ Ãß¾ïÀ» ¹ÝÃßÇÒ ³íµÎ·· Ã౸´ëȸ ű¿ÀÇÁ
  7. 7ÇÏÇÁ¶óÀμ­ ÆødzÁúÁÖ ±è¹ÎÀç, ¹ÀÇî ºó °ñ´ë ÁöÄ×´Ù
  8. 8ºÎÈ°ÇÑ À̽ÂÇö, ºÎ»ó º´µ¿ KCCÀÇ ¸¶Áö¸· º¸·ç
  9. 9KPGA, ¿¬ÀåÀü ÆÐ¹è µÚ ¶óÄ¿·ë ¹®Â¦ ÆÄ¼Õ ±èÁÖÇü »ó¹úÀ§ ȸºÎ °ËÅä
  10. 10Å״Ͻº Àü±¹½ÅÀκΠȫ½Â¿Ï¡¤±èÇØÁø Á¶ ¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
BNK½æ ù ¿ì½Â µµÀü
¡®¾î½Ã½ºÆ® Äý¡¯ ¾ÈÇýÁö, ±¹´ë ½´ÅÍ À̼ÒÈñ¡¦°ø°Ý³ó±¸ µå¸®ºí
BNK½æ ù ¿ì½Â µµÀü
¡®µæÁ¡¿Õ¡¯ ±è¼Ò´Ï¾Æ ´ÙÀç´Ù´É, ¹ÚÇýÁøÀº ¡®Ã¨ÇÁ DNA¡¯ Àü¼ö
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • ±¹Á¦½Å¹® °ñÇÁ´ëȸ
  • ¸¾ÆíÇѺλê
  • ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º