2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÁö¼º "¾Æ½Ã¾ÈÄÅ, ³»°Õ °¡Àå ¾Æ½¬¿î ´ëȸ"

¸ÇÀ¯ È«º¸´ë»ç Ȱµ¿ ½ÃÀÛ¡¦"ÆÒ°úÀÇ °ü°è µ·µ¶È÷ ÇÒ °Í"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-11-13 16:25:38
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´äº¯ÇÏ´Â ¹ÚÁö¼º (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 13ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ±×·£µå ÇÏ¾æÆ®È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå °ø½Ä ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¸ÇÀ¯ ¾Ú¹ö¼­´õ·Î µ¹¾Æ¿Â ¹ÚÁö¼ºÀÌ ÃëÀçÁø Áú¹®¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Ù.

'Ä£Á¤ÆÀ' ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå(ÀÌÇÏ ¸ÇÀ¯)ÀÇ È«º¸´ë»ç·Î Á¦2ÀÇ Ã౸ ÀλýÀ» »ì°í ÀÖ´Â ¹ÚÁö¼º(33)Àº ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ³»³â ´ëȸ¿¡¼­ ÈĹèµéÀÇ ¼±ÀüÀ» ±â¿øÇß´Ù.

¹ÚÁö¼ºÀº 13ÀÏ ¼­¿ï ±×·£µå ÇÏ¾æÆ®È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¸ÇÀ¯ È«º¸´ë»ç ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "¾Æ½Ã¾ÈÄÅ¿¡¼­ ³Ê¹« ¿À·¡ ¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇØ Çѱ¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°­À̶ó ÀÚºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸é¼­ "¼±¼ö»ýȰ¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ½¬¿î ´ëȸ Áß Çϳª"¶ó°í ¸»Çß´Ù°í ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ÀüÇß´Ù.

2002³â ÇÑ¡¤ÀÏ ¿ùµåÄÅÀ» °è±â·Î Çѱ¹ Ã౸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ ¹ÚÁö¼ºÀº ¿ùµåÄÅ '4°­ ½ÅÈ­'¿¡ ÈûÀ» º¸Å°í À¯·´¿¡ ÁøÃâÇØ Ȱ¾àÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±¹°¡´ëÇ¥·Î¼­ ¸¶Áö¸· ´ëȸ°¡ µÈ 2011³â ¾Æ½Ã¾ÈÄűîÁöµµ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½ÂÀºÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù.

³»³â ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÒ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ´ëÇØ ¹ÚÁö¼ºÀº "Àü·Â ÀÚü´Â ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½ÂÀ» ³ë¸±¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸é¼­µµ ¿ï¸® ½´Æ¿¸®ÄÉ(60¡¤µ¶ÀÏ) ½ÅÀÓ °¨µ¶ÀÌ ºÎÀÓÇÑ ¸¸Å­ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×´Â "»õ·Î¿î °¨µ¶°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥ÆÀÀÌ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áֱ⿡´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì½ÂÀÌ Èûµé ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸é¼­ "¿ì½ÂÇÑ´Ù¸é ¹«Ã´ ÁÁ°ÚÁö¸¸ Å« ±â´ë°¡ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡´Â ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "¿ì¼±Àº ÀÒ¾î¹ö¸° ÆÒµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ã´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù"¸é¼­ "¾Æ½Ã¾ÈÄÅ¿¡¼­´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù¸é ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÑ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̳¯ ±×´Â ¸ÇÀ¯ÀÇ °ø½Ä È«º¸´ë»ç(¿¥¹ö¼­´õ)·Î¼­ Á¦ÀÌ¹Ì ¸®±Û ¸ÇÀ¯ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª »çÀå°ú ÇÔ²² ±âÀÚȸ°ß¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

±âÀÚȸ°ßÀå¿¡´Â ¹ÚÁö¼ºÀÇ È«º¸´ë»ç ÀÓ¸íÀ» ¾Ë¸®´Â 'Àü¼³ÀÇ ±Íȯ'(Return of thelegend)À̶ó´Â ¹®±¸°¡ °É·È°í, ¹ÚÁö¼ºÀº ¼±¼ö ½ÃÀý ¸ÇÀ¯¿¡¼­ ´Þ´ø 13¹øÀÌ »õ°ÜÁø À¯´ÏÆûÀ» ±â³äÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù.

±×´Â È«º¸´ë»ç·Î ´Ù½Ã ¸ÇÀ¯¿Í Àο¬À» ¸ÎÀº °Í¿¡ ´ëÇØ "¼±¼ö·Î¼­ ¶Û ¶§´Â Ã౸¹Û¿¡ ¸ô¶úÁö¸¸, È«º¸´ë»ç°¡ µÇ´Ï ±¸´ÜÀÌ ÆÒÀ̳ª ¹Ìµð¾î¿Í ¾î¶»°Ô ¼ÒÅëÇϰí Ã౸ ¿ÜÀûÀÎ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇÏ´ÂÁö ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù"¸ç Àǹ̸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

À̾î Áö³­´Þ È«º¸´ë»ç·Î¼­ ¸ÇÀ¯ÀÇ È¨±¸ÀåÀÎ ¿Ãµå Æ®·¡ÆÛµå¸¦ ã¾Ò´ø °ÍÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç "±¸ÀåÀÌ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Æ Àͼ÷ÇÑ È¯°æ°ú ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¼±¼ö ¶§ÀÇ Ãß¾ïÀ» µÇ»õ°Ü ±âºÐÀÌ »õ·Î¿ü´Ù"¸ç ¹Ì¼Ò Áö¾ú´Ù.

¶Ç "Ã౸ÆÀÀÌ ÆÒ ¾øÀÌ °æ±âÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼­ "¸ÇÀ¯°¡ ¾ó¸¶³ª ÆÒµéÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÆÒÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´ÂÁö¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ½Í´Ù. ÀúÀÇ °æÇè°ú ÆÒµéÀÌ ±Ã±ÝÇØÇϽô Á¡À» ¾Ë·Á µå¸®¸é¼­ °ü°è¸¦ µ·µ¶ÇÏ°Ô À̾°Ú´Ù"°í ¸ñÇ¥µµ ¹àÇû´Ù.

¸®±Û »çÀåÀº "Çѱ¹Àº ¶Ù¾î³­ ±â¾÷°ú ¶È¶ÈÇÑ ÆÒÀ» °¡Áø ³ª¶ó"¶ó¸é¼­ "¹ÚÁö¼ºÀÇ ¿¥¹ö¼­´õ ÀÓ¸íÀ» °è±â·Î Çѱ¹, ¾Æ½Ã¾Æ¿Í Ưº°ÇÑ °ü°è¸¦ À̾°í ½Í´Ù"°í ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

ÇÑÆí ¹ÚÁö¼ºÀº ÃÖ±Ù ¸ÇÀ¯°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â "¾Ë·º½º ÆÛ°Å½¼ °¨µ¶´ÔÀÇ ÀºÅð°¡ ÆÀ¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. °úµµ±â¸¦ °Þ´Â °Ç ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ¼ö¼ø"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "¿ª»ç¸¦ º¸¸é ¸ÇÀ¯´Â ½Ã·ÃÀ» °Þ°í ³ª¼­ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¿ø·¡ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù"¸é¼­ "Àü¼º±âÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥´Â ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ÀÀ¿øÇß´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¡®±Ý½Î¶ó±â ¶¥¡¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  2. 2[¼Óº¸] ¶Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯¡¦Ã»ÁÖ¼­ ºÎ»ê±îÁö À̼ÛÇßÀ¸³ª ÅÂ¾Æ ¼ûÁ®
  3. 3³ë¹«ÇöºÎÅÍ ¿À°Åµ·±îÁö¡¦ ¿ª´ë ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸é¸é°ú ±× µµÀü»ç
  4. 4[¼Óº¸] Á¶°æÅÂ, À嵿Çõ ¸éÀü¼­ ¡°°è¾ö À߸øµÈ °Í ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯ ¾ÈµÅ¡±¡¦ÇöÀå¼­ °í¼º Ç×Àǵµ
  5. 5[¼Óº¸] Ú¸±¹¹æÀå°ü, ÁÖµ¶¹Ì±º ¾à 5000¸í ö¼ö ¸í·É¡¦ÁÖÇѹ̱º¿¡µµ ¿µÇâ ¹ÌÄ¡³ª
  6. 6½ÅÈ£À§¹Ý Â÷·®¿¡ Ä¡ÀÎ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  7. 74Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2010¿ø¡¤°æÀ¯ 2004¿ø
  8. 8±¹Èû °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ¾çÇâÀÚ, ¹ÎÁÖ Ãß¹Ì¾Ö¿Í ¿©¼º ¸Â´ë°á
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ³· ÃÖ°í 26µµ¡¦°æ³²³»·ú Àϱ³Â÷ 15µµ ¾ÈÆÆ
  10. 10[ºÎÀ½] Á¶ºÀ±â ¾¾ º°¼¼, Á¶ºÀ±Ç(±¹Á¦½Å¹® ¹®È­Ã¼À°ºÎ ¼±ÀÓ±âÀÚ °â ºÎ±¹Àå) ¾¾ Çü´Ô»ó
  1. 1³ë¹«ÇöºÎÅÍ ¿À°Åµ·±îÁö¡¦ ¿ª´ë ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸é¸é°ú ±× µµÀü»ç
  2. 2[¼Óº¸] Á¶°æÅÂ, À嵿Çõ ¸éÀü¼­ ¡°°è¾ö À߸øµÈ °Í ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯ ¾ÈµÅ¡±¡¦ÇöÀå¼­ °í¼º Ç×Àǵµ
  3. 3±¹Èû °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ¾çÇâÀÚ, ¹ÎÁÖ Ãß¹Ì¾Ö¿Í ¿©¼º ¸Â´ë°á
  4. 4¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  5. 5±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  6. 6'ºÏ°© ´ëÀü' ÇÏÁ¤¿ì ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ¾ôÈ÷°í¼³Å² Àο¬ È­Á¦
  7. 7ÚÓ¼±´ëÀ§ °³¼Ò½Ä ÁöµµºÎ Ã⵿
  8. 8±¹Èû, ´ë±¸ ´Þ¼º ÀÌÁø¼÷ ´Ü¼ö°øÃµ¡¦ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³ °æ¼±
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¿µ1 Á¶º´Á¦, ºÏ1 °­¿µµÎ, ºñ·Ê 1¹ø ·ùµµÈñ Ãßõ
  10. 10¹ÎÁÖ, ¼º°ú È«º¸·Î ÀüÀç¼ö ¶ç¿ì±â¡¦±¹Èû ¡°±Û·Î¹ú¹ý ¿Ü¸é¡± Ã¥ÀÓ·Ð ¹Ý°Ý
  1. 1ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¡®±Ý½Î¶ó±â ¶¥¡¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  2. 24Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2010¿ø¡¤°æÀ¯ 2004¿ø
  3. 3ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  4. 4ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  5. 5ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  6. 6HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÆòÁö¡¤´õºí¿ª¼¼±Ç ¡®ÇÑÈ­Æ÷·¹³ª ºÎ»ê´ç¸®¡¯¡¦»çÇϱ¸ °³¹ß È£Àç
  8. 8ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ ´ë½ÂÀû °á´Ü¡±
  9. 9½ºÆäÀ̽ºX°¡ ¶ç¿î ¿ìÁÖÇ×°øETF¡¦¼öÀÍ·ü ¾à¼¼
  10. 10û³â â¾÷¡¤±â¼ú Çõ½Å Á¢¸ñ¡¦ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿î´Ù
  1. 1[¼Óº¸] ¶Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯¡¦Ã»ÁÖ¼­ ºÎ»ê±îÁö À̼ÛÇßÀ¸³ª ÅÂ¾Æ ¼ûÁ®
  2. 2½ÅÈ£À§¹Ý Â÷·®¿¡ Ä¡ÀÎ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ³· ÃÖ°í 26µµ¡¦°æ³²³»·ú Àϱ³Â÷ 15µµ ¾ÈÆÆ
  4. 4È­Àå½Ç¼­ Ãâ»ê ÈÄ ¹æÄ¡ÇØ ¾ÆÀÌ »ç¸Á¡¦10´ë Ä£¸ð ½ÇÇü¡¤¹ýÁ¤±¸¼Ó
  5. 5¡°³Ê³× ³ª¶ó·Î ²¨Á®¶ó¡±¡¦ÇàÀο¡°Ô ½Ãºñ°É°í ÆøÇàÇÑ 40´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  6. 6³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  7. 7»ê»óÈ­¿ø¿¡¼­ »êûȲ¸Å»êöÂßÁ¦ ¿­·Á¡¦1ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö
  8. 8°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁöÁöºÎÁø ¹°±Ý°í ¾ß±¸ºÎ ±â¼÷»ç, ¿Ã 9¿ù ù »ð ¶ã±î
  10. 10µ¿·¡±¸ ½ºÄðÁ¸ ¾ÈÀü ³«Á¦Á¡(50Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 20Á¡)¡¦Ãʱ³º¸´Ù À¯Ä¡¿ø ´õ À§Çè
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  6. 6ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»