2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾Æ½º³¯ ¸®¹öÇ® ¿ªÀü¿¡ ¿ªÀüÀ» °ÅµìÇϸç 3´ë 3 ¹«½ÂºÎ ¡®½ÂÁ¡ 1Á¡¾¿ ³ª´²°¡Á®¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾Æ½º³Î°ú ¸®¹öÇ®ÀÌ ÆØÆØÇÑ Á¢Àü ³¡¿¡ ½ÂÁ¡ 1Á¡¾¿À» ³ª´²°¡Á³´Ù.

22ÀÏ ¹ã(ÇöÁö½Ã°¢) ¿µ±¹ ·±´ø ¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2017~2018½ÃÁð À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) 19¶ó¿îµå °æ±â¿¡¼­ ¾Æ½º³Î°ú ¸®¹öÇ®Àº 3´ë3À¸·Î ºñ°å´Ù.

ÀÌ·Î½á ½ÂÁ¡ 1Á¡À» Ãß°¡ÇÑ ¸®¹öÇ®(½ÂÁ¡ 35)Àº ¾Æ½º³Î(½ÂÁ¡ 34)ÀÇ ÀúÇ×À» À̰ܳ»¸ç ¸®±× 4À§¸¦ ¼ö¼ºÇϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÇÑ °æ±â ´ú Ä¡¸¥ 3À§ ÿ½Ã(½ÂÁ¡ 38) µÚ¸¦ Ãß°ÝÇϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù.

¸®¹öÇ®ÀÌ ¸ÕÀú 2°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç ¾Õ¼­°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½º³ÎÀº ÈĹݿ¡ 5ºÐ°£ 3°ñÀ» ³Ö´Â ÁýÁß·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ¸®¹öÇ®Àº °á±¹ µ¿Á¡°ñÀ» Áý¾î³ÖÀ¸¸ç ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

(»çÁø=SPOTVĸÃÄ)
¸®¹öÇ®Àº ¾Æ½º³ÎÀ» ¾ÐµµÇß´Ù. °æ±â ÃÊ¹Ý Èû°Ü·ç±â¿¡¼­ À̰å´Ù. Ç㸮¿¡¼­ ¾Æ½º³ÎÀ» °è¼Ó ¹Ð¾î³Â´Ù. Æ÷¹é ¼öºñ´Â Æ´ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÕÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Áß¾Ó ¹ÌµåÇÊ´õ µÎ ¸íµµ źźÇÏ°Ô ºí·°À» Çü¼ºÇß´Ù. ÁÂ¿ì ³¯°³µéÀº °ø¼ö ÀüȯÀÌ »¡¶ú´Ù. ¸®¹öÇ®Àº °æ±â¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù. Àü¹Ý 13ºÐ Çî´õ½¼ÀÌ ºÎ»óÀ¸·Î ºüÁö°í ¹Ð³Ê°¡ µé¾î¿Ô´Ù.

°è¼ÓÇØ¼­ ¾Æ½º³Î °ñ¸ÁÀ» µÎµå¸®´ø ¸®¹öÇ®ÀÌ ¼±Á¦°ñ±îÁö ÅÍÆ®·È´Ù. Àü¹Ý 25ºÐ »ì¶ó°¡ ¿Ã¸° Å©·Î½º°¡ Äڽÿ¤´Ï ¹ß ¸Â°í ±¼ÀýÀÌ µÆ°í, ¼âµµÇÏ´ø ÄíÆ¼´º°¡ ¹æÇ⸸ ¹Ù²Ù´Â ÇìµùÀ¸·Î °ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ Áú¼¼¶ó ¾Æ½º³Îµµ °ø°Ý¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù. Àü¹Ý 37ºÐ ¿ÜÁúÀÌ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ» ½ÃµµÇßÀ¸³ª °ñÀ» ¿¬°áÇÏÁø ¸øÇß°í, Àü¹ÝÀº ¸®¹öÇ®ÀÌ 1-0À¸·Î ¾Õ¼± ä ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ÈÄ¹Ý ¾Æ½º³ÎÀº ¸ù·¹¾ËÀ» ºÒ·¯µé¿´´Ù. ±×¸®°í´Â ¹«½ºÅ¸ÇǸ¦ ³Ö¾ú´Ù. ¼öºñ °­È­¿´´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç ÇѰñÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 7ºÐÀ̾ú´Ù. ¿ª½À¿¡¼­ »ì¶ó°¡ º¼À» Àâ¾Ò´Ù. µå¸®ºíÀ» Ä¡°í³­ µÚ ÄíÆ¼´º¿¡°Ô ÆÐ½ºÇß´Ù. ÄíÆ¼´º´Â µ¹¾Æ´ø µÚ ´Ù½Ã »ì¶ó¿¡°Ô Áá´Ù. »ì¶ó´Â ¼öºñ¼ö¸¦ Èçµç µÚ ½´ÆÃÀ» ¶§·È´Ù. ¸®¹öÇ®ÀÌ ¼Õ½±°Ô ½Â¸®ÇÏ´Â µí Çß´Ù.

¿©±â¼­ ¸®¹öÇ®ÀÇ ´ÜÁ¡ ¼öºñ°¡ µå·¯³µ´Ù. ÈÄ¹Ý 8ºÐÀ̾ú´Ù. 2¼±¿¡¼­ Å©·Î½º°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. °í¸Þ½º°¡ ÃæºÐÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¼À̾ú´Ù. ±×·¯³ª °í¸Þ½º´Â ³Ê¹« ½±°Ô »ý°¢Çß´Ù. ÇìµùÀ¸·Î °È¾î³»Áö ¾Ê°í ¹ß·Î °È¾î³»·ÁÇß´Ù ±× µÚ¿¡¼­ »êü½º°¡ ´Þ·Áµé¾ú´Ù. °í¸Þ½ºÀÇ ¹ßÀÌ ´ê±â Àü »êü½º°¡ Çìµù½¸À¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

¾Æ½º³ÎÀº »ó½Â¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. 3ºÐ µÚÀÎ ÈÄ¹Ý 11ºÐ ¹Ì´¥·¹ °ñŰÆÛÀÇ ½Ç¼ö°¡ °ãÃÆ´Ù. Ç㸮¿¡¼­ »çÄ«°¡ ¹¬Á÷ÇÑ Á߰Ÿ®½´ÆÃÀ» ¶§·È´Ù. ¹Ì´¥·¹°¡ ¿ÞÆÈ·Î ¸·À¸·Á ÇßÁö¸¸ ³Ê¹« °­Çß´Ù. ¹Ì´¥·¹¿¡ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ °ñ¹®À» Åë°úÇß´Ù. 2ºÐ µÚ ¿ªÀü°ñ±îÁö ³ª¿Ô´Ù. ¾Æ½º³ÎÀº Àü¹æ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ¸®¹öÇ®ÀÇ º¼À» ³¬¾ÆÃ«´Ù. ±×¸®°í ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÜÁú¿¡°Ô Å©·Î½ºÆÐ½º¸¦ Çß´Ù. ¿ÜÁúÀº º¼À» ÀâÀº µÚ ¶óÄ«Á¦Æ®¿¡°Ô ÆÐ½ºÇÏ°í µÞ°ø°£À¸·Î µé¾î°¬´Ù. ¶óÄ«Á¦Æ®´Â ¹éÈú·Î ¸®ÅÏÆÐ½ºÇß´Ù. ¿ÜÁúÀº ±×´ë·Î ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°á, °ñ³×Æ®¸¦ °¥¶ú´Ù. 5ºÐ¸¸¿¡ 3°ñ. ¾Æ½º³ÎÀÇ ÁýÁß·ÂÀº ¸®¹öÇ®ÀÇ ½Ç¼ö¿Í °ãÄ¡¸é¼­ ³î¶ó¿î »ó½ÂÈ¿°ú¸¦ ³Â´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸®¹öÇ®µµ ±×·¸°Ô ½±»ç¸® ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ´Ù½Ã °ø°Ý¿¡ ¸ÅÁøÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 17ºÐ ¸¶³×°¡ Âù½º¸¦ Àâ¾Æ ³¯Ä«·Î¿î ½´ÆÃÀ» ³¯·È´Ù. À̹ø¿¡´Â üÈå°¡ ¸·¾Æ³Â´Ù. ÈÄ¹Ý 26ºÐ ¸®¹öÇ®Àº µ¿Á¡°ñÀ» ³Ö¾ú´Ù. »ì¶ó°¡ º¼À» ÀâÀº µÚ ÀüÁøÆÐ½º¸¦ ¹Ð¾ú´Ù. ÂùÀÌ º¼À» Àâ¾Æ ´Ù½Ã ¾ÕÀ¸·Î ÆÐ½ºÇß´Ù. ÇǸ£¹Ì´©°¡ ÀâÀº µÚ ±×´ë·Î ½´ÆÃÇß´Ù. üÈå°¡ º¼À» Ãij´Ù. ±× º¼ÀÌ µÚ·Î È帣´õ´Ï ±×´ë·Î °ñ¹® ¾ÈÀ¸·Î »¡·Áµé¾î°¬´Ù. ¸®¹öÇ®Àº ÈÄ¹Ý 39ºÐ ¾Ë·º½º ¿Á½½·¹À̵å üÀÓ¹ú¸°±îÁö ³Ö¾ú´Ù. °ñ¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª °Å±â±îÁö¿´´Ù.

Ä¡¿­Çß´ø Á¢Àü ³¡¿¡ °æ±â´Â 3´ë 3 ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ´Ù. ÀÌ¿µ½Ç ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 115ÀÏ °æ±â ¾çÁֽà ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  4. 4¿ÜÁ¦Â÷·Î °íÀÇ»ç°í 'º¸Çè»ç±â' ÇøÀÇ 20´ë ³²¼º, ¡¿ªÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  6. 6'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  7. 7Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  8. 8ÃÖÅ¿ø °á±¹ Àç»ó°í ¼±ÅÃ, 9440¾ï Çö±ÝÁö±Þ ÆÇ°á µ¿ÀÇ ¸øÇß³ª
  9. 9¹Ù½Ï ¸¶¸¥ °æ³², ¼Ò¹æ ÀÌ¾î ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ
  10. 10[¼Óº¸] ´ÙÄ«ÀÌÄ¡, ¾ß½ºÄí´Ï °ø¹° ´ë±Ý ºÀ³³¡¦¡°Àڹδç ÃÑÀç ÀÚ°Ý¡±
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  2. 2±¹Èû, ì° °æÃà»ç¿¡ ¡°È­·ÁÇÑ ¸»ÂùÁö¡¦¾Èº¸ Æ÷±â ¼±¾ð¡±
  3. 3Ǫƾ, ±èÁ¤Àº¿¡ ±¤º¹Àý ÃàÀü¡¦¡°Æ÷°ýÀû¡¤Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ¡±
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ¡°Ã¢¿ø½Ã¹Î ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾ÈµÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  5. 5ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  6. 6¡®±¹Èû ´ç°Ô»ç°Ç¡¯ °æÂû °­Á¦¼ö»ç¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç ÃÖ´ë º¯¼ö·Î
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸ °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8ģû ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸µé ¡°±è¹Î¼®, ÒÆ ¹è½ÅÇØ³õ°í ¹Ý¼º ¾ø¾î¡±
  9. 9¡®ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸» ¾Æ³¤ ÀüÀç¼ö¡¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ½Ç¹«ÇùÀÇ ÁøÇࡱ
  10. 10ôì "Á¦¿ÕÀû ´ëÅë·ÉÁ¦ ¹®Á¦ °ø°¨, 4³â ÁßÀÓÁ¦°¡ ±¹¹Î ¼ö¿ë¼º ³ô¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  1. 1'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2Á¤ºÎ, ¿©Çѱ¸ »ê¾÷ºÎ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀå Àü°Ý °æÁú¡¦ ¹è°æ¿¡ °ü½É ½ò·Á
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1847¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2¿ø ¡é
  4. 4Á¦12Â÷ Àü±âº» Á¤Ã¥Åä·Ðȸ 20ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹°¡ Àü·Â¼ö¿ä ÀçÀü¸Á
  5. 5¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  6. 6¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  7. 7¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³¡¦ºÎ»êÀº ¡®½ä··¡¯, ¾ÆÆÄÆ®¡¤»ó°¡¡¤»ç¹«½Ç °Å·¡ 10.5%¡é
  8. 8Á¤ºÎ ¡°¼­¿ï¿¡ ÇàÁ¤¡¤°ø°ø±â°ü ÇÑ °÷µµ ¾È ³²±â°í Áö¿ª ÀÌÀüÇÒ ÅÍ¡±
  9. 9¿ù¼¼ ³¾ µ·À¸·Î û³â ³»Áý ¸¶·Ã¡¦´Ü 4¾ï ÀÌÇÏ Þª¾ÆÆÄÆ®(¿ÀÇǽºÅÚ¡¤ºô¶ó) ±¹ÇÑ
  10. 10ȨÇ÷¯½º ±Ù·ÎÀÚ¿¡ 17°³¿ù°£ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¤À¶ÀÚ µî ÃÑ 778¾ï Áö¿ø
  1. 115ÀÏ °æ±â ¾çÁֽà ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2¿ÜÁ¦Â÷·Î °íÀÇ»ç°í 'º¸Çè»ç±â' ÇøÀÇ 20´ë ³²¼º, ¡¿ªÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  3. 3ÃÖÅ¿ø °á±¹ Àç»ó°í ¼±ÅÃ, 9440¾ï Çö±ÝÁö±Þ ÆÇ°á µ¿ÀÇ ¸øÇß³ª
  4. 4¹Ù½Ï ¸¶¸¥ °æ³², ¼Ò¹æ ÀÌ¾î ±º´ë±îÁö Áö¿øÇØ ³ó¾÷¿ë¼ö °ø±Þ
  5. 5[¼Óº¸] ¼­°­´ë °³ÀÎÁ¤º¸ 18¸¸°Ç À¯Ã⡦¡°½Å¿ø¹Ì»ó ¿ÜºÎ°ø°Ý¡±
  6. 615ÀÏ ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõµ¿¼­ ½Â¿ëÂ÷, µµ·Îº¯ ¹Ì¿ë½Ç·Î µ¹Áø 3¸í ºÎ»ó
  7. 7ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï°ü·Ã´Üü 'ÀÌÁø¼÷, 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·Ã ¹®Á¦¹ß¾ð' ±Ôź ¼º¸í
  8. 8Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤±³ºÎ±Ý µÎ°í ±³À°ºÎ-±âȹ¿¹»êó "Á÷À» °Ç´Ù" Àå°ü³¢¸® ´ãÆÇµµ °á·Ä
  9. 9ÀüÀç¼öÈ£ 1È£ Ãß°æ Àǹ̴¡¦¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ ¼³µæ ½ÃÇè´ë
  10. 10ºÎ»ê ±âÀ屺 ÀӾ߼­ È­À硦330¿©§³ ¼Ò½Ç
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  2. 2'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  3. 3º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  4. 4ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»