2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

üÀ°´ÜüÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ µè´Â´Ù <3> ºÎ»êÃ౸Çùȸ ÃÖö¼ö ȸÀå

¡°¼±°Å ¾Ó±Ý ¾Ä°í ºÎ»ê Ã౸ÀÎ ÀÚÁ¸½É ȸº¹ ¿Â Èû¡±

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-02 19:46:55
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎÁ¤¼±°Å ÆÄµ¿ µÚ ¿¬ÀÓ ¼º°ø
- Àü±¹±Ô¸ð ´ëȸ À¯Ä¡ ÃÖ¿ì¼±
- Àü¿ë Ã౸Àå ½Ã¿¡ Àû±Ø °ÇÀÇ

ºÎ»êÃ౸°è´Â ¿¬ÃʺÎÅÍ Å« ÆÄµ¿À» °Þ¾ú´Ù. ºÎ»ê½ÃÃ౸Çùȸ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ Áö³­ ¿¬¸» Á¦23´ë ºÎ»êÃ౸ÇùȸÀå ¼±°Å°¡ ºÎÁ¤ÇÏ°Ô Ä¡·¯Á³´Ù°í ÆÇ´Ü, ´ç¼±ÀÎÀÇ ´ç¼±À» ¹«È¿È­Çϰí Áö³­´Þ 13ÀÏ Àç¼±°Å¸¦ ½ÃÇàÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °á°ú 22´ë ȸÀåÀÎ ÃÖö¼ö(65) ¾ÆÁøÀÏ·ºÆ®·Ð ´ëÇ¥°¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ÃÖ È¸ÀåÀº Áö³­ ¿¬¸» ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çß´Ù ³«¼±ÇßÀ¸³ª Àç¼±°Å¶ó´Â ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. Àç¼±°Å¿¡¼­´Â ÃÖ È帰¡ ´Üµ¶ Ãâ¸¶ÇØ Ãß´ë Çü½ÄÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù.
   
ÃÖö¼ö Á¦23´ë ºÎ»êÃ౸ÇùȸÀåÀÌ ¡®Ã౸°è ÆÄÀÌÆÃ¡¯À» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ ±âÀÚ
±Ý±Ç¼±°Å¶ó´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ Ã౸°è¿¡¼­ ¹ú¾îÁø µ¥ ´ëÇØ ÃÖ È¸ÀåÀº Âü´ãÇØÇß´Ù. ±×´Â ¡°Ã³À½¿¡´Â Ãæ°ÝÀÌ ³Ê¹« Ä¿ Àç¼±°Å¿¡ ³ª¼­Áö ¾ÊÀ» »ý°¢À̾ú´Ù. Ã౸ÆÇÀÌ ¿Ö ÀÌ Áö°æ±îÁö µÆ´ÂÁö ¼­±ÛÆâ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ÀÏÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Í, Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ½ÂºÎÇϵµ·Ï ÆÇÀ» ¹Ù²Ù´Â °Ô ³» ¿ªÇÒÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±¸ç ȸÀåÁ÷ ¼ö¶ô ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°¹«³ÊÁø Áö¿ª Ã౸°èÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±¡±À̶ó¸ç ¡°¾ó¸¶ Àü ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Âµ¥ Ãâ¼®ÀÌ °Ü¿ì °ú¹ÝÀ̾ ¾ÆÁ÷Àº ¼­·Î »óó°¡ ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀ̾ °ÆÁ¤ÀÌ Å»êÀÌÁö¸¸ ºÐ¿­µÈ Ã౸°è¸¦ ´Ù½Ã Çϳª·Î ¿«´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ¼ÒÅëÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ´ëÇÑÃ౸Çùȸ³ª °¢Á¾ ±â°ü µî ´ë¿Ü¾÷¹«¸¦ Àü´ãÇÏ´Â ºÎȸÀåÀ» µû·Î µÑ »ý°¢ÀÌ´Ù.

´Ù½Ã ¸¶À½À» Çѵ¥ ¸ðÀ¸´Â µ¥´Â °æ±â¸¸Å­ ÁÁÀº °Ô ¾ø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ÃÖ È¸ÀåÀº ¡°»ýȰüÀ°ÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ»êÃ౸ÇùȸÀå¹è ´ëȸ¸¦ Çϳª ´õ ÃßÁøÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¿ÃÇØ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ¸¸³ª°í ºÎ´ë³¢´Ù º¸¸é ¿ÀÇØ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ç®¸®°í ´Ù½Ã È­ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼±¼ö¸¦ ¹ß±¼, À°¼ºÇÏ´Â Àü±¹ ±Ô¸ðÀÇ Ã౸´ëȸ °³ÃÖ¸¦ Àӱ⠳» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù. ÃÖ È¸ÀåÀº ¡°½Ê¼ö ³â Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ºÎ»ê¿¡¼­ MBC¹è³ª û·æ±â °°Àº ±½Á÷ÇÑ Àü±¹´ëȸ°¡ ¿­·È´Âµ¥, ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎ ¾ç»ê °í¼º µî °æ³²À¸·Î ¿Å°Ü°¡ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã¹ÎÀÇ ´«±æÀ» ²ô´Â A¸ÅÄ¡(±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °£ °æ±â) µî ÀÏȸ¼º ºòÀ̺¥Æ®¸¦ ¿©´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, Àü±¹´ëȸ °°Àº ³»½Ç ÀÖ´Â °æ±â¸¦ ´Ù½Ã Áö¼ÓÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ÀáÀáÇØÁø Ã౸ºÕÀ» µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

¿ªÁ¡»ç¾÷À¸·Î Ã౸ Àü¿ë °æ±âÀå °Ç¸³µµ µé¾ú´Ù. ¡®¿ùµåÄŠù½Â ¼ºÁö¡¯ÀÎ ºÎ»ê¾Æ½Ã¾ÆµåÁÖ°æ±âÀåÀº ´Ù¸ñÀû °æ±âÀåÀÌÁö Àü¿ë Ã౸ÀåÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ¡°È¸¿øÀÌ ¼±¼ö 1300¿© ¸í Æ÷ÇÔ, 3¸¸ ¸í°¡·® µÇ´Âµ¥ Àü¿ë Ã౸ÀåÀÌ ¾ø´Ù º¸´Ï ¿îµ¿ÇÏ·Á ÇØµµ ´ë°ü¿¡ ´Ã ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù¡±¸ç ¡°Àü¿ë Ã౸ °æ±âÀåÀ» ¸¸µé·Á¸é ºÎ»ê½ÃÀÇ ÀÇÁö°¡ Áß¿äÇϹǷΠ¿À´Â 4¿ù ¼±°Å¿¡¼­ ¼±ÃâµÉ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½ÃÀå²² °ÇÀÇÇØ Ã౸°è ¼÷¿ø»ç¾÷À» Ç®µµ·Ï ÇϰڴÙ. Àü¿ë °æ±âÀå¿¡ ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ±â´Éµµ ³Ö¾î ¼öÀÍ Ã¢Ãâ ¸ðµ¨À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°¾Æ½Ã¾ÆµåÁÖ°æ±âÀåÀ» ÃÖ´ëÇÑ °³¹æÇØ Ã౸°è°¡ Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µµ±Ý ¼ÒÀç¾÷ü¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎÀÎ ÃÖö¼ö ȸÀåÀº ¸ð±³ÀÎ °æ³²°ø°í Ã౸ºÎ¸¦ ¿À·§µ¿¾È ÈÄ¿øÇϸ鼭 Ã౸Çùȸ¿Í Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. 2017³âºÎÅÍ ºÎ»êÃ౸Çùȸ ¼ö¼®ºÎȸÀåÀ» ¸Ã¾Æ¿À´Ù ÀüÀÓ È¸Àå Áßµµ »çÅð·Î Ä¡·¯Áø º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÅ ÀÜ¿© Àӱ⸦ ¸¶ÃÆ´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇØ 4³â°£ ȸÀåÁ÷À» ¼öÇàÇÑ´Ù. À̼±Á¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëÇѹα¹ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¹ÞÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø Á÷Á¢ °¡º¸´Ï
  2. 2¡®¿µÈ­¼÷ »ç°Ç¡¯ ¼º°øº¸¼ö ³»³õ´Â º¯È£»çµé¡¦Àü±¹ ¸ðµç ¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ À§ÇÑ Àç´Ü¿¡ ¾´´Ù
  3. 3À±¼®¿­¡¤±è°ÇÈñ ¼³³¯ µ¶¹æ¼­ ¶±±¹ ¸Ô´Â´Ù
  4. 4¡°ÀÚÄ¡±Ç È®º¸ ¸ÕÀú¡±´Â ÁÖ°´Àüµµ¡¦¡®°ñµçŸÀÓ¡¯ ³õÄ¡´Â ºÎ»ê°æ³²
  5. 5¿µ±¹ »ç·Ê·Î º¸´Â Áö¿ª ºÒ±ÕÇü ¿øÀΡ¦¡°Áö¿ª °£ »ý»ê¼º °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ½Ã±Þ¡±
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] µû¶æÇÑ º½³¯ÀÇ °æ°í, »êºÒ
  7. 7¼³¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿Ã¸²ÇÈ¡¦ ½º³ëº¸µå À¯½ÂÀº, ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸ÀÏ °á¼± Ãâ°Ý
  8. 8¿©Ä£ ºú ¾Ë°í ´ëºÎ¾÷ü Á÷¿øÀ¸·Î Á¢±Ù¡¦ ¿©Ä£ ºÎ¸ð¿¡ 2¾ï¿ø °¥ÃëÇÑ ³²¼º
  9. 9¿©ÀÚ Äøµ, Áß±¹¿¡ Â¥¸´ÇÑ ÇÑ Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦¶ó¿îµå·Îºó 4½Â 2ÆÐ
  10. 10[¼Óº¸]ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 9½Ã°£40ºÐ, ¼­¿ï¡æºÎ»ê 7½Ã°£¡¦°í¼Óµµ·Î Á¤Ã¼
  1. 1ì°´ëÅë·É ¼³ ÀÎ»ç ¡°»õÇØ¿¡µµ µû¶æÇÑ ¿¬´ë¡¤½Å·Ú À§¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡±æ"
  2. 2À嵿Çõ ¡°ì°´ëÅë·É ºÐ´ç ·Î¶Ç¾ÆÆÄÆ® ¾î¶±ÇÒÁö ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3Á¶±¹ ¡°»çȸ±Ç ¼±Áø±¹ À§ÇØ ³ë·Â¡¦»¡°»ÀÌ ºñÆÇ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°¼³ ¹Î½É ¹«°Å¿ö¡¦°æÁ¦È¸º¹ À§ÇØ ¿ª·® ÁýÁßÇϰڴ١±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ¡°±¹¹Î °í´ÜÇÔ¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦¹Î»ý ȸº¹ ¹öÆÀ¸ñ µÉ °Í¡±
  6. 6[´Üµ¶] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  8. 8ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  9. 9À嵿Çõ, ì°´ëÅë·É 'ÁÖÅà 6ä' ±â»ç ¾ð±Þ¿¡ "³ë¸ð °ÆÁ¤ Ä¿¡¦ºÒÈ¿ÀÚ´Â ¿î´Ù"
  10. 10¹ÎÁÖ´ç "'ÁÖÅà 6ä' º¸À¯ÇÑ À嵿Çõ ÀÔÀå ¹àÇô¾ß"
  1. 1¿µ±¹ »ç·Ê·Î º¸´Â Áö¿ª ºÒ±ÕÇü ¿øÀΡ¦¡°Áö¿ª °£ »ý»ê¼º °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ½Ã±Þ¡±
  2. 2´ÙÁÖÅà ¾çµµÁß°ú ÈļÓÃ¥Àº '½Ç°ÅÁÖ 1ÁÖÅà º¸È£'¡¦Á¤ºÎ ¿ë¿ªÂø¼ö
  3. 3K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ ÀÌÁ¨ '¼öÃâ ÁÖ·Â'À¸·Î¡¦100¾ï´Þ·¯ °íÁö ´Þ¼º
  4. 4ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  5. 5À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  6. 6¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  7. 7'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  8. 8°ü¼¼ ü³³¾× 2³â ¿¬¼Ó 2Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦Â¡¼öÀ²Àº 6%´ë ºÒ°ú
  9. 9¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ 5³â »õ 2.5¹è Áõ°¡¡¦"ÀÛ³â Àüü 36%"
  10. 10¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  1. 1´ëÇѹα¹ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¹ÞÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø Á÷Á¢ °¡º¸´Ï
  2. 2¡®¿µÈ­¼÷ »ç°Ç¡¯ ¼º°øº¸¼ö ³»³õ´Â º¯È£»çµé¡¦Àü±¹ ¸ðµç ¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ À§ÇÑ Àç´Ü¿¡ ¾´´Ù
  3. 3À±¼®¿­¡¤±è°ÇÈñ ¼³³¯ µ¶¹æ¼­ ¶±±¹ ¸Ô´Â´Ù
  4. 4¡°ÀÚÄ¡±Ç È®º¸ ¸ÕÀú¡±´Â ÁÖ°´Àüµµ¡¦¡®°ñµçŸÀÓ¡¯ ³õÄ¡´Â ºÎ»ê°æ³²
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] µû¶æÇÑ º½³¯ÀÇ °æ°í, »êºÒ
  6. 6¿©Ä£ ºú ¾Ë°í ´ëºÎ¾÷ü Á÷¿øÀ¸·Î Á¢±Ù¡¦ ¿©Ä£ ºÎ¸ð¿¡ 2¾ï¿ø °¥ÃëÇÑ ³²¼º
  7. 7[¼Óº¸]ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 9½Ã°£40ºÐ, ¼­¿ï¡æºÎ»ê 7½Ã°£¡¦°í¼Óµµ·Î Á¤Ã¼
  8. 8°æºÏ ¿µÃµ ÀÚ¿ø¼øÈ¯½Ã¼³¼­ ºÒ ¡°ÇÕ¼º¼öÁö Æó±â¹°·Î ÁøÈ­ ¿À·¡ °É¸± µí¡±
  9. 9ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 7½Ã°£ 40ºÐ¡¦¼³³¯ ¿ÀÀüºÎÅÍ ±Í°æ±æ Á¤Ã¼
  10. 10¡°8000¸¸¿ø ³¯Ä¡±â¡±¡¦ ¾Ë°í º¸´Ï »óǰ±Ç ´ëÇà¾÷ÀÚ ÀÚÀÛ±Ø
  1. 1¼³¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿Ã¸²ÇÈ¡¦ ½º³ëº¸µå À¯½ÂÀº, ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸ÀÏ °á¼± Ãâ°Ý
  2. 2¿©ÀÚ Äøµ, Áß±¹¿¡ Â¥¸´ÇÑ ÇÑ Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦¶ó¿îµå·Îºó 4½Â 2ÆÐ
  3. 3[¼Óº¸] ¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,000£í µ¿¸Þ´Þ
  4. 4¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤, ¿À´Ã 1000£í '¸Þ´Þ»ç³É' ³ª¼±´Ù
  5. 5±ÝÀÇȯÇâÇÑ ÃÖ°¡¿Â¡¦¡°´õ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±
  6. 6[¼Óº¸] ±è±æ¸®, ¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 1000m °á½Â ÁøÃ⡦ÃÖ¹ÎÁ¤Àº Å»¶ô
  7. 7¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, °èÁÖ °á½Â ÁøÃ⡦20³â ¸¸ÀÇ ÐÝ µµÀü
  8. 8¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇ塤ÀÓÁ¾¾ð, ³²ÀÚ 500£í ¿¹¼± Å»¶ô
  9. 9¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  10. 10¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»