2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÀÌÆÄÅ© °øµ¿ÁÖÀå üÁ¦, ½ÃÁð¼­µµ ÅëÇÒ±î

°­¹Î¼ö¡¤¹ÚÁ¾¿ì ¼±ÀÓ K¸®±× óÀ½

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-24 20:01:22
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æä·¹Áî °¨µ¶ ¡°ÇÑ ¸í ¸®´õ´Â ºÎÁ·¡±
- Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ Ãâ½Å µå·ÎÁ§µµ ¿µÀÔ

ÇÁ·ÎÃ౸ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡ ¿Ã ½ÃÁð ¡®°øµ¿ ÁÖÀ塯À̶ó´Â ÆÄ°ÝÀû ½ÇÇèÀ» ¹úÀδÙ. ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â °­¹Î¼ö(35) ¹ÚÁ¾¿ì(32) ¼±¼ö¸¦ °øµ¿ ÁÖÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖÀåÀÌ 2¸íÀΠüÁ¦´Â K¸®±× ±¸´Ü Áß Ã³À½ÀÌ´Ù.

2021½ÃÁð ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °øµ¿ ÁÖÀåÀÎ °­¹Î¼ö(¿ÞÂÊ)¿Í ¹ÚÁ¾¿ì ¼±¼ö. ±¸´Ü Á¦°ø
°øµ¿ ÁÖÀåÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ µÎ°í È÷Ä«¸£µµ Æä·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°µ¿°èÈÆ·Ã ±â°£ ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÇèÀÌ ¸¹Àº °­¹Î¼ö¿Í ¹ÚÁ¾¿ì ¼±¼ö°¡ ÇÑ »ç¶÷ó·³ ÆÀÀ» Àß À̲ø¾îÁá´Ù¡±¸ç ¡°µÎ ¼±¼öÀÇ ¼ºÇâÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ °¢ÀÚÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ¾î¸° ¼±¼öµéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â Ã౸¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÇÑ ¸íÀÇ ¸®´õ·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °æÇè ¸¹Àº ¼±¼ö¿Í À¯¸ÁÇÑ ½ÅÁø ¼±¼ö¸¦ ÀûÀýÈ÷ ¹èÄ¡, Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ ¸ÂÃá ÆÀ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁÖÀå 2¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

°­¹Î¼ö´Â 2005³â Àü³² µå·¡°ïÁî¿¡¼­ µ¥ºßÇØ 16³â°£ K¸®±×¿¡¼­ ÁÖÀüÀ¸·Î ¶Ù¸ç 414°æ±â¸¦ ´Þ¼ºÇÑ º£Å×¶ûÀÌ´Ù. 414°æ±â ÃâÀåÀº Çö¿ª ¼±¼ö Áß °ñŰÆÛ ±è¿µ±¤(518°æ±â)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°À̸ç, 2007³âºÎÅÍ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö·Î Ȱ¾àÇÏ´Â µî °æ·ÂÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. ¸Å»ç ¼º½ÇÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÈÆ·Ã¡¤°æ±â¿¡ ÀÓÇÏ¸ç ¸¹Àº ¼±¼öÀÇ º»º¸±â°¡ µÈ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

¹ÚÁ¾¿ì´Â 2010³â µå·¡ÇÁÆ® 1¼øÀ§·Î ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿¡ ÀÔ´ÜÇØ ÇÁ·Î¼±¼ö »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ±¤Àú¿ì Ǫ¸®(Áß±¹), ¾ËÀÚÁö¶ó(¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®) µîÀ» °ÅÃÄ ±¹³»·Î º¹±ÍÇß´Ù. 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î µ¿¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÚÁ¾¿ì´Â ÀÛ³â ÈĹݱ⠰­¹Î¼ö°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ºÎÀçÇÑ Èûµç »óȲ¿¡¼­µµ ÁÖÀåÀ¸·Î¼­ ÆÀÀ» À̲ø¸ç Ȱ¾àÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °øµ¿ ÁÖÀåÀÌ µÆ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ 2ºÎ¸®±× µæÁ¡¿Õ°ú ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP) Ãâ½ÅÀÎ °ø°Ý¼ö µµ¸¶°íÀÌ µå·ÎÁ§(25¡¤Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ)À» ¿µÀÔÇß´Ù. Æä·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°ºÎ»ê¿¡ ¿À±â ÀüºÎÅÍ ´«¿©°Üº» ¼±¼ö¡±¶ó¸ç ¡°Ãø¸é Ç÷¹ÀÌ¿¡ °­ÇÏ°í ¼¼Æ®Çǽº »óȲ¿¡¼­µµ ű·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ ÆÀ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°øµ¿ ÁÖÀå°ú ¿Ü±¹ÀÎ °ø°Ý¼ö·Î ¹«ÀåÇÑ ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎ»ê ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¼­¿ï ÀÌ·£µå FC¸¦ »ó´ë·Î Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×2(2ºÎ ¸®±×) 2021 °³¸·ÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. ºÎ»êÀº Áö³­ÇØ K¸®±×2 MVP¿Í µæÁ¡¿ÕÀÎ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö ¾Èº´Áذú ¿Ã¸²ÇÈ´ëÇ¥ÆÀ ¼Ò¼Ó ¾ÈÁؼö ÀÌ»óÇå ÃÖÁØ ±èÁø±Ô µîÀ» Æ÷Áø½ÃÄÑ ¡®Àþ°í °­ÇÑ ÆÀ¡¯À¸·Î Ãâ°Ý Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç ÆÀÀÇ Åë»ê ÀüÀûÀº 9½Â 4¹« 3ÆÐ·Î ºÎ»êÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¸ÂºÙÀº 2019½ÃÁð¿¡¼­µµ ºÎ»êÀÌ ¼­¿ï ÀÌ·£µå¸¦ »ó´ë·Î 3½Â 1¹«¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ Á¤Á¤¿ë °¨µ¶ üÁ¦·Î ¹Ù²ï ¼­¿ï ÀÌ·£µå¿ÍÀÇ ½ÂºÎ´Â ¿Ã ½ÃÁðÀÌ Ã³À½À̰í, Æä·¹Áî üÁ¦ÀÇ ¾ÆÀÌÆÄÅ©µµ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÆÀÀ¸·Î °Åµì³ª ½ÂºÎÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô ³¯Áö ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ÇÑÆí ¾ÆÀÌÆÄÅ© ±¸´ÜÀº 2021½ÃÁð °³¸·À» ±â³ä, ÀÎÅÍÆÄÅ©¸¦ ÅëÇØ Ȩ °³¸·Àü ƼÄÏÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â ÀÔÀå°´À» »ó´ë·Î ¿¡¾îÆÌ ÇÁ·Î, º¸½º ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ µî °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸´Ü °ü·Ã ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ø½Ä īī¿ÀÅå ä³ÎÀ» ¿­°í, ä³Î Ãß°¡ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬´Ù. ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ä³ÎÀ» Ãß°¡Çϰí 1 ´ë 1 äÆÃÀ¸·Î ĸó »çÁø°ú À̸§, ¿¬¶ôó, °³ÀÎÁ¤º¸È°¿ë µ¿ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¸é Ãß÷À» ÅëÇØ 50¸í¿¡°Ô ½ºÅ¸¹÷½º ¾ÆÀ̽º ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë ±âÇÁƼÄÜÀ» ÁØ´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  2. 2Àü±¹ ±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²¡¤Á¾Àü ¿©ºÎ 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  3. 3[¼Óº¸] °æÂû, ¡®ºÏÇÑ µ¿Á¶ ÀÌÀûÇàÀ§¡¯ ¹ÎÁß¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ µî °£ºÎ ±¸¼Ó¿µÀå
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  5. 5[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  6. 6[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  7. 7[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  8. 8Ú¸¡¤À̶õ, Á¾Àü MOU ÃÊÀб⡦ÇÙ Æ÷±â¡¤°æÁ¦º¸»ó ¸Â±³È¯
  9. 9Á¾Àü ÃÊÀб⿡ ±¹Á¦À¯°¡ 3%´ë¡é¡¦ºê·»Æ®À¯ 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú
  10. 10»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  1. 1ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  2. 2[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  3. 3[¼Óº¸] Ã߹̾Ö, ÒÆ ¹¦¿ªÂü¹è¡¤Ùþ ¿¹¹æ¡¦¡°ÇϳªµÈ ¹ÎÁÖ¼¼·Â ÁöÄÑÁֽʽÿÀ¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "ùÛ¡¤ì¥, º¸¿ÏÀû °ü°è¡¦Çù·Â ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö ±â´ë"
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°±¹Èû, ÅõÇ¥¿ëÁö »çÅ Á¤Àï¿¡ ¾Ç¿ë¡¦±¸Å Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  6. 6¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  7. 7¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö¿ªÀ§¿øÀå¿¡ ½ÃÀÇ¿ø±îÁö¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ÀμöÀ§ ¡®½Ãµ¿¡¯
  9. 9±¹Èûµµ ¼ÒÀåÆÄ Á᫐ ´ç´ëÇ¥ ÅðÁø ÁÖÀ塦¹öƼ´Â íå ¡°¼±°üÀ§ ¹®Á¦ ¿ì¼±¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ù Áö¿ª Çຸ´Â ½ÃüÀ°È¸¡¦¡°Áö¿øÇ쵂 °£¼· ¾Ê°Ú´Ù¡±
  1. 1Àü±¹ ±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²¡¤Á¾Àü ¿©ºÎ 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  3. 3Á¾Àü ÃÊÀб⿡ ±¹Á¦À¯°¡ 3%´ë¡é¡¦ºê·»Æ®À¯ 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú
  4. 4Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  5. 5ÇÏÀÌ¿£µå ³ÑÀº ¡®ÇÏÀÌÆÛ¿£µå¡¯¡¦±¤¾È¡¤¼¾ÅÒ ÁÖ°Å ·£µå¸¶Å© ÁÖ¸ñ
  6. 6ºÎ»ê ½º¸¶Æ®µµ½Ã Á¶¼º »ç¾÷, ´õ ź·Â¹Þ´Â´Ù¡¦ ±¹ºñ 80¾ï ¿ø È®º¸
  7. 7ÇØ¾ç½Ç½À¼±¡¤´ëÇü°æºñÇÔ Å¸·¯ ¿À¼¼¿ä
  8. 810³â µÈ ·Ôµ¥ ÀâÄ«Æä¡¦ºÎ»ê û³â Ãë¾÷ ±æ¶óÀâÀÌ ¡®¿ì¶Ò¡¯
  9. 9±¹³» ±â¸§°ª ¶³¾îÁö³ª¡¦Æ®·³ÇÁ¹ß 'Á¾Àü' ±â´ë¿¡ ±¹Á¦À¯°¡¡é
  10. 10¡°À̾ ÇØ¿ª ¿Â³­È­, Áö±¸ Æò±Õ 2¹è ¼Óµµ¡±
  1. 1[¼Óº¸] °æÂû, ¡®ºÏÇÑ µ¿Á¶ ÀÌÀûÇàÀ§¡¯ ¹ÎÁß¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ µî °£ºÎ ±¸¼Ó¿µÀå
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹Î ¾ÈÀü ÁöÅ´ÀÌ, È£¿ì ±ä±ÞÀç³­¹®ÀÚ
  4. 4ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í 32µµ¡¦±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õÀ§
  5. 5Á¾ÇÕÆ¯°Ë, ëÅ 2Â÷ ¼Òȯ¡¦'¹Ý¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®' ÇøÀÇ ÇÇÀÇÀÚ Á¶»ç
  6. 6µ¥ÀÌÆ®¾Û¼­ ¸¸³­ ¿©¼ºµé ¼Ó¿© ¼öõ¸¸¿ø °¡·Îæ 40´ë ½ÇÇü
  7. 7´ëÀü±³µµ¼Ò¼­ ½Çź 100¹ß »ç¶óÁ® ½Å°í
  8. 810¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  9. 9¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  10. 10[¼Óº¸]ÀÎõ ÀçȰ¿ëǰ 󸮽ü³¼­ ¹ß°ßµÈ ½Åü ÀϺÎ, ÃʵîÇлýÀ̳ª ¿©¼º °¡´É¼º
  1. 1[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  2. 2»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  3. 3Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  4. 4[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  5. 5°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  6. 6ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  7. 7[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
  8. 8¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ ÃÖÁØ¿ë ±èÁø¿í À±µ¿Èñ °ÅÀÎ 3ÃÑ»ç ´ë°Å ½Â¼±
  9. 9¿ÀÇö±Ô, »ý¾Ö ù ¿ùµåÄÅ º»¼± ¿ªÀü°ñ·Î °­·ÄÇÑ µ¥ºß
  10. 10[¼Óº¸] ȲÀιü, üÄÚÀü µ¿Á¡°ñ¡¦¿ÀÇö±Ô ¿ªÀü°ñ ½û±â
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»