2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°9Àϰ£ °¨µ¶ °æÇèÀº Çà¿î¡¦°æ±â º¸´Â ½Ã¾ß È® Æ®¿´ÁÒ¡±

ÃÖÇö ·Ôµ¥ °¨µ¶´ëÇà ¸¶¹«¸®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1988³â»ý KBO ÃÖ¿¬¼Ò »ç·Éž
- 6°æ±â¼­ 3½Â ¼öÈ®, ¸®´õ½Ê Áõ¸í
- °á°ú»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æ±â ³»¿ëµµ È£Æò
- Àß µû¶óÁØ ¼±¼öµé¿¡ °¨»ç ÀüÇØ

¡°ÂªÀº ½Ã°£À̾úÁö¸¸ °¨µ¶À» °æÇèÇÑ °ÍÀº ±²ÀåÇÑ Çà¿îÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³»ÀÏÀÌ¸é ¼ö¼®ÄÚÄ¡ °â ¹èÅ͸®ÄÚÄ¡·Î µ¹¾Æ°¡´Âµ¥, °æ±â¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¾ß°¡ Æ®¿´½À´Ï´Ù.¡±
   
7ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¸¸³­ ·Ôµ¥ ÃÖÇö(33) °¨µ¶´ëÇàÀº ¡°ÂªÀº ½Ã°£À̾úÁö¸¸ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü °¨µ¶À» °æÇèÇÒ ¼ö À־ ÇູÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ
ÃÖÇö ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ °¨µ¶´ëÇàÀÌ 7ÀÏÀ» ³¡À¸·Î ¡®½ÃÇѺΠ»ç·Éž¡¯¿¡¼­ ³»·Á¿Ô´Ù. ·¡¸® ¼­Æ° °¨µ¶Àº °¡Á·ÀÌ Äڷγª19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Áö³­´Þ 29ÀϺÎÅÍ ÀÚ°¡°Ý¸®µÅ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ü°í, 8ÀÏ Á¤¿À¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇØÁ¦µÅ º¹±ÍÇÑ´Ù.

1988³â»ý, ÆÀ ¼±¼ö ÀÌ´ëÈ£º¸´Ù 6»ìÀ̳ª ¾î¸° Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ÃÖ¿¬¼Ò »ç·ÉžÀ¸·Î¼­ º¸³½ Áö³­ 9ÀÏÀº ±×¿¡°Ô ¾î¶®À»±î. ÃÖ ´ëÇàÀº Æ÷¼ö·Î¼­ÀÇ °æÇèÀÌ °¨µ¶´ëÇàÀ» ¸Ã´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù°í ¶°¿Ã·È´Ù. ±×´Â ¡°±×µ¿¾È ¼±¼öµé°ú °øÀ» ÁÖ°í¹Þ°í È£ÈíÀ» ¸ÂÃá °Ô ¾î¶² »óȲ¿¡ Åõ¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô ¿Ã·Á¾ß ÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. Åõ¼ö¿¡°Ô Á÷Á¢ ¹°¾îº¸¸é ¡®Ç×»ó ¿ì¸° ±¦Âú´Ù¡¯ ȤÀº ¡®¾ÆÁ÷ ´õ ´øÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ÇÏÁö¸¸ Æ÷¼ö´Â °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾Æ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ÀÌ¿ëÈÆ Åõ¼öÄÚÄ¡¿Í Åõ¼öÀÇ ±¸¼Ó, º¯È­±¸ÀÇ °¢µµ µîÀ» ÇÔ²² üũÇÏ¸ç ±³Ã¼¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒÆæ Åõ¼ö ¿î¿µÀº °¡Àå ¾î·Á¿î ºÎºÐÀ̾ú´Ù. ÃÖ ´ëÇàÀº ¡°¼±¼öµéÀÌ ¸öÀ» Ç®°Å³ª ÁغñÇÏ´Â ½Ã°£À» ¿¹ÃøÇØ¾ß Çϴµ¥ Âü ¾î·Á¿ü´Ù¡±°í Çß´Ù.

°¨µ¶´ëÇàÀ¸·Î¼­ÀÇ °á°ú´Â ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àӽà ÁöÈÖºÀÀ» ³Ñ°Ü¹ÞÀº ÈÄ 6°æ±â¸¦ Ä¡·¯ 3½Â 3ÆÐ ½Â·ü 5ÇÒÀ» °Åµ×´Ù. ³»¿ëµµ ÁÁ¾Ò´Ù. Áö³­ 2ÀÏ SSG ·£´õ½º¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼± ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¿¡°Ô 9¡¤10ȸ 2ÀÌ´×À» ¸Ã±â´Â ¸ðÇèÀ» °¨ÇàÇØ 6 ´ë 5 ¿ªÀü½ÂÀ» Àϱų´Ù. À̾î 6 ´ë 4·Î ½Â¸®ÇÑ 4ÀÏ SSGÀü¿¡¼­´Â ½ÅÀÎ ±èÁø¿íÀ» 8ȸ ¹«»ç 1¡¤2·çÀÇ À§±â¿¡ ¿Ã¸° °Ô ÁÖÈ¿Çß´Ù. ±èÁø¿íÀº Ã߽żö¿Í ÃÖÁ¤À» Â÷·Ê·Î »ïÁøÀ¸·Î Àâ¾Æ³»¸é¼­ ÀÌ´×À» ¸¶¹«¸®ÇØ ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.

1ÀÏ Å°¿ò È÷¾î·ÎÁîÀü ´ç½Ã ¾Ø´õ½¼ ÇÁ¶ûÄÚ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ À̹°Áú °Ë»ç °úÁ¤¿¡¼­ º¸ÀÎ ¸®´õ½ÊÀº ÆÒµéÀÇ ÁöÁöµµ ²ø¾î³Â´Ù. ¿äÁò ·Ôµ¥ÆÒµéÀº ÃÖ °¨µ¶´ëÇàÀÇ ¹Ì±¹¸í(ÇàÅ© Äá°Å)À» º»µû ½ÂÀüÀ» ÃàÇÏÇÒ ¶© ¡®Äá°Å·¹Ãâ·¹À̼ǡ¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ ±×´Â ¼±¼ö ¸øÀÝÀº Àα⠽ºÅ¸´Ù.

ÃÖ ´ëÇàÀº ¹èÅ͸®ÄÚÄ¡¸¦ °âÇÑ ¼ö¼®ÄÚÄ¡ ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­ °¨µ¶ ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Æ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¡°°¨µ¶´ÔÀÌ °æ±â¸¦ 1~3ȸ 4~6ȸ 7~9ȸ ¼¼ ±¸°£À¸·Î ³ª´² ¾î¶»°Ô Åõ¼öÁøÀ» ¿î¿µÇϰí, ŸÀÚ¸¦ ±³Ã¼ÇÏ´ÂÁö µî ¾ÆÁÖ ¸¹Àº °¡¸£Ä§À» Á̴ּ١±¸ç ¡°Æ¯È÷ ¡®´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¶ó¡¯´Â Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø¿¡µµ °æ±â¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ´õ±×¾Æ¿ô ¹Û¿¡¼­ º» ¾ß±¸¸¦ ¼³¸íÇØ Á̴ּÙ. ÇöÀå¿¡ ÀÖÀ¸¸é º¸ÀÌ´Â °Í¸¸ º¼ ¼ö Àִµ¥ ³õÄ¡´Â ºÎºÐÀ» ì±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

°¨µ¶´ëÇàÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ Ä¡¸¥ ¼öµµ±Ç 9¿¬ÀüÀº À̹ø ½ÃÁð ³» °¡Àå Èûµç ¿øÁ¤½Ã¸®Áî¿´´Ù. ÃÖ ´ëÇàÀº ¡°½Ã¸®Áî Áß Äڷγª19·Î °¨µ¶´ÔÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ö ¾î¼ö¼±Çߴµ¥, ¼±¼öµéÀÌ Àß µû¶ó¿Í Á༭ °¨»çÇÏ´Ù. °æ±â °á°ú¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ¼±¼öµéÀÌ Á¤¸» ¸¹Àº Çå½ÅÀ» Çß´Ù. Á¤½Å·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ¼±¼öµéÀ̶ó´Â Á¡À» »õ»ï ´À²¼´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý±îÁö ¾ß±¸¸¦ Çϸ鼭 ¡®¿À´Ã °æ±â¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏÀÚ¡¯´Â »ý°¢À» ÇØ¿Ô´Ù. ¸ÅÀÏ À̱â´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ ½ÃÁðÀ» ³¡³ÂÀ» ¶§ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ Ã¤ ½ÃÁðÀ» ¸¶ÃÆ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¼±¼ö´Ü¿¡ ´çºÎÇÏ´Â ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¾ß±¸¸¦ Çϸ鼭 Ç×»ó ¡®¿ì¸® ÆÀÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â »ý°¢À» ÇØ¿Ô´Ù. ¼±¼ö ´ëºÎºÐÀÌ ¿À·£ ±â°£ ÆÀ¿¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡Á·°ú °°´Ù. °¡Á·À» ÁöŲ´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î µ¿·á¿Í ÆÀÀ» À§ÇØ ¸Â¼­ ½Î¿ï ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÇÑÆí ÃÖ ´ëÇàÀÌ Àӽà »ç·ÉžÀ¸·Î Ä¡¸£±â·Î ÇÑ ¸¶Áö¸· °æ±âÀÎ LG Æ®À©½º¿ÍÀÇ È¨ °æ±â´Â ºñ·Î Ãë¼ÒµÆ´Ù.  

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12ÀÏ ºÎ»ê Áß±¸ ÇÑ È£ÅÚ È­Àç, Åõ¼÷°´ 90¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2[¼Óº¸]À̶õ 'È£¸£¹«Áî Æ÷ÇÔ Ú¸ ¼ö±àºÒ°¡ 14°³ Çù»ó¾È' Á¦½Ã, ÀüÀï Àå±âÈ­ µÉ±î
  3. 3[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ, Äí¹Ù¿¡¼­ »õ ÀüÀï ¹úÀϱ ±º»çÇൿ °¡´É¼º ¾ð±Þ
  4. 4À̽ºÅ¸Ç×°ø, Ç×°ø»ç ÃÖÃÊ ºÎ»ê-¾Ë¸¶Æ¼ ÃëÇ×
  5. 5È£¸£¹«Áî ºÀ¼â ÈÄ µÎ¹øÂ°·Î ùÛ ¼±¹Ú È«ÇØÅëÇØ ¿øÀ¯ ¿î¼Û
  6. 6ÁÖµ¶¹Ì±º °¨ÃࡦÁÖÇѹ̱º ¿©ÆÄ´Â?
  7. 7Â÷¼¼´ëÁßÇüÀ§¼º 2È£ ¹ß»ç ¼º°ø...¹Ì±¹¿¡¼­
  8. 8KÀÚÇü ¾ç±ØÈ­ÀÇ ±×´Ã¡¦¹ÝµµÃ¼ »« Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.2%¡è ±×ÃÄ
  9. 9°­¿ø µ¿ÇØ ´ëÁøÇؼö¿åÀå ÀαÙ, À½ÁÖ¿îÀü ó³ Àüº¹µÅ 1¸í »ç¸Á
  10. 10±¹¹Î¿¬±Ý ¿ù 200¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ¼ö±ÞÀÚ 11¸¸6166¸í
  1. 1ÁÖµ¶¹Ì±º °¨ÃࡦÁÖÇѹ̱º ¿©ÆÄ´Â?
  2. 2Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥, 'ºÏ±¸ÀÇ ¾Æµé ÇÏÁ¤¿ì' Àû±Ø Áö¿ø
  3. 3Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë, D-30 Áö¹æ¼±°Å º¯¼öµÇ³ª
  4. 4±¤¿ª´Üü ´ëÁøÇ¥ ¿Ï¼º¡¦æ¨ ÇèÁö Żȯ ±â´ë, ±¹Èû ¼ö¼º ¾È°£Èû
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "¹ýÁ¤ Çã¿ëÄ¡ Ãʰú ºÒ¹ý ´ëºÎ´Â ¹«È¿, ¾È °±¾Æµµ ¹«¹æ"
  6. 6³ë¹«ÇöºÎÅÍ ¿À°Åµ·±îÁö¡¦ ¿ª´ë ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸é¸é°ú ±× µµÀü»ç
  7. 7[¼Óº¸] Á¶°æÅÂ, À嵿Çõ ¸éÀü¼­ ¡°°è¾ö À߸øµÈ °Í ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯ ¾ÈµÅ¡±¡¦ÇöÀå¼­ °í¼º Ç×Àǵµ
  8. 8[¼Óº¸] ±¹Èû ÁöµµºÎ ÃÑÃ⵿ÇÑ ¹ÚÇüÁØ Ä·ÇÁ °³¼Ò½Ä¡¦À嵿Çõ ¡°ÇϳªµÇ¾î À̱âÀÚ¡±
  9. 9±¹Èû °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ¾çÇâÀÚ, ¹ÎÁÖ Ãß¹Ì¾Ö¿Í ¿©¼º ¸Â´ë°á
  10. 10[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡, ¿µ³²±Ç ¡®Ç¥½É ±¸¾Ö¡¯ µ¹ÀÔ¡¦º¸¼ö°áÁý °æ°è°¨
  1. 1À̽ºÅ¸Ç×°ø, Ç×°ø»ç ÃÖÃÊ ºÎ»ê-¾Ë¸¶Æ¼ ÃëÇ×
  2. 2È£¸£¹«Áî ºÀ¼â ÈÄ µÎ¹øÂ°·Î ùÛ ¼±¹Ú È«ÇØÅëÇØ ¿øÀ¯ ¿î¼Û
  3. 3Â÷¼¼´ëÁßÇüÀ§¼º 2È£ ¹ß»ç ¼º°ø...¹Ì±¹¿¡¼­
  4. 4KÀÚÇü ¾ç±ØÈ­ÀÇ ±×´Ã¡¦¹ÝµµÃ¼ »« Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.2%¡è ±×ÃÄ
  5. 5Á¤ºÎ, ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× °Å¹ö³Í½º ÇùÀÇü¡¯ ¿î¿µ °íµµÈ­ ¹æ¾È ã´Â´Ù
  6. 6¿ÃÇØ ¼öÁ¤ °æÁ¦¼ºÀå·ü 2.7%¡¦Áö³­ÇØ 1.0%¿¡¼­ 1.7%p »ó½Â
  7. 7°æ±â Àü¸Á¸¸ 'Àå¹Ôºû'¡¦¼±Çà-µ¿ÇàÁö¼ö °ÝÂ÷ 16³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
  8. 8¾çµµ¼¼ Áß°ú ´ÙÀ½Àº 'À寝°øÁ¦' °³Æí¡¦ÇýÅà Ãà¼Ò¡¤ÆóÁö °ËÅä
  9. 9»ï¼º°¡ 12Á¶¿ø ±Ô¸ð »ó¼Ó¼¼ ¿Ï³³...5³â°£ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ
  10. 10¼Û¹Ì·É ³ó½ÄǰºÎ Àå°ü, ¡°5¿ù ³»³» ³óÃ̰ü±¤ °¡´Â ÁÖ°£ ÁøÇàÇÒ ÅÍ¡±
  1. 12ÀÏ ºÎ»ê Áß±¸ ÇÑ È£ÅÚ È­Àç, Åõ¼÷°´ 90¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2°­¿ø µ¿ÇØ ´ëÁøÇؼö¿åÀå ÀαÙ, À½ÁÖ¿îÀü ó³ Àüº¹µÅ 1¸í »ç¸Á
  3. 3±¹¹Î¿¬±Ý ¿ù 200¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ¼ö±ÞÀÚ 11¸¸6166¸í
  4. 4"¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø¾îµµ µË´Ï´Ù"¡¦ ùÛ 20´ë 4¸íÁß 3¸í ¹«±³
  5. 53ÀÏ ºÎ¿ï°æ È帮°í ºñ, ºÎ»ê°ú °æ³² ³²ÇØ¾È 10~40§®
  6. 6ºÎ»ê Áß±¸ È£ÅÚ È­À硦Åõ¼÷°´ 90¸í ´ëÇÇ, ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  7. 7´ëÀü ¼­±¸ ¹éÈ­Á¡¼­ µ¿·á¿¡ Èä±â Èֵθ¥ A¾¾ ±¸¼Ó
  8. 83ÀÏ ¿ï»ê°øÇ× Ç×°øÆí ¿îÇ× Â÷Áú
  9. 9±¹³»¿Ü ÃÖÁ¤»ó±Þ ¿¬ÁÖÀÚ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²·Î Å뿵 ¹°µéÀδÙ
  10. 10À½ÁÖ»óÅ·Π¶÷º¸¸£±â´Ï ¸ô´Ù »ç°í³½ ÈÄ µµÁÖÇÑ ¿©´ë»ý ½ÇÇü
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 8ȸ ¿ªÀü 3Á¡Æ÷¡¦·Ôµ¥, SSG¿¡ ½ºÀ¬½ÂÀ¸·Î ½ÃÁð ù 4¿¬½Â
  2. 2¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  3. 3¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  4. 4¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  5. 5PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  6. 6Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  7. 7ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  8. 8ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  9. 9¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  10. 10ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»