2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¼°è Åé·©Ä¿ À̾Ƹ§¡¤ÃÖÀÎÁ¤ ÁÙÅ»¶ô¡¦Çѱ¹ ¸ñÇ¥´Þ¼º ºñ»ó

űǵµ ÀÌ´ëÈÆ ù °æ±â¼­ ÆÐ¹è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ææ½Ì ¼¼°è 1À§ ¿À»ó¿í 8°­ Å»¶ô
- »ç°Ý ÁøÁ¾¿À´Â °á¼± ÁøÃâ ÁÂÀý
- À¯µµ ±è¿øÁøµµ µ¿¸Þ´Þ°áÁ¤Àü Á®

2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ °³¸· ÈÄ Ã¹ ÁÖ¸», űǵµ Ææ½Ì »ç°Ý À¯µµ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ¡®°ñµç À§Å©¿£µå¡¯°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾ÒÀ¸³ª ¼¼°è·©Å· 1À§ ¼±¼öµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Ãʹݿ¡ ÆÐÇÏ´Â µî À̺¯ÀÌ ¼ÓÃâÇß´Ù.
   
µµÄì¿Ã¸²ÇÈ °³¸· ÈÄ Ã¹ ÁÖ¸», ±Ý¸Þ´ÞÀÌ ½ñ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ űǵµ Ææ½Ì »ç°Ý µî¿¡¼­ »óÀ§ ·©Ä¿°¡ ÁÙÁÙÀÌ Å»¶ôÇß´Ù. ³²ÀÚ Å±ǵµ 68§¸ ù °æ±â¿¡¼­ ÆÐ¹èÇÑ ÀÌ´ëÈÆ, Ææ½Ì ¿©ÀÚ ¿¡Æä 32°­¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ ¼¼°è·©Å· 2À§ ÃÖÀÎÁ¤, ³²ÀÚ 10£í °ø±â±ÇÃÑ °á¼± ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÁøÁ¾¿À(¿ÞÂÊ »çÁøºÎÅÍ). ¿¬ÇÕ´º½º
űǵµ¿¡¼­´Â ³²ÀÚ 68§¸±Þ ¼¼°è·©Å· 1À§ ÀÌ´ëÈÆ(29¡¤´ëÀü½Ãû)ÀÌ 25ÀÏ Ã¹ °æ±âÀÎ 16°­Àü¿¡¼­ ¹«¸íÀÎ ¿ï·ç±×º¤ ¶ó½ÃÅäÇÁ(¿ìÁŰ½ºÅº)¿Í ¿¬Àå ½ÂºÎ ³¡¿¡ Ãæ°ÝÀûÀÎ ÆÐ¹è¸¦ ´çÇß´Ù. ±×´Â 2012³â ·±´ø ´ëȸºÎÅÍ 3ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °¢°¢ Àº¸Þ´Þ°ú µ¿¸Þ´ÞÀ» ¶¤´Ù. ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ°ú ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­´Â ÀÏÂġ Á¤»óÀ» ¹â¾Æº» ÀÌ´ëÈÆÀÌ À̹ø¿¡ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû¸é ·±´ø ´ëȸ ¶§ºÎÅÍ ¹Ì·ï¿Â 4°³ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¿ì½Â(±×·£µå½½·¥)µµ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀ¸·Î ¶ó½ÃÅäÇÁ°¡ ÀÌÈÄ °á½Â±îÁö ¿À¸¥ ´ö¿¡ ÀÌ´ëÈÆÀº ÆÐÀÚºÎȰÀü¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÆÐÀÚºÎȰÀüÀº °á½Â ÁøÃâÀÚ¿¡°Ô ÆÐÇÑ ¼±¼öµé¿¡°Ôµµ ´Ù½Ã ÀÔ»óÀ» µµÀüÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â Á¦µµ´Ù. ÀÌ´ëÈÆÀº ¼¼À̵ΠÆ÷ÆÄ³ª(¸»¸®)¿Í ¹Ì¸£ÇϼÀ È£¼¼ÀÌ´Ï(À̶õ)¸¦ Â÷·Ê·Î ²ª¾î À̳¯ ¿ÀÈÄ 8½Ã45ºÐ¿¡ ¿­¸° µ¿¸Þ´Þ°áÁ¤Àü¿¡ ÁøÃâÇßÀ¸³ª ÀÚ¿À¼ÝÀÌ(Áß±¹)¿¡°Ô 15 ´ë 17·Î Á® ³¡³» ¸Þ´Þ ȹµæ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.

¿©ÀÚ Å±ǵµ 57§¸±Þ 16°­Àü¿¡¼­ ÆÐÇÑ À̾Ƹ§. ¿¬ÇÕ´º½º
°°Àº ³¯ À̾Ƹ§(29¡¤°í¾ç½Ãû)µµ ¿©ÀÚ 57§¸±Þ 16°­Àü¿¡¼­ ·ÎÀÚ¸µ(´ë¸¸)¿¡°Ô ¿¬Àå ½ÂºÎ ³¡¿¡ 18 ´ë 20À¸·Î ÆÐÇß´Ù. À̾Ƹ§¿¡°Ô ù ¿Ã¸²ÇÈÀÌÁö¸¸ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû¸é ±×·£µå½½·¥À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̾Ƹ§À» ´©¸¥ ·ÎÀÚ¸µÀº Áذá½ÂÀü¿¡¼­ ÆÐÇØ ÆÐÀÚºÎȰÀü¿¡µµ ³ª¼­Áö ¸øÇß´Ù.

¼¼°è·©Å· »óÀ§±Ç¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° Çѱ¹ Ææ½Ì ´ëÇ¥ÆÀ º£Å×¶ûµµ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ÁÙÁÙÀÌ Å»¶ôÇß´Ù. ³²ÀÚ »çºê¸£ ¼¼°è·©Å· 1À§ ¿À»ó¿í(25¡¤¼º³²½Ãû)Àº 8°­¿¡¼­, ·©Å· 9À§ ±¸º»±æ(32¡¤±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü)Àº 32°­¿¡¼­ Ãæ°Ý Å»¶ôÇß´Ù. 

¿©ÀÚ ¿¡Æä ¼¼°è·©Å· 2À§ ÃÖÀÎÁ¤(31¡¤°è·æ½Ãû)°ú 2018 ÀÚÄ«¸£Å¸¡¤ÆÈ·½¹æ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³ÀÎÀü ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÇöÀç ¼¼°è·©Å· 8À§ÀÎ °­¿µ¹Ì(36¡¤±¤ÁÖ ¼­±¸Ã») ¿ª½Ã 32°­¿¡¼­ ¶³¾îÁ³´Ù. ¸ðµÎ ÇÏÀ§ ·©Ä¿¿¡°Ô ´ú¹Ì¸¦ ÀâÇû´Ù. ±×³ª¸¶ ¼¼°è·©Å· 18À§ ¼Û¼¼¶ó(28¡¤ºÎ»ê½Ãû)°¡ ij¼­¸° Ȩ½º(¹Ì±¹)¸¦ 15 ´ë 11·Î ´©¸£°í 16°­¿¡ ÁøÃâÇßÁö¸¸, ¼¼°è·©Å· 1À§ÀÎ ¾Æ³ª ¸¶¸®¾Æ Æ÷Æä½ºÄí(·ç¸¶´Ï¾Æ)¸¦ ¸¸³ª 6 ´ë 15·Î Á® 16°­¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù.

Áö³­ 24ÀÏ »ç°Ý ³²ÀÚ 10£í °ø±â±ÇÃÑ¿¡ ÃâÀüÇÑ ÁøÁ¾¿À(42¡¤¼­¿ï½Ãû)´Â º»¼± 15À§·Î °á¼± ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. °á¼±¿¡ ¿À¸¥ ±è¸ð¼¼(23¡¤±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë)µµ 115.8Á¡À» ½÷ 8À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. °°Àº ³¯ ¿ÀÀü ¿©ÀÚ 10£í °ø±â¼ÒÃÑ ±ÇÀºÁö(19¡¤¿ïÁø±ºÃ»)¿Í ¹ÚÈñ¹®(20¡¤¿ì¸®ÀºÇà)Àº °á¼±¿¡¼­ °¢°¢ 7, 8À§¸¦ ±â·ÏÇØ ¸Þ´Þ ȹµæ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ³²³à »ç°Ý¿¡¼­µµ °á¼± ÁøÃâÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³²ÅÂÀ±(23¡¤º¸Àº±ºÃ»)°ú ±è»óµµ(24¡¤KT)´Â »ç°Ý ³²ÀÚ 10£í °ø±â¼ÒÃÑ º»¼±¿¡¼­ °¢°¢ 12À§, 24À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿©ÀÚ 10£í °ø±â±ÇÃÑ º»¼±¿¡ ÃâÀüÇÑ Ãß°¡Àº(20¡¤IBK±â¾÷ÀºÇà)°ú ±èº¸¹Ì(23¡¤IBK±â¾÷ÀºÇà)°¡ °¢°¢ 16À§, 24À§¿¡ ±×ÃÄ Çѱ¹ »ç°ÝÀº ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ºó¼ÕÀ» À¯ÁöÇß´Ù.

À¯µµ ³²ÀÚ 60§¸±Þ¿¡ ÃâÀüÇÑ ±è¿øÁø(29¡¤¾È»ê½Ãû)Àº Áö³­ 24ÀÏ 8°­¿¡¼­ ¿¤µµ½º ½º¸ÞÅäÇÁ(29¡¤Ä«ÀÚÈ彺ź)¿¡°Ô Àý¹Ý 2°³·Î ÆÐÇÑ µ¥ ÀÌ¾î µ¿¸Þ´Þ°áÁ¤Àü¿¡¼­ ¸¸³­ ·çÄ« ¸ÆÇìÀÌÁ¦(ÇÁ¶û½º)¿¡°Ô °ñµç½ºÄÚ¾î(¿¬ÀåÀü) ½ÂºÎ ³¡¿¡ ÁöµµÆÐ(¹ÝÄ¢ÆÐ)¸¦ ´çÇß´Ù. ±×´Â Áö³­ 1¿ù¿¡ ÃâÀüÇÑ 2021 ±¹Á¦À¯µµ¿¬¸Í(IJF) µµÇÏ ¸¶½ºÅͽº¿¡¼­ ¿ì½Â, À̹ø¿¡µµ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ³ë·ÈÁö¸¸ 4À§¿¡ ¸¸Á·Çؾ߸¸ Çß´Ù. 

 ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ³ëµ¿Àý, ¡®´ëüÈÞÀÏ¡¯ Àû¿ë ºÒ°¡¡¦Ãâ±ÙÇϸé ÃÖ´ë 2.5¹è ¹Þ´Â´Ù
  2. 2¡°±Ý¾ç À¯Áõ ½ÂÀÎ º¸·ù¡¦»óÆó À§±â¡± ÁÖÁÖµé, À̺¹Çö îñ±Ý°¨¿øÀå °í¹ß
  3. 3½Ã°£¿©Çà ¼ºÁö ¡®·¹Æ®·Î Èü¡¯ Å뿵
  4. 4³ó½ÄǰºÎ, »ç»ó ù ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç µµ¿ï ÀϹÝÀÎ ¸ðÁý
  5. 5±¹¸³°ø¿ø ǰÀ§ ÇØÄ¥¶ó¡¦±ÝÁ¤»ê ±âµµÅÍ Æó±â¹°, Çï±â·Î Ä¡¿ö
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1458> °æ³² ÇÔ¾È ¹éÀ̻ꡤ¼÷Á¦ºÀ µÑ·¹±æ
  7. 7¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ
  8. 8¡®´ç±Ù¡¯¼­ Áß°íÂ÷ »ê 10´ëµé ¹«¹ýÁúÁÖ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áö¿ª±¸ ¶°³µ´ø ¹Ú¹Î½Ä, ºÏ°© º¸¼±¼­ Àç±â ¼º°øÇÒ±î
  10. 10ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  1. 1Áö¿ª±¸ ¶°³µ´ø ¹Ú¹Î½Ä, ºÏ°© º¸¼±¼­ Àç±â ¼º°øÇÒ±î
  2. 2±¹Èû ´ÜüÀå 7°÷ Èĺ¸ °æ¼± °á°ú Ã˰¢
  3. 3±¹Èû ³²¡¤¿µµµ¡¤»ç»ó °øÃµ½É»ç Â÷ÀÏÇÇÀÏ¡¦´çÇù¡¤½ÅûÀÚ ºÒ¸¸
  4. 4´ç ÀüÆø Áö¿ø ¹Þ´Â ÀüÀç¼ö¡¦µ¶ÀÚ ¼±´ëÀ§ °¡´Ú ¹ÚÇüÁØ
  5. 5±¹Èû ³²Çرº¼ö Èĺ¸¿¡ ·ù¼º½Ä Ãßõ
  6. 6Á¤Ã»·¡, ÇÏÁ¤¿ì¿¡ ¶Ç ·¯ºêÄÝ¡¦ôì ¡°Ã⸶¿©ºÎ´Â º»ÀÎÀÌ °áÁ¤¡±
  7. 7[¼Óº¸] ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç Ã⸶ÀÚµé ¡°ÇÏÁ¤¿ì ºÏ°© Ã⸶Ç϶ó¡±
  8. 8[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°¾È °¥ ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù¡± ì° ´ëÅë·É°ú û¿Í´ë¼­ ³»ÀÏ ¿ÀÂù
  9. 9ºÎ»ê ¶Ç ãÀº ÀÌÁؼ®¡¦ Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Àü±¹ ¶°µ¹´ø ÇÏÀÌ¿¡³ª" ¸Íºñ³­
  10. 10¹«¸£ÀÍ´Â ¿ï»ê ¹üÁøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ³íÀÇ¡¦æ¨ ±è»ó¿í, Á¤Ã¥Åä·Ðȸ Á¦¾È
  1. 1¡°±Ý¾ç À¯Áõ ½ÂÀÎ º¸·ù¡¦»óÆó À§±â¡± ÁÖÁÖµé, À̺¹Çö îñ±Ý°¨¿øÀå °í¹ß
  2. 2³ó½ÄǰºÎ, »ç»ó ù ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç µµ¿ï ÀϹÝÀÎ ¸ðÁý
  3. 3È£¸£¹«Áî »çÅ ¡®¼ûÅ롯¡¦°­ÈÆ½Ä ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀå ¡°¿øÀ¯ 2¾ï7300¸¸ ¹è·² È®º¸¡±
  4. 4¡°¼¼±Ýü³³ ¼Ò¸ê ÃëÁö ¸ÂÁö¸¸ ¡®¾ÇÁú »ç·Ê¡¯ Â÷´Ü Á߿䡱
  5. 5À¯·ùÇÒÁõ·á ¿ª´ë ÃÖ°í¡¦´º¿å ¿Õº¹ µÎ´Þ»õ 19¸¸8000¿ø¡æ112¸¸8000¿ø
  6. 6Áßµ¿¹ß Áö¿ª±â¾÷¡¤¹Î»ý À§±â¡¦ºÎ»ê½Ã 1Á¶2600¾ï ¿ø ´ëÃ¥
  7. 7"ºÎ»ê ¿ä¾çº¸È£»ç 1ÀÎ´ç µ¹º½ ³ëÀÎ ÇâÈÄ 20³â°£ 2.6¹è ±ÞÁõ"
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀÚÀ²ÁÖÇà Æ®·°, ±¹³» óÀ½À¸·Î °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ ÅÃ¹è ¿Å±ä´Ù
  9. 9°³ »êÃ¥½Ã۰í, °øÀåÀϵµ ôô¡¦¡®½ºÆÌ¡¯ Á¦¹Ì³ªÀÌ ÀÔ°í ÁøÈ­
  10. 10½ÅÇö¼Û ¡°CBDC »ç¿ë °¡´É¡±¡¦Áßµ¿ º¯¼ö¿¡ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ½Ã»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ³ëµ¿Àý, ¡®´ëüÈÞÀÏ¡¯ Àû¿ë ºÒ°¡¡¦Ãâ±ÙÇϸé ÃÖ´ë 2.5¹è ¹Þ´Â´Ù
  2. 2±¹¸³°ø¿ø ǰÀ§ ÇØÄ¥¶ó¡¦±ÝÁ¤»ê ±âµµÅÍ Æó±â¹°, Çï±â·Î Ä¡¿ö
  3. 3¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ
  4. 4¡®´ç±Ù¡¯¼­ Áß°íÂ÷ »ê 10´ëµé ¹«¹ýÁúÁÖ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±âÃÊ¿¬±Ý ¡®²Ä¼ö ¼ö±Þ¡¯ ¸·´Â´Ù
  6. 612³â ÇѰᰰÀº ¼¼¿ùÈ£ Ã߸𡦡°±â¾ïÇØ¾ß ¼¼»ó º¯È­¡±
  7. 7¹æ»êºÎÅÍ °ü±¤±îÁö¡¦1Á¶ ÀèÆÌ ÅÍÁø °æ³²
  8. 8Ưº°½Ã ¶© ¡®¹ýÀû ºÎ»ê½Ã¡¯ ¼Ò¸ê¡¦µ¿½Ã ÃßÁø ¡®ÀÚ½ÂÀÚ¹Ú¡¯ ¿ì·Á
  9. 9°ÅÁ¦ ¡®¹Ý°ª ¿©Ç࡯ ¸ðÁý¡¦3½Ã°£ ¸¸¿¡ Á¢¼ö ¸¶°¨
  10. 10Çö´ëÂ÷ ³ë»ç ·Îº¿ »ý»êÇöÀå ÅõÀÔ ±æµî º»°ÝÈ­ µÇ³ª
  1. 1ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  2. 2¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  3. 3AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  4. 4±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  5. 5¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  6. 6KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  7. 7ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  8. 8¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  9. 9¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»