2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

űǵµ ¼¼°èÀÎÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ µÆÁö¸¸, Á¾ÁÖ±¹Àº ù ³ë°ñµå

´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ ÀÌ´Ùºó ëÞ ³¡À¸·Î, Çѱ¹ ¡®Àº 1°³¡¤µ¿ 2°³¡¯·Î ¸¶¹«¸®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̹ø ´ëȸ ±Ý¸Þ´Þ 7°³±¹¿¡ ºÐ»ê
- ¸Þ´Þ ¼Ò¿Ü±¹ Èñ¸Á Á¾¸ñÀ¸·Î ºÎ»ó
- NYT ¡°Å±ǵµ ¼º°øÀû ¹®È­»óǰ¡±

´ëÇѹα¹ Å±ǵµ°¡ ¿Ã¸²ÇÈ »ç»ó óÀ½À¸·Î ¡®³ë °ñµå¡¯·Î 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀ» ¸¶ÃÄ Å« Ãæ°ÝÀ» Áá´Ù. Á¾ÁÖ±¹À¸·Î¼­´Â Âü´ãÇÑ ¼ºÀûÇ¥Áö¸¸ űǵµ°¡ ±Û·Î¹úÈ­¿¡ ¼º°øÇϸ鼭 ¼¼°è ¼±¼öµéÀÇ ½Ç·ÂÀÌ »óÇâÆòÁØÈ­µÅ ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà 20³â ¸¸¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.
Áö³­ 27ÀÏ ÀϺ» ¸¶ÄíÇϸ® ¸Þ¼¼ AȦ¿¡¼­ ¿­¸° µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Å±ǵµ 67§¸ Ãʰú±Þ °á½Â¿¡¼­ Çѱ¹ ÀÌ´Ùºó(¿ÞÂÊ)ÀÌ ¼¼¸£ºñ¾Æ ¹Ð¸®Â÷ ¸¸µðÄ¡¿¡ ¹ßÂ÷±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ Àü±îÁö ¸Þ´Þ 1°³(µ¿¸Þ´Þ)¿¡ ±×ÃÆ´ø Çѱ¹Àº ±×³ª¸¶ ¸·ÆÇ¿¡ Àº¡¤µ¿¸Þ´ÞÀ» Çϳª¾¿ Ãß°¡Çß´Ù. Áö³­ 27ÀÏ ¹ã ÀÌ´Ùºó(25¡¤¼­¿ï½Ãû)Àº ÀϺ» Áö¹Ù ¸¶ÄíÇϸ® ¸Þ¼¼ AȦ¿¡¼­ ¿­¸° űǵµ °æ±â ¸¶Áö¸· ³¯ ¿©ÀÚ 67§¸ Ãʰú±Þ °á½Â¿¡¼­ ¹Ð¸®Â÷ ¸¸µðÄ¡(¼¼¸£ºñ¾Æ)¿¡°Ô 7 ´ë 10À¸·Î Á® Àº¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù. ÀÌ´ÙºóÀº 1¶ó¿îµå¿¡¼­ 0 ´ë 5·Î ²ø·Á°¡´Ù Á¡Â÷ Ãß°ÝÀ» ½ÃÀÛÇß°í 3¶ó¿îµå Áß¹Ý ¿¬ÀÌÀº °ø°ÝÀ¸·Î 6 ´ë 6 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸µðÄ¡¿¡°Ô ÁÖ¸Ô °ø°Ý°ú ¸öÅë ¹ßÂ÷±â¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ Çã¿ëÇØ ¹«¸­À» ²Ý¾ú´Ù.

ÀÌ´ÙºóÀÇ °á½ÂÀü¿¡ ¹Ù·Î ¾Õ¼­ ¿­¸° ³²ÀÚ 80§¸ Ãʰú±Þ µ¿¸Þ´Þ°áÁ¤Àü¿¡¼­´Â Àα³µ·(29¡¤Çѱ¹°¡½º°ø»ç)ÀÌ ÀÌ¹Ý Äܶóµå Æ®¶óÀÌÄÚºñÄ¡(½½·Îº£´Ï¾Æ)¸¦ 5 ´ë 4·Î ´©¸£°í µ¿¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù. Àα³µ·Àº 2014³â ¸²ÇÁÁ¾ Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª À̸¦ À̰ܳ»°í ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ °ªÁø ¸Þ´ÞÀ» ¾È¾Æ ÁøÇÑ °¨µ¿À» ³²°å´Ù. Áö³­ 24ÀÏ ³²ÀÚ 58§¸±Þ¿¡¼­´Â ÀåÁØ(21¡¤Çѱ¹Ã¼´ë)ÀÌ µ¿¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. À̷νá Çѱ¹Àº űǵµ¿¡¼­ ÃÑ 3°³(Àº1, µ¿2)ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ¼öÈ®ÇÏ¸ç µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

Çѱ¹ űǵµ°¡ 2000³â ½Ãµå´Ï ´ëȸ ¶§ ¿Ã¸²ÇÈ Á¤½ÄÁ¾¸ñÀ¸·Î äÅÃµÈ ÀÌ·¡ Áö³­ 21³â°£ ±Ý¸Þ´ÞÀ» Çϳªµµ ¸ø µý °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. Á¾ÁÖ±¹À¸·Î¼­ ¼ö¸ð¸¦ ´çÇß´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²À ±×·± °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°£ Çѱ¹ÀÌ µ¶½ÄÇß´ø ¸Þ´ÞÀÌ Àü ¼¼°è·Î °í·ç ºÐ»êµÈ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ űǵµ°¡ ´ëÁßÈ­¿¡ ¼º°øÇß´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹Àº Á×À» ¾­Áö¸¸, ±Ý¸Þ´Þ 8°³¸¦ °¡Á®°£ ³ª¶ó´Â ¸ðµÎ 7°÷(·¯½Ã¾Æ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ¼¼¸£ºñ¾Æ ÀÌÅ»¸®¾Æ ű¹ ¹Ì±¹ ¿ìÁŰ½ºÅº)À¸·Î ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡ ÁýÁßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ·¯½Ã¾Æ(ROC)°¡ 2°³·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ 1°³¾¿ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ű¹°ú ¿ìÁŰ½ºÅºÀº À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ űǵµ ù ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. ű¹(ÆÄ´ÏÆÄÅ© ¿ËÆÄŸ³ªÅ°Æ®)°ú ¿ìÁŰ½ºÅº(¿ï·ç±×º¤ ¶ó½¬ÅäÇÁ) ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¸¦ ±æ·¯³½ ½º½ÂÀº ¸ðµÎ Çѱ¹ÀÎÀ̾ È­Á¦°¡ µÆ´Ù. ±Ý¡¤Àº¡¤µ¿À» ÅëÆ²¾î ¸Þ´Þ Çϳª ÀÌ»óÀ» ¼öÈ®ÇÑ ³ª¶óµµ 21°÷ÀÌ´Ù. ºÏ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ Æ¢´ÏÁö µî ¡®¿Ã¸²ÇÈ ¿­¼¼±¹¡¯µéÀÌ ½Ã»ó´ë¿¡ ¸¹ÀÌ ¿À¸¥ °ÍÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î äÅÃµÈ Áö 21³â ¸¸¿¡ 61°³±¹(³­¹ÎÆÀ Á¦¿Ü)ÀÌ ÃâÀüÇÏ´Â Á¾¸ñÀ¸·Î Á¦´ë·Î ¼ºÀåÇß´Ù´Â Ç®À̰¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. °ªºñ½Ñ Àåºñ³ª °æ±âÀå ¾øÀ̵µ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷¶ó´Â Á¡ÀÌ À̸¥ ½ÃÀÏ ³» Âø±ÙÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. À̸¦ µÎ°í ´º¿åŸÀÓ½º´Â Áö³­ 25ÀÏ ¡°Å±ǵµ°¡ ¸Þ´Þ ¼Ò¿Ü±¹µéÀÇ Èñ¸ÁÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. űǵµ°¡ K-ÆË ÀÌÀü¿¡ Çѱ¹ÀÌ ¼öÃâÇÑ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ¹®È­»óǰ¡±À̶ó°í È£ÆòÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¼º°ú¿¡µµ °æ±â ¹æ½ÄÀ» ¼ÕÁúÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀüÀÚÈ£±¸ ¼¾¼­·Î Á¡¼ö¸¦ °¡¸®´Â ¹æ½Ä Å¿ÀÎÁö ƯÀ¯ÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â Ÿ°ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®ÅÍÄ¡ °ÔÀÓ¡¯À¸·Î º¯ÁúµÆ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù. ¡®¹ß Ææ½Ì¡¯ Á¶·ÕÀ» ³Ñ¾î¼­±â À§Çؼ­´Â äÁ¡Á¦ ºÎȰ µî °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  4. 41960³â´ë ºÎ»êÇ×, ±¤·Î(ÇöÀç Áß¾Ó´ë·Î) °³Å롦¹Ì°ø°³ »çÁø 2000Á¡ ¹ß±¼
  5. 5"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  6. 6±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  7. 7ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  8. 8¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  10. 10Á¤°ü½Åµµ½Ã °¡¸¦ Æ®·¥ ±¸Ãà º»°ÝÈ­¡¦½Ã, ±âº»°èȹ Âø¼ö
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼­Áö¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°±¹ºñ È®º¸ÇÑ »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÀÌÇࡱ
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  4. 420ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  5. 5±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  6. 6À嵿Çõ ÀÔ¿ø¿¡ »çÅð ¾Ð¹Ú ÁÖÃ㡦°èÆÄ ½Å°æÀüÀº °è¼Ó
  7. 7Çѵ¿ÈÆ Á×À̰ڴٴø 40´ë ¾È ¸ð¾¾¡¦ÀÎõ¿¡¼­ ±ä±Þ üÆ÷
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ¡°±³È²¿¡ ÝÁ¡¤DMZ ¹æ¹®ÇØ´Þ¶ó ¿äû¡¦±àÁ¤°ËÅä ´äº¯¡±
  9. 9Æ®·³ÇÁ "ÀÌÁ¦ ºÏÇÑ ¹®Á¦ °ü½É" ×Ý "ºÏÇÙ ´Ü°èÀû Á¢±Ù ÇÊ¿ä"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, æ¨ ´ç±Ç°æÀï¿¡ "¿ø¼öó·³ ½Î¿ö¼± ¾ÈµÅ¡¦ÀüÀïÇØ¼­ µÇ°Ú³ª"
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ À¯Áö¿¡ Àü±¹ ±â¸§°ª 5ÁÖ°¡é¡¦Ç϶ôÆøÀº 0~1¿ø
  2. 2±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  4. 4º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  5. 5±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  6. 6¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  7. 7Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  9. 9Áß¾ÓÀϺ¸, ¿öÅ©¾Æ¿ô °ø½Ä ½Åû
  10. 10BTS¿¡ µé½âÀÎ ºÎ»ê, ±Û·Î¹ú °ü±¤Áö °¡´É¼º ÀçÈ®ÀÎ
  1. 1"ºÒÄ£ÀýÇÑ °£ºÎ¿Í µ¿Çà ¾ø´Ù"¡¦ÀüÀç¼ö½Ä Àλç Çõ½Å ¿¹°í
  2. 2±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  3. 3ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  4. 4¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  6. 6Á¤°ü½Åµµ½Ã °¡¸¦ Æ®·¥ ±¸Ãà º»°ÝÈ­¡¦½Ã, ±âº»°èȹ Âø¼ö
  7. 7±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  8. 8Á¤¸íÈñ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÇöÀå ã¾Æ ¹Î¿ø °æÃ»¡±
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸ ¡®Á¤ÀÌÀÖ´Â ±¸Æ÷½ÃÀ塯, Áß±âºÎ ¡®¹é³â½ÃÀ塯 ¼±Á¤ Äè°Å... »ç¾÷ºñ 30¾ï È®º¸
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ ±Ô¸í ÁöÁöºÎÁø
  1. 1[¼Óº¸] ¼ÕÈï¹Î, ¸ß½ÃÄÚÀüµµ ¼±ºÀ¡¦¼±¹ß ¶óÀξ÷ °ø°³
  2. 22¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  3. 3´ëÇѹα¹, ¸ß½ÃÄÚ¿Í 10½ÃºÎÅÍ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷Àü
  4. 4·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] Çѱ¹ 3Â÷Àü »ó´ë ³²¾Æ°ø, ¸·ÆÇ PK µ¿Á¡°ñ·Î üÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¸ß½ÃÄÚÀü 0-1ÆÐ¹è¡¦Á¶ 2À§
  7. 7¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, µå¸®ºí ¼º°ø·ü 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 1Â÷Àü Àüü 2À§
  9. 9Çѱ¹, ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ù ½ÇÁ¡
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ »ó´ë·Î Àü¹Ý 0-0 ¸Â¼­
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»