2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿ÀÇ´ë Ææ½Ì ¡®±Ýºû ¿ä¶÷¡¯¡¦ºñ°áÀº Ȥµ¶ÇÑ ÈÆ·Ã¡¤µçµçÇÑ µ¿¹®

»çºê¸£ ³²³à ´ëÇ¥ÆÀ 8¸í Áß 4¸í¡¦Ñû´Üü ±¸º»±æ¡¤±èÁØÈ£ ÐÝ ÇÕÀÛ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼±¹èµé »ó±Ý ¸ð±³ ±âŹ µî Áö¿ø

2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ Ææ½Ì ³²ÀÚ »çºê¸£ ´ÜüÀü ½Ã»ó½ÄÀÌ ³¡³­ Áö³­ 28ÀÏ ¹ã. ±¸º»±æ(32¡¤±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü)°ú ±èÁØÈ£(27¡¤È­¼º½Ãû)°¡ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µé°í ÂïÀº ¡®¼¿Ä«¡¯¸¦ µ¿ÀÇ´ë Ææ½ÌÆÀ Çѿ츮(37) °¨µ¶¿¡°Ô Àü¼ÛÇß´Ù. ¼±¼öµé¿¡°Ô Çà¿© ºÎ´ãÀ» ÁÙ±î ºÁ À̹ø ´ëȸ ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ Ä§¹¬À» ÁöÄѿԴø ÇÑ °¨µ¶Àº ±×Á¦¾ß ¼±¼öµé°ú óÀ½ ÀüÈ­ÅëÈ­Çß´Ù. ÇÑ °¨µ¶Àº ±¸º»±æ°ú ±èÁØÈ£ÀÇ Ã¼À°Çаú ¼±¹è´Ù. ±èÁØÈ£´Â Ææ½ÌÆÀ¿¡¼­ Á÷Á¢ °¡¸£Ä£ Á¦ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±Ý¸Þ´Þ ÁÖ¿ªÀÎ À̵éÀÇ Ã¹ ¸¶µð´Â ¡°¹è°íÆÄ¼­ ¶ó¸éÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Ù¡±¿´´Ù°í. µ¿ÀÇ´ë Ææ½Ì µ¿¹®ÀÌ ¸ðÀÎ ¡®Ä«Å广¡¯¿¡¼­´Â ¹ã»õ ÃàÇÏ Àλ簡 ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ °¨µ¶Àº ¡°³ª¿Í ÈÄ¹è ¸ðµÎ ÀÚ±â ÀÏÀÎ µí ±â»Û ¹ãÀ» º¸³Â´Ù¡±¸ç ¾ÆÁ÷µµ µé¶á Ç¥Á¤À̾ú´Ù.
   
Ææ½Ì ³²ÀÚ »çºê¸£ ´ÜüÀü¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÑ µ¿ÀÇ´ë Ãâ½Å ±èÁØÈ£(¿ÞÂÊ)¿Í ±¸º»±æÀÌ ½Ã»ó½ÄÀÌ ³¡³­ Áö³­ 28ÀÏ ¹ã ±Ý¸Þ´ÞÀ» µé°í ÂïÀº »çÁø. µ¿ÀÇ´ë Á¦°ø
ÇÑ °¨µ¶Àº Áö³­ 25ÀÏ ±¸º»±æÀÌ °³ÀÎÀü 32°­¿¡¼­ Å»¶ôÇßÀ» ¶§´Â ¸¶À½°í»ýÀ» ÇÔ²²Çß´Ù. ±×´Â ¡°(±¸º»±æÀÌ) ±äÀåÇÑ ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÈ÷ º¸¿´´Ù. ½Ç·Â ¹ßÈÖ¸¦ Á¦´ë·Î ¸ø ÇÑ °Å °°¾Æ ³Ê¹« ¼Ó»óÇß´Ù¡±°í ȸ»óÇϸ鼭µµ ¡°¿ÀÈ÷·Á ±×·± ¾ÆÇÄÀÌ ´ÜüÀü ±Ý¸Þ´Þ·Î À̾îÁø µíÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¸º»±æÀº 2012³â ·±´ø ´ëȸ ³²ÀÚ ´ÜüÀü¿¡ À̾î À̹ø ´ëȸ±îÁö 2¿¬ÆÐ¸¦ ´Þ¼ºÇϸç, 2°³ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. 2015³â ¸®¿ì ´ëȸ ¶§´Â ³²ÀÚ »çºê¸£ ´ÜüÀüÀº ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±èÁØÈ£´Â »ý¾Ö ù ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.

ºÎ»ê µ¿ÀÇ´ë Ãâ½Å ¼±¼öµéÀÌ µµÄì¿Ã¸²ÇÈ Ææ½Ì »çºê¸£ ¹«´ë¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. Ææ½Ì ³²ÀÚ »çºê¸£ ´ÜüÀü¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ÇÕÀÛÇÑ ±¸º»±æ ±èÁØÈ£¿Í ¿©ÀÚ »çºê¸£¿¡ ÃâÀüÇÑ À±Áö¼ö(28¡¤¼­¿ï½Ãû) ÃÖ¼ö¿¬(31¡¤¾È»ê½Ãû)Àº ¸ðµÎ µ¿ÀǴ븦 ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ Çб³´Â 4¸í¾¿À¸·Î ±¸¼ºµÈ ³²³à ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ Àý¹ÝÀ» ¸ð±³ ¼±¼ö·Î ä¿ì¸ç ¡®Ææ½Ì °­±¹ÀÇ ¿ä¶÷¡¯ÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù.

¡®µ¿ÀÇ´ë=»çºê¸£ ±¹°¡´ëÇ¥¡¯ µî½ÄÀ» ¼º¸³ÇÑ ºñ°áÀ» µÎ°í ÇÑ °¨µ¶Àº ¡°±¹Á¦´ëȸ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃá µ¿ÀǴ븸ÀÇ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥°ú Ȥµ¶ÇÑ ÈÆ·Ã·® ´öºÐ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°»çºê¸£¿¡¼­ ºü¸£°í ±æ°Ô Â´Â ¡®±ä ·±Áö µ¿ÀÛ¡¯Àº µ¿ÀÇ´ë Ææ½ÌÆÀÀÌ ½ÃÃÊ´Ù. ÀÌ µ¿ÀÛÀº ½Â¸®¿¡ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¸¸Å­ È¿°úÀû¡±À̶ó¸ç ¡°»õº® ¿ÀÀü ¿ÀÈÄ ¾ß°£ µî ÇÏ·ç¿¡¸¸ ³× Â÷·Ê·Î ³ª´² ÁøÇàµÇ´Â ÈÆ·Ãµµ ±âº»±â¿Í ½Ç·ÂÀ» źźÈ÷ ½×µµ·Ï µ½´Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù

µ¿ÀÇ´ë´Â 2001³â ÀÌÈ¿±Ù Àü Ææ½Ì ¿©ÀÚ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÌ Ææ½ÌÆÀÀ» â´ÜÇϸç Çѱ¹ »çºê¸£ÀÇ Àü¼º±â¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÇÑ °¨µ¶Àº 11³â Àü À̰÷ Ææ½ÌÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. 2012³â ·±´ø ´ëȸ ³²ÀÚ ´ÜüÀü¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ(±¸º»±æ°ú ·¹Àú½ºÆ÷Ã÷Çаú ¿ÀÀº¼®)À» ȹµæÇÏ´Â µî µ¿ÀÇ´ë Ãâ½Å Ææ½Ì ¼±¼öµéÀÌ ±¹³»¿Ü ´ëȸ¸¦ ¼®±ÇÇÏÀÚ °í±³ Ææ½Ì À¯¸ÁÁÖ »çÀÌ¿¡¼­´Â ¡®Å±ظ¶Å©¸¦ ´Þ·Á¸é µ¿ÀÇ´ë·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀνÄÀÌ »ý±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç ±¹³» ´ëÇÐ Ææ½ÌÆÀÀº Çѱ¹Ã¼´ë¿Í µ¿ÀÇ´ë°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. µ¿ÀÇ´ë´Â ¿¡Æä Ç÷ڷ¹ »çºê¸£ ¼¼ Á¾¸ñÀ¸·Î ³ª´µ´Â Ææ½Ì¿¡¼­ »çºê¸£¸¸ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä£´Ù. ÇÑ Á¾¸ñ¿¡¸¸ ¼±ÅÃ, ÁýÁßÇØ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¼±¼ö¸¦ Ű¿î´Ù´Â Àǵµ´Ù.

Ææ½Ì µ¿¹®ÀÇ µçµçÇÑ Áö¿øµµ ¼±¼ö À°¼º¿¡ Å« ÈûÀÌ µÈ´Ù. ±¹°¡´ëÇ¥ Ãâ½Å ¼±¹èµéÀº ´ëȸ ¿ì½Â »ó±ÝÀ», µ¿ÀÇ´ë ¡®Ææ½Ì µ¿¹®È¸¡¯´Â ÀÚü ±âºÎ±ÝÀ» ¸ð±³¿¡ ±âŹÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀÎ ±â±ÝÀº ¼±¼öµéÀÇ ÇØ¿Ü ÀüÁöÈÆ·Ãºñ³ª ´ëȸ Âü°¡ºñ·Î ¿ä±äÇÏ°Ô ¾²ÀδÙ. µ¿¹®Àº ÀÌ ¹Û¿¡µµ Ææ½Ì Àåºñ¿Í À½·á¼ö µî Å©°í ÀÛÀº Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑ °¨µ¶Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ µ¿ÀÇ´ë°¡ ¡®»çºê¸£ ¼¼°è ÃÖ°­¡¯ Ææ½Ì ¸í¸ÆÀ» ÀÌÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ¿¹»óÇß´Ù. ±×´Â ¡°4ÇгâÀÎ µµ°æµ¿(23¡¤Ã¼À°Çаú) ¼±¼ö°¡ ½Åü Á¶°Ç°ú ½Ç·Â µîÀÌ ÁÁ¾Æ 2024 ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë¿¡¼­ Ȱ¾àÀÌ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ±ô¦ ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù.

±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1438> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨é ¼Û¸²Àç~¹ÌŸ»ê~Å«°í°³
  4. 4¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  5. 5³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  6. 6Áö±Ý °¡Àå ¶ß°Å¿î °æÁÖ
  7. 7Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  8. 8BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  9. 9ºÎ»ê¹®È­È¸°ü °³¸íÇÏ´Â °Ç ¡®°ø¿¬À塯 ¾Æ´Ñ ¡®Àç´Ü¡¯ÀÔ´Ï´Ù
  10. 10[´º½º¿Í ÇöÀå] ¡®65¼¼ Á¤³â¿¬À塯 °ú°Å°æÇè µÇ¤¾î ºÁ¾ß
  1. 1³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  2. 2å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  3. 3´ëÅë·É½Ç ¡°Á¤Ã¥°¨»ç ³»³â »ó¹Ý±â ÆóÁö¡±
  4. 4ÀÚÄ¡ºÐ±Ç±ÕÇü¼ºÀåȸÀÇ·Î ¸íĪ ¹Ù²Ù·Á´ø Á¤ºÎ¾È, å¯ ´ÜüÀåµé ¹Ý¹ß¿¡ ºÒ¹ß
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¸¾´ë·Î ¸ø ¾²´Â Æ÷°ýº¸Á¶±Ý ¸¹´Ù¡± ÀçÁ¤ ÀÚÀ²±Ç ¿äû(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°Ç×¼Ò ¹Ý´ëÇÑ Àû ¾ø´Ù¡¦¡®½ÅÁßÇÑ ÆÇ´Ü¡¯Àº ÀÇ°ß Ç¥½Ã¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Ëþ ¹Ý¹ßÀº ±¹±â¹®¶õ¡± ÆÄ¸é Ä«µå±îÁö ²¨³»µç æ¨
  8. 8±¹È¸, ºñÀïÁ¡¹ý¾È 50¿©°³ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀǾȵµ º¸°í
  9. 9æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈºÎÅÍ Áö¹æ ¿ì¼±, Áö¹æ ¿ì´ë"
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  3. 3¡°ÁÖÅðø±Þ ºÎÁ·, Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª µµÀÔÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß¡±
  4. 4¡®¾ÆÀÌ¿Â2¡¯¡®³ªÈ¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ù °ø°³¡¦K-°ÔÀÓ ½ÅÀÛ ÃÑÁýÇÕ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 12ÀÏ
  6. 6¹Ì·¡°úÇÐÀÚ»ó ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀÌÇРȲÀçÁø¡¤°øÇÐ ±èÈ«¼®
  7. 7À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  8. 8ºÎ»ê ¼¾ÅÒ2»ê´Ü 1-2°ø±¸ Âø°ø¡¦ º»°Ý Á¶¼º»ç¾÷ ¹ÚÂ÷
  9. 9ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <»ó> ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  10. 10Áö½ºÅ¸ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±Û·Î¹ú °ÔÀÓÃàÁ¦
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3¾ÆÁ÷ ÀÜÇØ¼Ó¿¡ 2¸í¡¦1¸íÀº À§Ä¡ ã¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 13ÀÏ
  5. 5'¿ï»êÈ­·Â' 30´ë ¸Å¸ôÀÚ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦»ç¸ÁÀÚ 6¸í
  6. 613ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 18~21µµ
  7. 7ºÎ»ê ¼­±¸ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ºû°Å¸®¡¯14ÀÏ Á¡µî½Ä
  8. 8À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  10. 10ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  1. 1Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  2. 2Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  3. 3U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  4. 4¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  5. 5µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  6. 6¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  7. 7ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  8. 8´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  10. 10¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»