2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2021 °á»ê <2> ¹ä°ª ÇÑ ºÒÆæÁø

¡®KCK(±¸½Â¹Î¡¤ÃÖÁؿ롤±è¿øÁß) ¶óÀΡ¯ öº® ÇʽÂÁ¶ ¿Ï¼º¡¦Ãß°ÝÁ¶ ºÐ¹ß ÇÊ¿ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¸½Â¹Î¡¤ÃÖÁØ¿ë Ç㸮¶óÀÎ ¸ÍȰ¾à
- ±è¿øÁß ¸®±× Á¤»ó±Þ ¼Ò¹æ¼ö ¿ì¶Ò
- Á¡¼ö ¾Õ¼³ ¶© °æ±â È®½ÇÈ÷ ¸¶¹«¸®
- 3Á¡ ÀÌ»ó ¹Ð¸± ¶© µÚÁý±â ¿ªºÎÁ·
- ÁÂ¿Ï ºÒÆæ Ű¿ì°í ¿µÀÔ ¼­µÑ·¯¾ß

¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ºÒÆæÀº 27½Â 24ÆÐ 76Ȧµå 36¼¼ÀÌºê Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.68À» ±â·ÏÇß´Ù. ±¸¿øÁøÀÇ WAR(´ëü ¼±¼ö ´ëºñ ½Â¸® ±â¿©µµ)´Â 4.19·Î ¸®±× 8À§¿´À¸¸ç, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡Àº ²ÃÂî¿´´Ù. Ç¥¸éÀûÀÎ ¼ºÀûÀ¸·Î¸¸ º¸¸é ±â´ëÄ¡¸¦ ¹Øµ¹Áö¸¸ È®½ÇÇÑ ÇʽÂÁ¶¸¦ ÀåÂøÇß´Ù´Â Á¡Àº ¼º°ú´Ù. Àâ¾Æ¾ß ÇÒ °æ±â´Â È®½ÇÈ÷ ¸¶¹«¸®¸¦ ÁöÀº ¹Ý¸é ¸®µå¸¦ »¯±ä »óȲ¿¡¼­ µîÆÇÇÏ´Â Ãß°ÝÁ¶´Â Á¦ ¸òÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
   
¡áźźÇÑ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà ¼öÈ®

À̹ø ½ÃÁð ·Ôµ¥ÀÇ °¡Àå Å« ¼öÈ®Àº ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÒÆæÀÇ ÇʽÂÁ¶¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ±¸½Â¹Î(31)-ÃÖÁØ¿ë(20)-±è¿øÁß(28)À¸·Î À̾îÁö´Â ÀþÀº ¼±¼öµé·Î ±¸¼ºµÅ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´õ¿í ¹à°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ±â´ø °æ±â¿¡¼­ ºÒÆæÀÇ ³­Á¶·Î °æ±â¸¦ ³»Áá´ø °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¿Ã ½ÃÁðÀº ÀÌ±æ °æ±â¸¦ È®½ÇÈ÷ Àâ°í °¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. 7~9ȸÀÇ ·Ôµ¥ ºÒÆæÀº öº®°ú °°¾Ò´Ù.

±¸½Â¹ÎÀº ¿Ã ½ÃÁð 68°æ±â¿¡ ³ª¼­ 6½Â 5ÆÐ 20Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.33À» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ ½ÃÁð(5½Â 2ÆÐ 20Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.58)¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ 20Ȧµå¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µî ²ÙÁØÇÑ È°¾àÀ¸·Î Ç㸮 ¶óÀÎÀÇ Áß½ÉÀ» Àâ¾ÆÁá´Ù. ÈĹݱ⿡´Â 4½Â 1ÆÐ 12Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.76À» ±â·ÏÇØ ·Ôµ¥ÀÇ ÈĹݱ⠻ó½Â¼¼¸¦ °ßÀÎÇß´Ù.

ÃÖÁØ¿ëÀº ¿Ã ½ÃÁð 44°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ 4½Â 2ÆÐ 1¼¼À̺ê 20Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.85ÀÇ ±â·ÏÀ» ¿Ã·È´Ù. ÃÖÁؿ뵵 ÈĹݱâ 23°æ±â ¿¬¼Ó ºñÀÚÃ¥À» ¼±º¸ÀÌ´Â µî 2½Â 1ÆÐ 1¼¼À̺ê 13Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.86À¸·Î È®½ÇÇÑ ´«µµÀåÀ» ÂïÀ¸¸ç °­·ÂÇÑ ½ÅÀÎ¿Õ È帷ΠºÎ»óÇß´Ù.

¸¶¹«¸® 2³â Â÷ÀÎ ±è¿øÁßÀº ¸®±× Á¤»ó±ÞÀÇ ¼Ò¹æ¼ö·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 61°æ±â¿¡ ÃâÀüÇÑ ±×´Â 4½Â 4ÆÐ 35¼¼ÀÌºê Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.59·Î ¸®±× ¼¼À̺ê 2À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 2017³â ¼Õ½Â¶ôÀÌ ¼¼¿î ±¸´Ü ÃÖ´Ù ¼¼À̺ê(37¼¼À̺ê) ±â·Ï°úµµ 2°³ Â÷ÀÌ¿¡ ºÒ°úÇßÀ» ¸¸Å­ ·Ôµ¥ÀÇ ¿ª´ë±Þ Ŭ·ÎÀú°¡ µÆ´Ù.

·Ôµ¥ ºÒÆæÀº ¿Ã ½ÃÁð 1~3Á¡ Â÷·Î ¾Õ¼­°í ÀÖÀ» ¶§ 18½Â 57Ȧµå 35¼¼À̺긦 ±â·ÏÇß´Ù. º£À̽º¿¡ µ¿Á¡ ȤÀº ¿ªÀü ÁÖÀÚ°¡ ÀÖÀ» ¶§ µîÆÇÇÏ´Â ÅÍÇÁ »óȲ¿¡¼­´Â 10Ȧµå 2¼¼À̺꿴À¸¸ç, ÀÌ ¶§ ºí·Ð ¼¼À̺ê´Â 4ȸ·Î ¸®±×¿¡¼­ °¡Àå Àû¾ú´Ù.

¡áÁö´Â °æ±â µÚÁýÀ» Ãß°ÝÁ¶°¡ ¾ø´Ù

ÇÏÁö¸¸ Á¡¼ö Â÷°¡ ¹ú¾îÁø °æ±â¿¡¼­´Â ºÒÆæÀÌ ÈûÀ» ¾²Áö ¸øÇß´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 3Á¡ Â÷ ÀÌ»óÀ¸·Î µÚÁø °æ±â¿¡¼­ 6ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 7.23À¸·Î ¸®±×¿¡¼­ °¡Àå ³ª»¦´Ù. ÃâÀå °æ±âµµ 123°æ±â·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ÀþÀº ¼±¼öµéÀ» ÅõÀÔÇÏ¸ç ½ÇÀü °æÇèÀ» ½×°Ô ÇÑ °Íµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÁö¸¸ ±×¸¸Å­ ¼±¹ß°ú ÇʽÂÁ¶ ¿Ü¿¡ »ó´ë ÆÀÀ» ±«·ÓÈ÷¸ç µû¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Â Ãß°ÝÁ¶ÀÇ ÈûÀÌ ¾àÇÑ °ÍÀÌ µå·¯³­ ½ÃÁðÀ̱⵵ Çß´Ù.

Áö³­ÇØ 1½Â 4ÆÐ 17Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.70À» ±â·ÏÇÑ ¹ÚÁøÇüÀÌ ¿Ã ½ÃÁð 2½Â 1ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 7.88·Î ºÎÁøÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ¿Ã ½ÃÁ𠱸¿øÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ ¼­ÁØ¿ø(3Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 6.26)°ú Á¤¼ºÁ¾(Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 8.25)µµ °íÀüÇß´Ù. ±×³ª¸¶ ±èµµ±Ô(2½Â 1ÆÐ 5¼¼ÀÌºê Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.79)°¡ ÈĹݱâ Á¦ ¸òÀ» ÇØ³»¸ç ´ÙÀ½ ½ÃÁð Ȱ¾à °¡´É¼ºÀ» º¸¿´´Ù.

ºÒÆæÁø¿¡ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Á¿ÏÀÌ ¾ø´Â Á¡µµ ³»³â ½ÃÁ𠺸°­ÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Ù. ¼±¹ß·Î ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇß´ø ±èÁø¿íÀÌ ÈĹݱ⿡´Â ºÒÆæÀ¸·Î Ȱ¾àÇÏ¸ç ³ª¸§ °¡´É¼ºÀ» º¸¿´Áö¸¸ ³»³â¿¡´Â ´Ù½Ã ¼±¹ßÁøÀ¸·Î ÇÕ·ùÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÂ¿Ï ºÒÆæÀÇ À°¼ºÀ̳ª ¿µÀÔÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

KNN À̱¤±æ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°±¸½Â¹Î ÃÖÁØ¿ë ±è¿øÁßÀ¸·Î À̾îÁö´Â 7~9ȸ±îÁö´Â ¾È½ÉÇÏ°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ È®½ÇÈ÷ ³ª¾ÆÁ³°í ±èµµ±Ôµµ ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ±â´ë°¨À» °®°Ô Çß´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ¼±¹ßÀÌ ¹«³ÊÁ³À» ¶§ 7ȸ±îÁö °æ±â¸¦ À̲ø¾î °¥ ¸¸ÇÑ ¼±¼ö°¡ ºÎÁ·ÇØ ´ÙÀ½ ½ÃÁ𠺸¿ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å뿵¡¤Ã¢³ç µµ·Î ½Å¼³ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2[»ç¼³] 7³â Áö¿¬ ºÎÀü¸¶»ê¼± ¹ÝÂʰ³Åë¿¡ ¼ÅƲ¹ö½º ȯ½Â±îÁö
  3. 3¿îÇàÁ¤Áö µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ñé¼­ ºÎǰ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ ¡®ÃÖ¼Ò ¸î ´Þ¡¯
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î ½Æ°í ´Þ¸° 300¸¸ §°¡¦29³â ¸¸¿¡ ÀºÅð½Ä
  5. 5Å¿õ¡¤¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ³ë»ç°¥µî ºÀÇÕ¡¦¸®³ë°ø¾÷Àº ´ëÄ¡ Áö¼Ó
  6. 6±Ý°¨¿ø ³» ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¯ ¸ñ¼Ò¸®µµ
  7. 7¿ÀÇǽºÅÚµµ »ý¾Ö ù Ãëµæ¼¼ °¨¸é¡¦1ÁÖÅà Àç»ê¼¼ Ư·Ê 2029³â±îÁö
  8. 8¡®10³â ´äº¸¡¯ ¼­ºÎ»ê Á¦2 º¤½ºÄÚ ÀçÃßÁø¡¦ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ ¼ö¿ä °Ü³É
  9. 9°¡À» ²É°Ô°¡ ¿Ô¾î¿ä
  10. 10[´Üµ¶] Á¤ÀÌÇÑ, Ý«¿Í ¼±°ÅÀü·« °¥µî¿¡ ÀÚÀÛ±Ø ²Ù¸ì³ª
  1. 1¡®Áö¼± ÆÐ¹è Ã¥ÀÓ¡¯ ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥Á÷ »çÅð¡¦Á¤ÀÌÇÑ »çÅ ¹Ý¼ºÀº ÇѸ¶µðµµ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2À嵿Çõ, ´ç¿øÁֱǡ¤¹°°¥ÀÌ ÀçÈ®ÀΡ¦ÁßÁø ÀϺΠ¡°°£´ãȸ ÇÏÀÚ¡±
  3. 3°ËÂû °³Çõ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó¡¦±è¹Î¼® ¿¬ÀÏ ¡°°æÂû °³Çõ ¹ÚÂ÷¡±
  4. 4ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  5. 5ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  6. 6À¯½Ã¹Î ÀúÁÖ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ù 30%´ë
  7. 7±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  8. 8¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  10. 10Á¶°æÅ ¡°±¹Èû À±¸®À§ ¡°è ¼ö¿ë¡¦Àç½Éµµ °¡Ã³ºÐµµ ¾È Çϰڴ١±
  1. 1Å¿õ¡¤¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ³ë»ç°¥µî ºÀÇÕ¡¦¸®³ë°ø¾÷Àº ´ëÄ¡ Áö¼Ó
  2. 2±Ý°¨¿ø ³» ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¯ ¸ñ¼Ò¸®µµ
  3. 3¿ÀÇǽºÅÚµµ »ý¾Ö ù Ãëµæ¼¼ °¨¸é¡¦1ÁÖÅà Àç»ê¼¼ Ư·Ê 2029³â±îÁö
  4. 4¡®10³â ´äº¸¡¯ ¼­ºÎ»ê Á¦2 º¤½ºÄÚ ÀçÃßÁø¡¦ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ ¼ö¿ä °Ü³É
  5. 5¹ßÁÖ¡¤Àܱݽñâ AI µ¥ÀÌÅÍ ´ãº¸·Î, ºÎ»ê¼­ ´ëÃâ ±æ ¿­¸±±î
  6. 6Âñ²û ÀÎÇϷδ ¼öµµ±Ç°ú ÷´Ü¾÷Á¾ À¯Ä¡°æÀï ¿ìÀ§ ¸ø Á¡ÇØ
  7. 7¡°10% ÀÎÇÏ »ý»ê¿ø°¡ 1.5% Àý°¨È¿°ú¡¦¼öµµ±Ç ±â¾÷ Áö¹æ ÀÌÀü À¯µµ¿¡ ÇѰ衱
  8. 8Á¤¼ö±â ³Ñ¾î °í°´»ç ¸ÂÃ㠽ðø¡¦ÄÚ¿þÀÌ, B2B½ÃÀå¼­ ÀÕ´Ü ¡®·¯ºêÄÝ¡¯
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 26ÀÏ
  10. 10¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  1. 1Å뿵¡¤Ã¢³ç µµ·Î ½Å¼³ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2¿îÇàÁ¤Áö µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ñé¼­ ºÎǰ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ ¡®ÃÖ¼Ò ¸î ´Þ¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ½Æ°í ´Þ¸° 300¸¸ §°¡¦29³â ¸¸¿¡ ÀºÅð½Ä
  4. 4[´Üµ¶] Á¤ÀÌÇÑ, Ý«¿Í ¼±°ÅÀü·« °¥µî¿¡ ÀÚÀÛ±Ø ²Ù¸ì³ª
  5. 5°¡´öº¹ÇÕµµ½Ã, ¸éÀû ÁÙ¿© 2´Ü°è·Î °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ¼Óµµ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
  7. 7°Ç¼³»ç Àϵ¿ ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ 2½É¼­ °¨Çü
  8. 8ºÎ»ê ÇѺ¹ÆÇ¼­ µµ½Ã°¡½º ¸ø ¾²´Â 20°¡±¸
  9. 9ºÎ»ê´ëº´¿ø ¡®Áö¿ª¿Ï°áÇü ¸ÞµðÄü¾ÅÍ¡¯ ¿¹Å¸ Åë°ú
  10. 10¿À½Ã¸®¾Æ ¡®¼îÇ÷º½º¡¯ ½ÃÇà»ç üºÒ ³í¶õ
  1. 1¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  2. 2¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  3. 3°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  4. 4¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  6. 6±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  7. 7µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  8. 8¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  9. 93~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  10. 10¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»