2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2021 °á»ê <3> ¾ÈÁ¤°¨ ãÀº Æ÷¼öÁø

¾ÈÁß¿­¡¤Áö½Ã¿Ï üÁ¦ ¾È¹æ ¾ÈÁ¤¡¦ ÆøÅõ ÁÙÀ̱⠰úÁ¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼­Æ° °¨µ¶ ºÎÀÓ ÈÄ ±èÁØÅ ¶°³ª°í
- ¾È, °ø°Ý·Â ¾àÁ¡ ÅÐ°í °ø¼ö Á¶È­
- Áö, 40¾ÈŸ 7Ȩ·±¡¦ ¼öºñ ¾Æ½¬¿ö
- ½ÅÀÎ ¼Õ¼ººó ¼ºÀå °¡´É¼º È®ÀÎ
- Àü¹®°¡ ¡°º¼ ¹èÇÕ¡¤¸®µå º¸¿Ï Çʿ䡱

2018³â °­¹ÎÈ£°¡ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¸¦ ¶°³­ µÚºÎÅÍ ÆÀÀº ÁÙ°ð Æ÷¼ö °í¹Î¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ±ºÀ» Àü¿ªÇÑ ¾ÈÁß¿­ÀÌ ÇϹݱ⿡ º¹±ÍÇϰí, Áö³­ÇØ Æ®·¹À̵å·Î ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÀÌÈÄ ¶Ñ·ÇÇÑ È°¾àÀÌ ¾ø¾ú´ø Áö½Ã¿ÏÀÌ ·¡¸® ¼­Æ° °¨µ¶ ºÎÀÓ ÀÌÈÄ ÃâÀå ±âȸ¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­ ÀÌÀü°ú´Â È®¿¬ÇÏ°Ô ¾ÈÁ¤°¨À» ã¾Ò´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
2021³â 1Â÷ Áö¸íÀÎ ´ëÇü ½ÅÀÎ ¼Õ¼ººóÀÌ ¼ºÀåÇϸ鼭 Æ÷¼öÁø¿¡¼­´Â ³ª¸§ÀÇ ¼öÈ®À» °ÅµÐ ÇÑ ÇØ¿´´Ù. ÃÖÇö ¹èÅ͸® ÄÚÄ¡°¡ ³ëÇϿ츦 Àü¼öÇϸ鼭 Æ÷¼öÁøÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±â·®À» ¾÷±×·¹À̵åÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

¡á±èÁØÅ Ʈ·¹À̵å·Î È®ÀÎµÈ Àڽۨ

¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥´Â ±èÁØÅ¸¦ °³¸·Àü ¼±¹ß Æ÷¼ö·Î ³»¼¼¿ü´Ù. Áö³­ ½ÃÁð°ú ¿ÃÇØ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÑ ¾È¹æ °æÀï ³¡¿¡ ÁÖÀüÀ» ²çÂ÷ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 5¿ù 11ÀÏ Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÌ Àü°Ý °æÁúµÇ¸é¼­ Æ÷¼öÁøÀº »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â¾Ò´Ù.

¼­Æ° °¨µ¶ÀÌ »õ·Î ºÎÀÓÇÑ ÈÄ ±èÁØÅÂ¿Í ºñ½ÁÇÑ °ø°ÝÇü Æ÷¼öÀÎ Áö½Ã¿ÏÀÌ ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù. Ç㹮ȸ Àü °¨µ¶ ´ç½Ã ¼±¹ß ÃâÀüÀÌ 1°æ±â¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ¼Ò¿ÜµÆ´Ù. ½ÃÁð ÃÊ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ ÃâÀü ±âȸ¸¦ ¹Þ´Ù 2±º±îÁö ³»·Á°¬¾úÁö¸¸ ¼­Æ° °¨µ¶ üÁ¦°¡ µÈ Áö³­ 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¼±¹ß·Î ÃâÀüÇß´Ù. ¼öºñº¸´Ù´Â ¹æ¸ÁÀ̰¡ ÁÁÀº Æ÷¼ö´ä°Ô ¾ÈŸ¿Í Ȩ·±À» ¸¸µé¾î³»¸ç °æÀï·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ±×´Â Á¤±Ô½ÃÁð 144°æ±â Áß 73°æ±â(¼±¹ß 52°æ±â)¿¡ ÃâÀüÇØ ŸÀ² 2ÇÒ4Ǭ1¸®, 40¾ÈŸ, 7Ȩ·±, OPS 7ÇÒ4Ǭ1¸®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼öºñ¿¡¼­´Â ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿ü´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 40¹øÀÇ µµ·ç¸¦ Çã¿ëÇϰí 14¹øÀ» ÀúÁö(µµ·ç ÀúÁöÀ² 25.9%)Çß´Ù. ¼öºñRAA(Æò±Õ ´ëºñ ¼öºñ µæÁ¡ ±â¿©µµ)´Â 2.5¿´À¸¸ç 9ÀÌ´×´ç ÆøÅõ¿Í Æ÷ÀÏÀ» ´õÇÑ Pass/9´Â 8ÇÒ8Ǭ4¸®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

·Ôµ¥ Æ÷¼öÁøÀº Áö³­ 7¿ù »ó¹«¿¡¼­ Àü¿ªÇÑ ¾ÈÁß¿­ÀÌ °¡¼¼Çϸ鼭 ´Ù½Ã Çѹø º¯È­¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.

¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ´Â ¼öºñ ´É·Â¿¡ ºñÇØ °ø°Ý¿¡¼­ ¾àÁ¡À» º¸¿´´ø ¾ÈÁß¿­Àº 2³â°£ ǻ󽺸®±× 105°æ±â¿¡ ³ª¼­ ²ÙÁØÈ÷ °æ±â·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. ƯÈ÷ °ø°Ý ºÎºÐÀº Å« ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù. ŸÀ² 2ÇÒ9Ǭ1¸® 14Ȩ·± 73ŸÁ¡À¸·Î ÁؼöÇß´Ù.

¾ÈÁß¿­Àº Áö³­ 8¿ù 10ÀÏ NC ´ÙÀ̳뽺¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¼±¹ß¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¿Ã ½ÃÁð 58°æ±â(¼±¹ß 41°æ±â)¿¡ ÃâÀüÇØ ŸÀ² 2ÇÒ3Ǭ2¸® 29¾ÈŸ 3Ȩ·± OPS 7ÇÒ1Ǭ4¸®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼öºñ·Âµµ ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 40¹øÀÇ µµ·ç¸¦ Çã¿ëÇϰí 15¹øÀ» Àâ¾Æ³» µµ·çÀúÁöÀ² 42.9%·Î ±¦ÂúÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¼öºñRAA´Â 3.8À̾úÀ¸¸ç Pass/9Àº 7ÇÒ1Ǭ6¸®¸¦ ±â·ÏÇØ Áö¼ºÁغ¸´Ù ³ªÀº ±â·ÏÀ» ³Â´Ù.

¾ÈÁß¿­±îÁö Æ÷¼ö °æÀï¿¡ °¡¼¼Çϸ鼭 ·Ôµ¥´Â Áö³­ 7¿ù 31ÀÏ ±èÁØÅÂ¿Í ³»¾ß ¿ÀÀ±¼®À» kt À§Áî·Î º¸³»°í Åõ¼ö À̰­ÁØÀ» ¹Þ´Â 2 ´ë 1 Æ®·¹À̵带 ´ÜÇàÇß´Ù. ¾ÈÁß¿­°ú Áö½Ã¿ÏÀÌ ¹öƼ´Â Æ÷¼öÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡á¼Õ¼ººó ¼ºÀå ¼Ó ¼¼¹ÐÇÔ °úÁ¦µµ

¾ÈÁß¿­-Áö½Ã¿Ï üÁ¦°¡ ¿Ï¼ºµÇ¸é¼­ ±×µ¿¾È °ñ¸Ó¸®¿´´ø Æ÷¼ö ¹®Á¦´Â ¾î´À Á¤µµ ÇØ°áÀÌ µÆ´Ù. ¿©±â¿¡ ½ÅÀÎ ¼Õ¼ººóÀÌ ÈĹݱâºÎÅÍ Á¶±Ý¾¿ °æ±â¿¡ ÃâÀåÇÏ¸ç °¡´É¼ºÀ» º¸ÀÎ °Íµµ ¿Ã ½ÃÁð ¼öÈ®ÀÌ´Ù.

¼Õ¼ººóÀº ÀûÀº ÃâÀü¿¡µµ ¶Ù¾î³­ ¾ß±¸ ¼¾½º¿Í Æ÷¼öÄ¡°ï ºü¸¥ ¹ß·Î ŸÀ² 3ÇÒ1Ǭ6¸® 6¾ÈŸ OPS 7ÇÒ2Ǭ5¸®¸¦ ¿Ã¸®¸ç ±â´ëÄ¡¸¦ ³ô¿´´Ù. ÇöÀç »ó¹«¿¡ ÀÔ´Ü Áö¿øÇØ 1Â÷ ¼­·ù ÇհݱîÁö ¸¶ÃÆ´Ù. ¸¸¾à »ó¹«¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ´Ù¸é ³»Èijâ 9¿ù Àü¿ªÇÑ µÚ º»°ÝÀûÀÎ ÁÖÀü °æÀï¿¡ °¡¼¼ÇÑ´Ù.

³»³â ½ÃÁð ·Ôµ¥ Æ÷¼öÁøÀÇ º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ Á¡µµ ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ÀÇ ¿Ã ½ÃÁð ÆøÅõ´Â 102°³·Î °¡Àå ÀûÀº SSG ·£´õ½º(41°³)º¸´Ù ¹è ÀÌ»ó ¸¹´Ù. Æ÷Àϵµ 8°³·Î 5À§´Ù. Áö³­ ½ÃÁð(ÆøÅõ 62ȸ, Æ÷ÀÏ 7ȸ)º¸´Ù ¸ðµÎ ±â·ÏÀÌ ¾È ÁÁ´Ù.

KNN À̱¤±æ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°¾ÈÁß¿­ÀÌ ¼Û±¸¿Í °ßÁ¦ µî ¼öºñÀûÀÎ ¸é¿¡¼± ¸®±× Á¤»ó±Þ Æ÷¼öµé¿¡ ºñÇØ °áÄÚ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°³»³â ½ÃÁð Åõ¼ö º¼ ¹èÇÕ°ú ¸®µå µîÀ» º¸¿ÏÇÑ´Ù¸é ·Ôµ¥ Æ÷¼öÁøÀº ÃæºÐÈ÷ ´õ¿í ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö°¡ ±èÇØ°øÇ× È°ÁÖ·Î Æ÷À§¡¦¾ÈÀü ºñ»ó
  2. 2ºÎ»ê¹®È­È¸°ü À߸øÀ¦¡®°ø¿¬ Â÷Áú¡¯ ½Ã¹Î ÇÇÇØ
  3. 3Å©·çÁî°ü±¤ µµ¾àÀÇ ÇØ¡¦½ÃÀÛºÎÅÍ Å«¼Õ´Ô
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
  5. 5¸ÖÂÄÇÑ ½Ã¼³ ºÎ¼ö°í ¼³°èºñ ½è´Âµ¥¡¦¹Ý³â ³Ñ°Ô ºó ¶¥ ¹æÄ¡
  6. 641¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  7. 75³â ¸¸¿¡ °£ÆÇ ¹Ù²Ù´Â ±¹Èû¡¦ÅºÇÙ µî À§±â ¶§¸é ´ç¸í º¯°æ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±³¿ø±×·ìµµ ¶Õ·È´Ù¡¦¹Ì¼º³â µî 1000¸¸¸í Á¤º¸ Åзȳª
  9. 9½ÅÆò ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå, ´ë±Ô¸ð ¹®È­Ã¼À°°ø°£ º¯½Å
  10. 10[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¿òÁ÷À̰í, »ç¶÷ ¸¸³ª°í, ¸Ó¸® ¾²±â¡¦´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
  2. 25³â ¸¸¿¡ °£ÆÇ ¹Ù²Ù´Â ±¹Èû¡¦ÅºÇÙ µî À§±â ¶§¸é ´ç¸í º¯°æ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Áß¼öû ¡®9´ë ¹üÁË¡¯ ¼ö»ç¡¦°ø¼Òû º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº ÃßÈÄ ³íÀÇ
  4. 4ÇѺ´µµ ¡°´çÁ¤, Áß¼öû¹ý¾È µî À̰ߡ¦Á¶À²Çؾߡ±
  5. 5æ¨, º¸¿Ï¼ö»ç ¸í¸ñ Á÷Á¢ ¼ö»ç ¿ì·Á¡¦Ëþ, °ø¼ÒÁ¦±â¡¤À¯Áö À§ÇØ ÇÊ¿ä ÁÖÀå
  6. 6ÇѺ´µµ ¡®å¯¿Í ¼ÒÅ롯 °­Á¶ÇßÁö¸¸¡¦Æ¯°Ë ´ëÄ¡ À̾´Â ¿©¾ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ ±Õ¿­, ¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð ±»È÷±â
  8. 8°³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ®, Á¶±¹¿¡ ¶Ç ¼Õ ³»¹Ð¸ç ¾Ð¹Ú¡¦¡®Æ¯°Ë ºüÁö¸é Ã¥ÀÓ¡¯
  9. 9¹ÎÁÖ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡ °­µæ±¸¡¤À̼ºÀ±¡¤¹®Á¤º¹¡¦Ä£Ã» 2¸í ¼±Ãâ
  10. 10ÝÁ ¡°Ñõ ¹«Àαâ ħÅõ, ´ë°¡ Ä¡¸¦ °Í¡± ì° ¡°¹Î°£¼ÒÇà »ç½ÇÀ̸é Áß´ë¹üÁË¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1Å©·çÁî°ü±¤ µµ¾àÀÇ ÇØ¡¦½ÃÀÛºÎÅÍ Å«¼Õ´Ô
  2. 2±³¿ø±×·ìµµ ¶Õ·È´Ù¡¦¹Ì¼º³â µî 1000¸¸¸í Á¤º¸ Åзȳª
  3. 3ºÎ»ê ¾ß½ÉÂù ¹Ì·¡»ê¾÷ ÆÝµå¡¦ÅõÀÚ±â¾÷ ã±â Áø¶¡
  4. 4Ú¸ ÇÔÁ¤ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò ÀÔÇס¦HJÁß MRO»ç¾÷ ù °á½Ç
  5. 5¡°¿ÃÇØ ºÎ»êÇ× °³Ç× 150ÁÖ³â¡¦ÇØ¾ç¡¤¼ö»ê¾÷ ´ëÀüȯ ÀÌ·ê °Í¡±
  6. 6¡°ºÎ»ê ¼ö»ê¹°¿¡ ij¸¯ÅÍ Á¢¸ñ, ±Û·Î¹ú È®Àå Àڽš±
  7. 7Àü¹®°¡µé ¡°±Ý¸® ¶Ç µ¿°á À¯·Â¡±¡¦ÀÎÇÏ Ãß¼¼ ³õ°í À̰ß
  8. 8HMM, ģȯ°æ ¿îÇ×¼³ºñ ¡®À®¼¼ÀÏ¡¯ µµÀÔ
  9. 9ºÎ½Ç±â¾÷ ¿ä°Ç °­È­ ¡°3³â ³» 230°÷ ÅðÃ⡱
  10. 10³Ø¼¾Å¸À̾î, Àü¹®Á¡¡¤·»Å»¼­ºñ½º·Î °æÀï·Â °­È­
  1. 1ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö°¡ ±èÇØ°øÇ× È°ÁÖ·Î Æ÷À§¡¦¾ÈÀü ºñ»ó
  2. 2¸ÖÂÄÇÑ ½Ã¼³ ºÎ¼ö°í ¼³°èºñ ½è´Âµ¥¡¦¹Ý³â ³Ñ°Ô ºó ¶¥ ¹æÄ¡
  3. 3½ÅÆò ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå, ´ë±Ô¸ð ¹®È­Ã¼À°°ø°£ º¯½Å
  4. 4Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â µ¹º½ ¼ö¿ä¡¦ã¼, ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® 600°³·Î ´ëÀÀ
  5. 5¹ýÁ¶-±³Á¤ ¡®¹Ì°á¼ö Á¢±Ù±Ç¡¯ °¥µî¡¦¡°¿¹¾àÁ¦ º¸¿Ï¡± ¡°¸éȸµ¶Á¡ Å¿¡± ÆØÆØ
  6. 6±âÃÊ´Üü AI °³¹ß ºÕ¡¦ºÎ»ê µ¿±¸µµ ÆÈ °È¾î
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 13ÀÏ
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Àü¼¼°è ÀÏÁÖ ¡®¿ùµå Å©·çÁ, ÃÖ´ë 1³â°£ 25~40±¹ ¿îÇ×
  9. 913ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶, °­ÇÑ ¹Ù¶÷ºÒ¾î È­À翹¹æ ÁÖÀÇ
  10. 10¹· ¾ÆÀÌµé ¸ô·Á¿Ô´Ù¡¦¿åÁöµµ¹Î ÇϳªµÅ ¸·¾Æ³½ Æó±³
  1. 141¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  2. 2ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  3. 3KCC ¡®Çã ÇüÁ¦¡¯ ¿Ã½ºÅ¸Àü ÃâÀü ¿©ºÎ´Â?
  4. 4Ã౸ ¸í°¡ ³¡¾ø´Â ±¼¿å¡¦¸ÇÀ¯ FAÄÅ 64°­ Å»¶ô
  5. 56¿¬ÆÐ KCC ¿ï°í, 2À§ ¿ì¶Ò BNK ¿ô°í
  6. 6»õÇØ ù ±¹Á¦´ëȸµµ ¿ì½ÂÀº ¾È¼¼¿µ
  7. 7ùÛ¼­ ºÙÀº Å״Ͻº 1, 2À§¡¦½ÂÀÚ´Â ¾ËÄ«¶ó½º
  8. 8À̹μºÈ£, U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù½Â µÚ °¡·ÁÁø ¡®¼öºñ ºÒ¾È¡¯
  9. 9·ùÁöÇöÈ£ WBC È÷µçÄ«µå? ¿Àºê¶óÀ̾ð¡¤Á¸½º ÇÕ·ù À¯·Â
  10. 10Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»