2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´Üµ¶] ·Ôµ¥ ¹Ý½º ¡°KBO Ä¿¼î µÇ°Ú´Ù¡¦Ã¼ÀÎÁö¾÷ ÁÖ¹«±â·Î ½ÂºÎ¡±

3³â ¸¸¿¡ ¸Â´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÁÂ¿Ï Åõ¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¾ ±¸»ç¿Í Á¦±¸·Â °­Á¡
- ÇÇÅͽº¡¤½ºÆÄÅ©¸Õ°ú Äɹ̵µ ±â´ë
- ¡°¸¹Àº ½Â¼ö ½×¾Æ ÆÀ ¿ì½ÂÀÌ ¸ñÇ¥¡±

¡°KBOÀÇ Å¬·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î°¡ µÇ°Ú´Ù. üÀÎÁö¾÷À» ºñ·ÔÇØ ¸ðµç ±¸Á¾¿¡ ÀڽŠÀÖ´Ù.¡±
Áö³­ÇØ 9¿ù ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º ½ÃÀý Âû¸® ¹Ý½º°¡ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰ÅÁ »ó´ë·Î ¿ªÅõ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. USA TODAY Sports ¿¬ÇÕ´º½º
ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö Âû¸® ¹Ý½º(27)°¡ 20ÀÏ ÀÎõ°øÇ×À» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹Çß´Ù. ¿­Èê°£ ÀÚ°¡°Ý¸®¿¡ µé¾î°£ ¹Ý½º´Â ÀÔ±¹ Á÷Àü ±¹Á¦½Å¹®°ú °¡Áø À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼­ ¿ÃÇØ ·Ôµ¥¿Í ºÎ»ê¿¡ ¿ì½ÂÀ» ¼±¹°ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

¹Ý½º´Â LA ´ÙÀú½ºÀÇ Ä¿¼îó·³ ¿Þ¼Õ Åõ¼ö´Ù. ·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ ÁÂ¿Ï ¼±¹ßÅõ¼ö·Î´Â ºê·è½º ·¹Àϸ® ÀÌÈÄ 3³â ¸¸ÀÌ´Ù. Á÷±¸ Æò±Õ ½Ã¼ÓÀº 140§° Á߹ݴë·Î ºü¸¥ ÆíÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ üÀÎÁö¾÷°ú ½½¶óÀÌ´õ Ä¿ºê µî °¢Á¾ º¯È­±¸¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»çÇÑ´Ù. Áö³­ ½ÃÁð ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸(MLB)¿¡¼­´Â ÆÐ½ºÆ®º¼(44.1%)À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ´øÁ³Áö¸¸ º¯È­±¸ °¡¿îµ¥¼­´Â üÀÎÁö¾÷(29.2%)°ú ½½¶óÀÌ´õ(24.3%), Ä¿ºê(2.4%) µîÀ» ±¸»çÇß´Ù.

¹Ý½º´Â ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¾°ú Á¦±¸·ÂÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ±×´Â ¡°¾î¶² »óȲÀ̳ª ¾î´À º¼ Ä«¿îÆ®¿¡¼­µç 4°³ÀÇ ±¸Á¾À» ¸ðµÎ ÆíÇÏ°Ô ´øÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ üÀÎÁö¾÷Àº ³ªÀÇ °¡Àå ÀڽŠÀÖ´Â ±¸Á¾ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°¼±¼ö¸¶´Ù °æ±â¸¦ Ç®¾î°¡´Â ¹æ½Ä°ú »ý°¢ÇÏ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµç ¼±¼ö¿¡°Ô¼­ ÁÁÀº Á¡À» ¹è¿ö ÀÍÈ÷·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°MLB¿¡¼­ ¼º°øÇÑ ¸Æ½º ¼ÅÀú¿Í ±×·º ¸Å´ö½º µîÀÌ ±×·± ¼±¼öµéÀÌ´Ù. ³»°¡ Ä¿¼î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ã »ó´ë¸¦ ¿¬±¸ÇØ KBO¸®±×¿¡¼­ Ä¿¼î °°Àº ÁÁÀº Åõ¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ý½º´Â ÈûÀ¸·Î À¹¹ÚÁö¸£±âº¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¾À¸·Î ÁÂ¿ì ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À» Àß È°¿ëÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ¿Ã ½ÃÁðºÎÅÍ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸ÀÌ È®´ëµÇ´Â KBO ¸®±×¿¡¼­ ´õ¿í À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ±×´Â ¡°½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸ È®´ë´Â ³ª¿¡°Ôµµ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°»õ·Î¿î Á¸¿¡ »¡¸® ÀûÀÀÇØ¼­ ³ªÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ´Â °Ô ³ªÀÇ °úÁ¦¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý½º´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ ¸öÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°ºñ½ÃÁð ³»³» ÈÆ·ÃÇÏ°í ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ¿­¸®´Â ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ³» ±â·®À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ¹ú½á ¼³·»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°°Àº ÆÀ µ¿·á ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼öÀÎ DJ ÇÇÅͽº³ª ±Û·» ½ºÆÄÅ©¸Õ°úÀÇ Äɹ̽ºÆ®¸®µµ ÁÁÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×´Â ¡°Áö³­ ½ÃÁð ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º »êÇÏ Æ®¸®Çà A ¼¼ÀÎÆ® Æú ¼¼ÀÎÃ÷¿¡¼­ ½ºÆÄÅ©¸Õ°ú ÇÔ²² ¶Ù¾ú´Ù. ÁÁÀº µ¿·á¿´´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇÇÅͽº´Â ¾ÆÁ÷ ¸¸³­ Àû ¾øÁö¸¸ Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü±îÁö ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö¿Í SNS·Î ¼ÒÅëÇϰí Áö³Â´Ù. Çѱ¹ µ¿·áµéµµ »¡¸® ¸¸³ª°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

20´ëÀÎ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â Åõ¼ö´Ù. 2017³â ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½ºÀÇ Áö¸íÀ» ¹Þ¾Æ ·çŰ ¸®±×ºÎÅÍ A, A+, ´õºí A, Æ®¸®Çà A±îÁö Â÷±ÙÈ÷ ´Ü°è¸¦ ¹â¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ¸¶Ä§³» ºò¸®±×¿¡ µ¥ºßÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â KBO¶ó´Â »õ ¹«´ë¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áõ¸íÇØ º¸ÀÏ °¢¿À´Ù.

±×´Â ¡®10½Â, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.00¡¯°ú °°ÀÌ ¼öÄ¡·Î µå·¯³ª´Â ±â·Ï¿¡ ½Å°æ ¾²±âº¸´Ù ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ½Â¼ö¸¦ ½×¾Æ ÆÀÀ» ¿ì½Â ½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó¸ç ½ÃÁð ¸ñÇ¥¸¦ ¹àÇû´Ù. ¹Ý½º´Â ¡°¼±¹ß·Î µîÆÇÇÒ ¶§¸¶´Ù ÆÀÀÌ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±¹ß Åõ¼öÀÇ ¿ªÇÒ¡±À̶ó¸ç ¡°·Ôµ¥ ¼±¼ö·Î¼­ ±¸´Ü°ú ºÎ»ê¿¡ ¿ì½ÂÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÆÒµéÀ» ÇâÇÑ Àλ縻µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ý½º´Â ¡°¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÑ KBO¿¡¼­ ¶Ù°Ô µÅ ±â»Ú´Ù. ƯÈ÷ ·Ôµ¥´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ÀÀ¿ø ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù°í µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°·Ôµ¥ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Á÷Á¢ ±× ÇöÀåÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ´õ¿í ÈïºÐµÈ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ²À ¿ì½ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  5. 5ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  6. 6¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  7. 7±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  8. 8K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  9. 9µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  1. 1ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°12¡¤3 ¶§ ´ç»ç ¼ÒÁý ¡®¿Ö°î¡¯¡±¡¦¾Èö¼ö ¡°»ç½Ç¸¸ ¸»Çß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 2ºÎÀÇÀå È帵î·Ï °ø°í
  5. 5[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø, °³Çõ½Å´ç ¾Ë¾Ò´Ù¸é »çÅð½ÃÄ×¾î¾ß" ¡¦ ÀÌÁؼ®" ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù"
  6. 6¡°10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÁ¤Ä¡Çؾߡ±
  7. 7æ¨ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦±¹Èû ¡°¹üÁËÀÚ Ãµ±¹ µÉ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹È¸ 22ÀÏ¿¡ Ã౸Çùȸ û¹®È¸ °³ÃÖ¡¦È«¸íº¸ ¡°Âü¼®ÇØ Áú¹® ÇÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ 'ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ' °³ÃÖ, ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ 53%¡¦¹ÎÁÖ 42%¡¤±¹Èû 24%
  1. 1Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  2. 2»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  4. 4ºÎ»ê Àü¼¼ »ó¹Ý±â ¿ì»óÇâ ½û±â¡¦¸Å¸Å´Â ÀáÀá
  5. 5±èÇØ ½Å¹® ¼¾Æ®·² ¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë´ÜÁö ¼±´Ù
  6. 6ºÎ»ê 187Þä ¸ðÀÎ ¡®ºê·£µåÆä½ºÅ¸¡¯ ÆÎÆÄ¸£
  7. 7[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ȨÇ÷¯½º 6¿ù ÀÓ±Ý 333¾ï üºÒ¿¡ ´ëÁö±Þ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  8. 8¼¼Á¤, AI·Î ¡®Àß ÆÈ¸± ¿Ê¡¯ ã´Â´Ù¡¦ÆÐ¼Ç AX ¼±µµ
  9. 9ºÎ»ê½Åº¸ ¡®3Ùí Æ¯·Êº¸Áõ¡¯ ´©Àû Áö¿ø 1000¾ï µ¹ÆÄ
  10. 10ÇÑÀº ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ç϶ô Á¦ÇÑÀû¡±
  1. 1°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  4. 4±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  5. 5K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  6. 6µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  7. 7À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ¡¯ ¡¿ª 7³â È®Á¤¡¦ºÒ¹ý°è¾ö ù ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹°³îÀÌÀå ¸ÀÁý¡¯ ¾ç»ê, ¿ÃÇØµµ 4°÷ ¹«·á¿î¿µ
  9. 9³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¼¼°è ÃÖ´ë ¡®µµ¼­°ü ±¹Á¦È¸ÀÇ¡¯
  10. 10[¼Óº¸] ¡°¿µÄ¡±Ý °¡¾Ð·ù·Î »ý¼ö¡¤ÈÞÁöµµ ¸ø »ç¡±¡¦°¡¼¼¿¬ ±è¼¼ÀÇ ¿ÁÁß °íÅë
  1. 1¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  3. 3¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  4. 4ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  6. 6¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  8. 8[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  9. 9·Ôµ¥, KIA¿¡ Ȩ·± 3¹æ ³»ÁÖ¸ç Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· °æ±â ÆÐ¹è
  10. 10°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»