2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´Üµ¶] ·Ôµ¥ ¹Ý½º ¡°KBO Ä¿¼î µÇ°Ú´Ù¡¦Ã¼ÀÎÁö¾÷ ÁÖ¹«±â·Î ½ÂºÎ¡±

3³â ¸¸¿¡ ¸Â´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÁÂ¿Ï Åõ¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¾ ±¸»ç¿Í Á¦±¸·Â °­Á¡
- ÇÇÅͽº¡¤½ºÆÄÅ©¸Õ°ú Äɹ̵µ ±â´ë
- ¡°¸¹Àº ½Â¼ö ½×¾Æ ÆÀ ¿ì½ÂÀÌ ¸ñÇ¥¡±

¡°KBOÀÇ Å¬·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î°¡ µÇ°Ú´Ù. üÀÎÁö¾÷À» ºñ·ÔÇØ ¸ðµç ±¸Á¾¿¡ ÀڽŠÀÖ´Ù.¡±
Áö³­ÇØ 9¿ù ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º ½ÃÀý Âû¸® ¹Ý½º°¡ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀ̰ÅÁ »ó´ë·Î ¿ªÅõ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. USA TODAY Sports ¿¬ÇÕ´º½º
ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö Âû¸® ¹Ý½º(27)°¡ 20ÀÏ ÀÎõ°øÇ×À» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡ ÀÔ±¹Çß´Ù. ¿­Èê°£ ÀÚ°¡°Ý¸®¿¡ µé¾î°£ ¹Ý½º´Â ÀÔ±¹ Á÷Àü ±¹Á¦½Å¹®°ú °¡Áø À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼­ ¿ÃÇØ ·Ôµ¥¿Í ºÎ»ê¿¡ ¿ì½ÂÀ» ¼±¹°ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

¹Ý½º´Â LA ´ÙÀú½ºÀÇ Ä¿¼îó·³ ¿Þ¼Õ Åõ¼ö´Ù. ·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ ÁÂ¿Ï ¼±¹ßÅõ¼ö·Î´Â ºê·è½º ·¹Àϸ® ÀÌÈÄ 3³â ¸¸ÀÌ´Ù. Á÷±¸ Æò±Õ ½Ã¼ÓÀº 140§° Á߹ݴë·Î ºü¸¥ ÆíÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ üÀÎÁö¾÷°ú ½½¶óÀÌ´õ Ä¿ºê µî °¢Á¾ º¯È­±¸¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»çÇÑ´Ù. Áö³­ ½ÃÁð ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸(MLB)¿¡¼­´Â ÆÐ½ºÆ®º¼(44.1%)À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ´øÁ³Áö¸¸ º¯È­±¸ °¡¿îµ¥¼­´Â üÀÎÁö¾÷(29.2%)°ú ½½¶óÀÌ´õ(24.3%), Ä¿ºê(2.4%) µîÀ» ±¸»çÇß´Ù.

¹Ý½º´Â ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¾°ú Á¦±¸·ÂÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ±×´Â ¡°¾î¶² »óȲÀ̳ª ¾î´À º¼ Ä«¿îÆ®¿¡¼­µç 4°³ÀÇ ±¸Á¾À» ¸ðµÎ ÆíÇÏ°Ô ´øÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ üÀÎÁö¾÷Àº ³ªÀÇ °¡Àå ÀڽŠÀÖ´Â ±¸Á¾ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¡°¼±¼ö¸¶´Ù °æ±â¸¦ Ç®¾î°¡´Â ¹æ½Ä°ú »ý°¢ÇÏ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµç ¼±¼ö¿¡°Ô¼­ ÁÁÀº Á¡À» ¹è¿ö ÀÍÈ÷·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°MLB¿¡¼­ ¼º°øÇÑ ¸Æ½º ¼ÅÀú¿Í ±×·º ¸Å´ö½º µîÀÌ ±×·± ¼±¼öµéÀÌ´Ù. ³»°¡ Ä¿¼î¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ã »ó´ë¸¦ ¿¬±¸ÇØ KBO¸®±×¿¡¼­ Ä¿¼î °°Àº ÁÁÀº Åõ¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ý½º´Â ÈûÀ¸·Î À¹¹ÚÁö¸£±âº¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¾À¸·Î ÁÂ¿ì ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸À» Àß È°¿ëÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ¿Ã ½ÃÁðºÎÅÍ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸ÀÌ È®´ëµÇ´Â KBO ¸®±×¿¡¼­ ´õ¿í À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ±×´Â ¡°½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸ È®´ë´Â ³ª¿¡°Ôµµ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°»õ·Î¿î Á¸¿¡ »¡¸® ÀûÀÀÇØ¼­ ³ªÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ´Â °Ô ³ªÀÇ °úÁ¦¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý½º´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ ¸öÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°ºñ½ÃÁð ³»³» ÈÆ·ÃÇÏ°í ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ¿­¸®´Â ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ³» ±â·®À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ¹ú½á ¼³·»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°°Àº ÆÀ µ¿·á ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼öÀÎ DJ ÇÇÅͽº³ª ±Û·» ½ºÆÄÅ©¸Õ°úÀÇ Äɹ̽ºÆ®¸®µµ ÁÁÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×´Â ¡°Áö³­ ½ÃÁð ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º »êÇÏ Æ®¸®Çà A ¼¼ÀÎÆ® Æú ¼¼ÀÎÃ÷¿¡¼­ ½ºÆÄÅ©¸Õ°ú ÇÔ²² ¶Ù¾ú´Ù. ÁÁÀº µ¿·á¿´´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇÇÅͽº´Â ¾ÆÁ÷ ¸¸³­ Àû ¾øÁö¸¸ Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü±îÁö ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö¿Í SNS·Î ¼ÒÅëÇϰí Áö³Â´Ù. Çѱ¹ µ¿·áµéµµ »¡¸® ¸¸³ª°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

20´ëÀÎ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â Åõ¼ö´Ù. 2017³â ¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½ºÀÇ Áö¸íÀ» ¹Þ¾Æ ·çŰ ¸®±×ºÎÅÍ A, A+, ´õºí A, Æ®¸®Çà A±îÁö Â÷±ÙÈ÷ ´Ü°è¸¦ ¹â¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ ¸¶Ä§³» ºò¸®±×¿¡ µ¥ºßÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â KBO¶ó´Â »õ ¹«´ë¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áõ¸íÇØ º¸ÀÏ °¢¿À´Ù.

±×´Â ¡®10½Â, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.00¡¯°ú °°ÀÌ ¼öÄ¡·Î µå·¯³ª´Â ±â·Ï¿¡ ½Å°æ ¾²±âº¸´Ù ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ½Â¼ö¸¦ ½×¾Æ ÆÀÀ» ¿ì½Â ½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó¸ç ½ÃÁð ¸ñÇ¥¸¦ ¹àÇû´Ù. ¹Ý½º´Â ¡°¼±¹ß·Î µîÆÇÇÒ ¶§¸¶´Ù ÆÀÀÌ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±¹ß Åõ¼öÀÇ ¿ªÇÒ¡±À̶ó¸ç ¡°·Ôµ¥ ¼±¼ö·Î¼­ ±¸´Ü°ú ºÎ»ê¿¡ ¿ì½ÂÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÆÒµéÀ» ÇâÇÑ Àλ縻µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ý½º´Â ¡°¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÑ KBO¿¡¼­ ¶Ù°Ô µÅ ±â»Ú´Ù. ƯÈ÷ ·Ôµ¥´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ÀÀ¿ø ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù°í µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°·Ôµ¥ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Á÷Á¢ ±× ÇöÀåÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ´õ¿í ÈïºÐµÈ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ²À ¿ì½ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  4. 4¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  6. 6»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  7. 7[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  8. 8ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  9. 9BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  10. 10´©°¡ ±«¹°Àΰ¡¡¦¹ÝÀü ¾Æ´Ñ ¿ªÀüÀ¸·Î Àΰ£ Á᫐ »ç°í¿¡ ű ³¯¸®´Ù
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  3. 3¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ´ÙÀÚ±¸µµ Çü¼ºµÉ±î
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "Áö¿ª¿¡ °ø°øÀÇ·á±â°ü Ãß°¡·Î ÇÊ¿ä"
  8. 8±èÈñÁ¤ 22³â ¸¸¿¡ ±³À°À§¿øÀå ³»Á¤¡¦"¼öµµ±Ç ±³À° °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò"
  9. 9¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý¡¯ 7¿ù ó¸® ÇÕÀÇ¡¦±¹Èû ¿ø³»ÅõÀï ¼±È¸(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì° ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ôì "ÀÌÀÚµµ ¾È ¹Þ¾Æ" å¯ "ºñÁ¤»ó°Å·¡, ´ëÅë·ÉÀº ÇÁ¸®ÆÐ½º"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  3. 3BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  4. 4ºÎ»ê ÇØ¾çICT ±â¼ú¡¤ÀÎÇÁ¶ó ±³·ù È®»ê
  5. 5ȯÀü¼Õ´Ô °¨¼Ò¿¡¡¦ºÎ»êëÞ ±èÇØ°øÇ×Á¡, ¼­ºñ½º ¿µ¿ª ³ÐÈù´Ù
  6. 6¡°¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå ¿µ¿¹ ´õ Å« ³ª´®À¸·Î »çȸ ȯ¿ø¡±
  7. 7À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ§ ÀÔ¸À, ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
  8. 8ºÎ¿ï°æ Á¦Á¶¾÷ ¡°AX¡¤¸®¼î¾î¸µ ½Ã±Þ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
  10. 10Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â, ÇϹݱ⿡ ½ÅÀÔ »ç¿ø 229¸í ä¿ë
  1. 1¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  2. 2¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  3. 3»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  5. 5ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¼­¿ï´ë µî Àü±¹ 11°³ÓÞ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â ü°è¡¯ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¹¹¶ó³ë] 15ºÐ µµ½Ã´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ¸ØÃä´Ï±î
  9. 9â¿ø ÀÇ⡤¼º»ê ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö, Àç°ÇÃà °¡´ÉÇØÁú±î
  10. 10½Ã¹Î´Üü ¡°»ýÁß°è·Î °ü·á ¹«´É µå·¯³ª¡±
  1. 1ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  2. 2¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  3. 3·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  4. 4Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  7. 7È«¸íº¸ Àü °¨µ¶, Áö³­ÁÖ ±Í±¹¡¦30ÀÏ Ã»¹®È¸ Ãâ¼® Áغñ
  8. 8AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  9. 9Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
  10. 105¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»