2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÃÖ°­Àº ³ª¾ß¡±¡¦¡®°í±³ ¿ùµåÄÅ¡¯ 2ÀÏ Æòâ¼­ °³¸·

´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è °í±³ Ã౸

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-05-31 19:58:56
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- K¸®±× »êÇÏ À¯½º 21°³ÆÀ Âü°¡
- º»»ç °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î 12Àϰ£ ¿­Àü
- ÀüÅëÀÇ °­È£ ¿µ»ý°í Àü·Â źź
- »ó½Â¼¼ ºÎ»ê °³¼º°í ±â´ë°¨ Ä¿
- ±¤¾çÁ¦Ã¶°í 2¿¬ÆÐ ¿©ºÎµµ Ã˰¢

±¹Á¦½Å¹®°ú ´ëÇÑÃ౸Çùȸ°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®°í±³ ¿ùµåÄÅ¡¯ Á¦43ȸ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àü±¹ °íµîÇб³ Ã౸´ëȸ°¡ 2ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö °­¿øµµ Æòⱺ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.
Áö³­ÇØ 5¿ù 28ÀÏ °æ³² ³²ÇØ °ø¼³¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦42ȸ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àü±¹°í±³ Ã౸´ëȸ °á½ÂÀü ÀüºÏ ÀüÁÖ¿µ»ý°í(Çü±¤»ö À¯´ÏÆû)¿Í Àü³² ±¤¾çÁ¦Ã¶°íÀÇ °æ±â. ±¹Á¦½Å¹® DB
1974³â ù ´ëȸ °³ÃÖ ÀÌÈÄ ¼ö ¸¹Àº ½ºÅ¸Ç÷¹À̾ ¹èÃâÇÑ ±¹³» ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ °í±³ ´ëȸ·Î, ¿ÃÇØµµ ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× »êÇÏ À¯½ºÆÀ(U18) 21°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇØ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ÀÚ¸¦ °¡¸°´Ù. ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²Áö¿ª¿¡¼­´Â ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© À¯½ºÆÀ °³¼º°í, ¿ï»ê Çö´ë À¯½ºÆÀ Çö´ë°í, °æ³² FC À¯½ºÆÀ ÁøÁÖ°í µî 3°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.

°³¸·ÀÏÀÎ 2ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 4°æ±â µ¿½Ã¿¡ ÈÖ½½À» ºÒ¸ç ´ëȸ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸°´Ù. °³¸·Àü 4°æ±â´Â ¢¹ÁøÁÖ°í(°æ³² FC À¯½ºÆÀ)¿Í ºÎõ FC1995 U-18 ¢¹Çö´ë°í(¿ï»ê Çö´ë À¯½ºÆÀ)¿Í Ãæ³²±â°è°ø°í(´ëÀü Çϳª½ÃƼÁð À¯½ºÆÀ) ¢¹±¤¾çÁ¦Ã¶°í¿Í ¼­¿ï ¿À»ê°í ¢¹±ÝÈ£°í(±¤ÁÖ FC À¯½ºÆÀ)¿Í Ãæ³² ¾Æ»ê FC U18ÀÇ ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.

Âü°¡ÆÀ ¸ðµÎ ÇÁ·ÎÆÀ »êÇÏ À¯½ºÆÀÀÌ´Ù º¸´Ï ¹ÚºùÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ó´ç¼ö ¼±¼ö°¡ Á¹¾÷ ÈÄ ÇÁ·ÎÆÀ¿¡ ÀÔ´ÜÇÒ ÀÚ¿øÀ̾ Àü·ÂÀº Á¾ÀÌ ÇÑ Àå Â÷ÀÌ´Ù. ¶Ç ÁÖ¸»¸®±×¿Í´Â ´Þ¸® ´Ü±âÀüÀ̾ ½ÂºÎ¸¦ ¿¹´ÜÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.

ÀüÁÖ ¿µ»ý°í(ÀüºÏ Çö´ë À¯½ºÆÀ)¿Í ºÎ»ê °³¼º°í(ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© À¯½ºÆÀ), µðÆæµù èÇǾ𠱤¾çÁ¦Ã¶°í(Àü³² µå·¡°ïÁî À¯½ºÆÀ), ¼­¿ï ¿À»ê°í(¼­¿ï FC À¯½ºÆÀ)°¡ ¿ì½Â Àü·ÂÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

ÀüÅëÀÇ °­È£ ¿µ»ý°í´Â 2019³â ´ëȸ ¿ì½ÂÆÀÀÌÀÚ Áö³­ÇØ ÁØ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. K¸®±×1(1ºÎ ¸®±×)¿¡¼­ °­ÀÚ·Î ±º¸²ÇÏ´Â ÀüºÏ Çö´ëÀÇ À¯½ºÆÀÀθ¸Å­ ü°èÀûÀÎ ÈÆ·Ã°ú Áö¿øÀ¸·Î źźÇÑ Àü·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù.

ºÎ»ê °³¼º°í´Â Áö³­ 2¿ù ¿­¸° ¿ÃÇØ ù ´ëȸÀÎ ¡®ºÎ»ê MBC Àü±¹ °í±³ Ã౸´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¿ì½Â, »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ¸ç µÎ ¹øÂ° ¿ì½ÂÀ» Á¤Á¶ÁØÇÑ´Ù. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿Í ÁØÇÁ·Î °è¾àÀ» ¸Î°í Ȱµ¿ ÁßÀÎ ÀÌÇöÁذú ¿¬·Éº° ´ëÇ¥¸¦ °ÅÄ£ Á¶¹ÎÈ£°¡ Àü·ÂÀÇ ÇÙÀ¸·Î Ȱ¾àÇÑ´Ù.

¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠±¤¾çÁ¦Ã¶°íÀÇ ´ëȸ 2¿¬ÆÐ ¿©ºÎµµ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¶Ç Áö³­ÇØ ´ëȸ¿¡¼­ ´ÙÅ© È£½º·Î µîÀåÇÑ °­¸ª Á¦Àϰí(°­¿ø FC À¯½ºÆÀ)°¡ ¿ÃÇØ ´ëȸ¿¡¼­µµ Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁÙÁö °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

ÇùȸÀå¹è ´ëȸ Àå¼Ò´Â Àü±¹ ´ÜÀ§·Î °³ÃÖÁö À¯Ä¡ ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ Á¤ÇØÁø´Ù. ÀçÀ۳⠰æºÏ °æÁÖ, Áö³­ÇØ °æ³² ³²ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ´Â °­¿øµµ ÆòâÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

21°³ ÆÀÀº 3, 4°³ ÆÀ¾¿ 6°³ Á¶·Î ³ª´µ¾î Á¶º° Ç®¸®±×¸¦ Ä¡¸¥´Ù.

°¢ Á¶ 1, 2À§°¡ Ãß÷À» ÅëÇØ 12°­ Åä³Ê¸ÕÆ® ´ëÁøÇ¥¸¦ ¿Ï¼ºÇϴµ¥, Ãß÷ °á°ú¿¡ µû¶ó 4°³ ÆÀÀº ºÎÀü½ÂÀ¸·Î 8°­Àü¿¡ ÀÚµ¿ ÁøÃâÇÑ´Ù. 12°­ º»¼± Åä³Ê¸ÕÆ®ºÎÅÍ Áذá½Â±îÁö´Â ¹«½ÂºÎ ¶§ ¿¬ÀåÀü ¾øÀÌ ½ÂºÎÂ÷±â·Î °áÁ¤ÇÏÁö¸¸, °á½ÂÀüÀº ¿¬Àå Àü¡¤ÈÄ¹Ý 10ºÐ¾¿À» Ä¡¸£°í ±×·¡µµ ½ÂºÎ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÂºÎÂ÷±â·Î ¿ì½ÂÆÀÀ» °¡¸°´Ù.

12°­ ÀüÀº ¿À´Â 8ÀÏ, 8°­ÀüÀº 10ÀÏ, 4°­ÀüÀº 12ÀÏ ¿­¸®¸ç, °á½ÂÀüÀº 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ű¿ÀÇÁÇÑ´Ù.

¡Þ Á¦43ȸ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è 
¡¡ Àü±¹ °í±³ Ã౸´ëȸ Á¶ Æí¼º

1Á¶

°æ³² FC U18 ÁøÁÖ°í
ºÎõ FC 1995 U-18
¿ï»ê Çö´ë U18 Çö´ë°í
´ëÀü Çϳª½ÃƼÁð U18 Ãæ³²±â°è°ø°í

2Á¶ 

Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º U18 Æ÷ö°í
Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌÆ¼µå U-18
´ë±¸ FC U18 Çödz°í 

3Á¶

Àü³² µå·¡°ïÁî U18 ±¤¾çÁ¦Ã¶°í
FC ¼­¿ï U18 ¿À»ê°í
±¤ÁÖ FC U18 ±ÝÈ£°í
Ãæ³² ¾Æ»ê FC U18

4Á¶ 

¼­¿ï ÀÌ·£µå FC U18
¾È»ê ±×¸®³Ê½º U18
FC ¾È¾ç U18 ¾È¾ç°ø°í

5Á¶ 

±èõ »ó¹« FC U18 °æºÏ¹Ì¿ë¿¹¼ú°í
°­¿ø FC U18 °­¸ª Á¦Àϰí
ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µå U18 ´ë°Ç°í
¼º³² FC U18dz»ý°í

6Á¶ 

¼ö¿ø FC U-18
ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© U18 °³¼º°í
ÀüºÏ Çö´ë U18 ÀüÁÖ¿µ»ý°í

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  4. 4ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  5. 5°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  7. 7±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  8. 8¡°°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ ÁýÀûÀ»¡± ºÎ»ê½Ã Íë±â°ü À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü
  9. 9[»ç¼³] ºÏ±ØÇ׷Πù ÃâÇ×, ºÎ»êÀ» ±Û·Î¹ú ȯÀû Çãºê·Î
  10. 10¡°2Â÷ ÀÌÀü, ¼ýÀÚº¸´Ù Áö¿ª ¼ºÀå°í¸® °í·ÁÇØ¾ß¡±
  1. 1ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  2. 2¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  3. 3À嵿Çõ µ¶ÁÖ¿¡µµ °áÁý ¾ø´Â ÀÇ¿øµé¡¦±¹Èû ¿î¸í À̹øÁÖ ±â·Î
  4. 4´çÁ¤¼­ Á¸Àç°¨ Ű¿ì´Â ±è¹Î¼® ¡°ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà °³Æí ¼÷ÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5´çÁ¤ "1ÁÖÅÃÀÚ´Â °ÅÁÖ¿Í ºñ°ÅÁÖ ±¸ºÐ ¾ÈÇϰڴÙ" °ø°¨
  6. 6´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã» ÆÄÀå, ôì "ÀçÁ¦Ã»" ¿ä±¸Çϳª
  7. 7³ë¿õ·¡ ¼±°í¿¡ æ¨ "Á¶ÀÛ±â¼Ò, ùÛ »çÁËÇØ¾ß". ùÛ "µ·ºÀÅõ ³ìÀ½ °°ÀÌ µé¾îº¸ÀÚ"
  8. 8æ¨ ³»ºÎ Á¤ºñ ¸¶Ä£ ±è¹Î¼®, ÀÔ¹ý¡¤Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ê
  9. 9±è¹Î¼® ¡°ºÎµæÀÌÇÑ ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà »çÀ¯ Æø³Ð°Ô ÀÎÁ¤¡¦»ç°¢Áö´ë ¾ø¾Ö¾ß¡±
  10. 10°­ÈÆ½Ä "æ¨, ÁÖÅÿëÁö È®º¸ ¹æ¾È Á¦½ÃÇϸé Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø Á¡Åä"
  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  4. 4¡°2Â÷ ÀÌÀü, ¼ýÀÚº¸´Ù Áö¿ª ¼ºÀå°í¸® °í·ÁÇØ¾ß¡±
  5. 5´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  6. 6¡®¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà ¹Ì½Å°í ȸ¿ø¸ðÁý ±ÝÁö¡¯ ¹ý¾È ±¹È¸ Åë°ú
  7. 7¼ö¿¡Áî °æÀ¯º¸´Ù °Å¸® 35% ª¾ÆÁ®¡¦º¸Çè·á¡¤·¯ Åë°ú ºñ¿ëÀº º¯¼ö
  8. 8³«µ¿°­À¯¿ª¹°°ü¸®À§¿øÀå ÁÖ±âÀç ºÎ»ê´ë ±³¼ö À§ÃË
  9. 9ETF ÆÇ¸Å 81% ±Þ°¨¡¦¿¹±Ý¡¤´Þ·¯¡¤±ÝÀ¸·Î ÀÚ±Ý À̵¿
  10. 10Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
  1. 1¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  3. 3°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ ÁýÀûÀ»¡± ºÎ»ê½Ã Íë±â°ü À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü
  5. 5Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø Ä¡Àû È«º¸ Áö½Ã ÇøÀÇ ±èÇüÂù Àü °­¼­±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6¡®ÀÀ±Þ °ø¹é¡¯¿¡ °ø°ø ±Þ¼º±âº´¿ø ´çÀ§¼º¡¦9³â Ç¥·ù ³¡³»¾ß
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¹Ìµð¾î´ã´ç°ü ÀÌÁ¤¾Æ¡¦¼­¿ïº»ºÎÀå¿¡´Â ¹é¼öÇö ÀÓ¿ë
  8. 8¡°±ºÁ¤Áú¹® ¿µ»ó ¾ÇÀÇÀû ÆíÁý¡± ±âÀ屺ÀÇ¿ø, ±º¼ö °í¼Ò ¿¹°í
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Àü ºÎ»ê½Ã¹Î ±âÈĺ¸Çè °¡ÀÔ¡¦¿Â¿­¡¤ÇÑ·© ȯÀÚ º¸»ó¹Þ´Â´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 24ÀÏ
  1. 1ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  2. 2µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  3. 3ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  7. 7½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  8. 8¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  9. 9¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  10. 10µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»