2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2022 īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ ¹Ì¸® º¸´Â °üÀüÆ÷ÀÎÆ® <6> èÇǾð È帴Â

¡®µðÆæµùèÇÁ¡¯ ÇÁ¶û½º 2¿¬ÆÐ³Ä, ºê¶óÁú 20³â ¸¸ÀÇ ¿ì½ÂÀ̳Ä

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-08-21 19:40:28
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÁ¶û½º, À½¹ÙÆä µî °ø°Ý¼ö °ÇÀç
- Áß¿øÇÙ Æ÷±×¹Ù ºÎ»óÀº ºÒ¾È ¿ä¼Ò
- ºê¶óÁú Àü Æ÷Áö¼Ç ºò¸®±× ÁÖÀü±Þ
- ÃÖÀü¹æ ÀÚ¿ø ¾àÇÑ ¹«°Ô°¨Àº ¾àÁ¡
- ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¡¤µ¶ÀÏ µîµµ Èĺ¸ °Å·Ð

±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) 2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅÀ» ±â´Ù¸®´Â Ã౸ ÆÒÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç´Â ¿ì½ÂÆÀÀÇ Çâ¹æÀÌ´Ù.

¸Åȸ ´ëȸó·³ ¿ÃÇØµµ ¡®Ã౸ÀÇ ´ë·ú¡¯À¸·Î ÀÚÁ¸½É ´ë°áÀ» ÆîÄ¡´Â À¯·´°ú ³²¹Ì´ë·ú ±¹°¡µéÀÌ À¯·ÂÇÑ ¿ì½Â È帷Π²ÅÈù´Ù. 

À¯·´°ú ³²¹Ì´Â Áö±Ý±îÁö 21Â÷·Ê Ä¡·¯Áø ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¿ì½ÂÄÅÀ» ¹ø°¥¾Æ µé¾î ¿Ã·È´Ù. ³²¹Ì°¡ 9ȸ, À¯·´ÀÌ 12ȸ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ °¡Á®°¬´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â À¯·´ÀÌ È®¿¬ÇÏ°Ô ¿ì¼¼ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù 4Â÷·Ê ´ëȸ¿¡¼­ À¯·´ÆÀÀÌ ÀÕµû¶ó ¿ì½ÂÇß°í, ³²¹Ì´Â 2002 ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅÀÇ ºê¶óÁúÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ì½Â°ú ¿¬À» ¸ÎÁö ¸øÇß´Ù. 

¡á2¿¬ÆÐ ³ë¸®´Â ¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠ÇÁ¶û½º

À̹ø ´ëȸ À¯·´±×·ìÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚ´Â ´Ü¿¬ ¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠ÇÁ¶û½º´Ù. 

2018³â ·¯½Ã¾Æ ´ëȸ ¿ì½ÂÀÇ ÁÖÃàÀÌ´ø ų¸®¾È À½¹ÙÆä(ÆÄ¸® »ýÁ¦¸£¸Í) µî Ư±Þ °ø°Ý¼öµéÀÌ °ÇÀçÇÏ´Ù.

¿©±â¿¡ ÆÀ µ¿·á ¼º°ü°è ºñµð¿À À¯Ãâ »ç°Ç¿¡ µû¸¥ ´ëÇ¥ÆÀ ÅðÃâ·Î ·¯½Ã¾Æ ¹«´ë¸¦ ¹âÁö ¸øÇß´ø Ä«¸² º¥Á¦¸¶(·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå)°¡ ´õ °­·ÂÇÑ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿·Î ¾÷±×·¹À̵åµÅ ¡®·¹ ºí·Ú ±º´Ü¡¯¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. Áö³­ ½ÃÁð ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ ¹«·Á 44°ñÀ̳ª ÅͶ߸° º¥Á¦¸¶´Â ¹ß·Õµµ¸£ Èĺ¸ ¡®1¼øÀ§¡¯·Î±îÁö °Å·ÐµÈ´Ù. ±×·± º¥Á¦¸¶°¡ 4³â Àü ³õÄ£ ¿ùµåÄÅ Æ®·ÎÇǸ¦ ÇâÇÑ ¿­¸ÁÀ» īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ °æ±â·ÂÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃŲ´Ù¸é 2ȸ ¿¬¼ÓÀÌÀÚ Åë»ê 3¹øÂ° ¿ì½ÂÀ» ³ë¸®´Â ÇÁ¶û½º¿¡ Ä¿´Ù¶õ º¸ÅÆÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 

¡®Áß¿øÀÇ ÇÙ¡¯ Æú Æ÷±×¹Ù(À¯º¥Åõ½º)°¡ ¹«¸­À» ´ÙÄ£ Á¡Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ºÒ¾È¿ä¼Ò´Ù. Æ÷±×¹Ù´Â ¿ùµåÄÅ ÃâÀüÀ» À§ÇØ ¼ö¼úÀÌ ¾Æ´Ñ ÀçȰġ·á¸¦ ¼±ÅÃÇßÁö¸¸ 3°³¿ù µÚ ¿Ïº®ÇÑ ÄÁµð¼ÇÀ¸·Î ¿ùµåÄÅ ¹«´ë¿¡ ¼³Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. ÃÖ±Ù °æ±â·ÂÀÌ ÀúÇÏµÈ ¾ÓÅõ¾È ±×¸®Á(¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå)ÀÇ ºÎȰµµ º¯¼ö´Ù.

¡á¡®¿µ¿øÇÑ ¿ì½Â Èĺ¸¡¯ ºê¶óÁú

À¯·´ º£ÆÃ¾÷üµé ´ëºÎºÐÀº ÇÁ¶û½º¸¦ ¿ì½Â Èĺ¸ ¡®2¼øÀ§¡¯·Î º¸°í ¹è´ç·üÀ» Ã¥Á¤Çϰí ÀÖ´Ù. 1¼øÀ§´Â ´Ü¿¬ ºê¶óÁúÀÌ´Ù. 

ºê¶óÁúÀº 20³â¸¸ÀÇ Á¤»ó Żȯ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ¶Ç À̹ø¿¡ ¿ì½ÂÇϸé Åë»ê 6ȸ ¿ì½ÂÀ» ÀÌ·ï ÀÌ ºÎ¹® 2À§ÀÎ µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ(ÀÌ»ó 4ȸ)¿Í °ÝÂ÷¸¦ ¹ú¸°´Ù.

ºê¶óÁúÀÇ ¼±¼ö ¸í´ÜÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °ñÀâÀ̸¦ ³íÇÒ ¶§ ù¼Õ¿¡ ²ÅÈ÷´Â ³×À̸¶¸£(ÆÄ¸® »ýÁ¦¸£¸Í)ºÎÅÍ °ñŰÆÛ ¾Ë¸®¼Û(¸®¹öÇ®)±îÁö Àü Æ÷Áö¼Ç¿¡ °ÉÃÄ ºò¸®±× ÁÖÀü±Þ ¼±¼öµé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.

Áö³­ 6¿ù ¼­¿ï¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ Ä¡·¯Áø Çѱ¹°ú Æò°¡Àü¿¡¼­ ºñ´Ï½Ã¿ì½º ÁÖ´Ï¿À¸£(·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå), °¡ºê¸®¿¡¿ì Á¦ÁÖ½º(¾Æ½º³Î), Çʸ®ÇÇ ÄÚÄ¡´º(¾Ö½ºÅÏ ºô¶ó) µî À̸§¸¸ ´ë¸é ¾Ë¸¸ÇÑ ¼±¼öµéÀÌ ºê¶óÁú º¥Ä¡¿¡¼­ °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ» Á¤µµ´Ù.  

¼±¼öÃþÀÌ °í¸£°í µÎ²®´Ù´Â Á¡Àº ¿ùµåÄÅ °°Àº ´Ü±âÀü¿¡¼­ ¼±¼ö´Ü ¿î¿µ¿¡ Å« ÀÌÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ¶§¿¡ µû¶ó »ó´ë ¼öºñÁø°ú Èû°Ü·ç±â¸¦ ÇØÁà¾ß ÇÒ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý ÀÚ¿øÀÇ ¹«°Ô°¨ÀÌ ´Ù¸¥ Æ÷Áö¼Ç¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â Á¡Àº »ó´ëÀûÀÎ ¾àÁ¡À¸·Î °Å·ÐµÈ´Ù. 

¡á¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¡¤¿µ±¹¡¤ µ¶ÀÏ ¿ì½Â±Ç Àü·Â

¡®2°­¡¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ºê¶óÁú°ú ÇÁ¶û½º ¿Ü¿¡ 2021 ÄÚÆÄ¾Æ¸Þ¸®Ä« èÇǾðÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ °ñÀâÀÌ ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(ÆÄ¸® »ýÁ¦¸£¸Í)°¡ ¹öƼ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, Áö³­ÇØ ¿­¸° À¯·Î 2020 ÁØ¿ì½ÂÆÀÀÎ À×±Û·£µå, ¿ùµåÄÅ ¹«´ë¿¡ °­ÇÑ µ¶ÀÏ µîµµ ¿ì½ÂÀ» ³ë·Áº¼ ¸¸ÇÑ ³ª¶ó·Î °Å·ÐµÈ´Ù.

À×±Û·£µå´Â °³·¯½º »ç¿ì½º°ÔÀÌÆ® °¨µ¶ üÁ¦¿¡¼­ ¡®Àç¹Ì´Â ¾øÁö¸¸ ¾È Áö´Â Ã౸¡¯°¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ¸¸é¼­ 4°­ Àü·ÂÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÇÑÁö Çø®Å© °¨µ¶ üÁ¦°¡ µé¾î¼± µÚ Àü·ÂÀÌ »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â µ¶Àϵµ ¿ì½Â±Ç Àü·ÂÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¸Þ½Ã¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ¶ó¿ìŸ·Î ¸¶¸£Æ¼³×½º(ÀÎÅ͹жõ), ·Îµå¸®°í µ¥ÆÄ¿ï(¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå)ÀÌ µÚ¸¦ ¹ÞÄ¡´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¿ª½Ã °ú°Åº¸´Ù Àü·ÂÀÌ È­·ÁÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °æ±â·ÂÀº ´õ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  3. 3Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  5. 5Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  9. 9¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÅðÀÓ¡¦5³â ½ÃÁ¤ ¸¶Ä§Ç¥
  10. 10½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  1. 1È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  2. 2½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  3. 3´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  4. 4ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  5. 5ÑÑÃѸ® ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö·Î Á¤ºÎÀÔÀå ÃÖÁ¾ Á¤¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡®Çѱ¹¼±¹Ú È£¸£¹«Áî Å»Ã⡯¿¡ ¡°³²Àº 3ôµµ ÁÖ¸» ¾È¿¡¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  8. 8ì°, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç¿¡ ¡°³ª¶ó ¿À·¡ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÆòÈ­·Î¿î Çѹݵµ À§ÇØ ³²ºÏ¡¤ºÏ¹Ì´ëÈ­ ´Ù½Ã ¿­·Á¾ß"
  10. 10¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  1. 1½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  2. 2ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  3. 3[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  4. 4³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  5. 5¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  6. 6ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
  7. 7´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  8. 8°¥Ä¡±Ý¾î±â À¯¿¹¡¦¸êÄ¡¾î¼± ȥȹµµ Çã¿ë
  9. 9ÀÚÀ¯Àû±Ý°èÁ ¾Ç¿ë »ç±â ¸·´Â´Ù¡¦ºÐ±â´ç °³¼³ 1ÀÎ ÃÖ´ë 3°³ Á¦ÇÑ
  10. 10¿µ±¹, ö°­ °ü¼¼ 50%·Î ¿Ã·Á¡¦ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  3. 3ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  4. 4Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  5. 5±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÅðÀÓ¡¦5³â ½ÃÁ¤ ¸¶Ä§Ç¥
  8. 8¡°HMM ÀÌÀü ¸ÂÃç ¿¬°ü »ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º Áö¿øÀ»¡±
  9. 9±¹¸³ºÎ°æ´ë, ¾ÞÄ¿»ç¾÷ Æò°¡ ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®Sµî±Þ¡¯À¸·Î 1À§
  10. 10ºÎ»ê Àüµ¿Â÷¿¡ ±×¶óÇÇÆ¼ ³²±â°í ÇØ¿Ü µµÁÖ...¿Ü±¹ÀÎ 2¸í ÀÎÅÍÆú ¼ö¹è ÃßÁø
  1. 1Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  3. 3È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  4. 4ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  5. 5[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  6. 6È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  7. 7¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Á¹Àü ùÛÃ౸ ¡®ÀÚ·Â 32°­¡¯ ÁÂÀý
  10. 10È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»