2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2022 īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ ¹Ì¸® º¸´Â °üÀüÆ÷ÀÎÆ® <8> Á¶º°¸®±× ¡®ºò ¸ÅÄ¡¡¯ °æ±â

µ¶ÀÏ vs ½ºÆäÀÎ ¡®¸í°¡ÀÇ Ãæµ¹¡¯¡¦ ¹Ì±¹ vs À̶õ ¡®¾Ó¼÷ÀÇ ´ë°á¡¯ º¼¸¸

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-08-23 19:52:36
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºê¶óÁú, ù °æ±â ¼¼¸£ºñ¾Æ ¸¸³ª
- ¡®½´ÆÛ ½ºÅ¸¡¯ ¸Þ½Ã¡¤·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ°
- ½ÂºÎ»ç ´©°¡µÉ±î ¡®°üÀü Æ÷ÀÎÆ®¡¯
- Ã౸Á¾ÁÖ±¹ À×±Û·£µåvs¿þÀϽº
- ÄÉÀΡ¤º£ÀÏ ÀÚÁ¸½É ´ë°áµµ °ü½É

4³â¿¡ ÇÑ ¹ø¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ¿ùµåÄÅ¿¡¼± ¼¼°è Ã౸ÀÇ ½ºÅ¸µéÀÌ Á¶±¹À» ´ëÇ¥ÇØ ¸ÂºÙ´Â ¡®ºò ¸ÅÄ¡¡¯°¡ Ã౸ ÆÒÀ» ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ Ŭ·´ ´ëÇ×Àü¿¡¼­´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿ùµåÄŸ¸ÀÇ ¹¦¹Ì´Ù.
2020³â 11¿ù ¿­¸° ½ºÆäÀΰú µ¶ÀÏÀÇ UEFA ³×À̼ǽº¸®±× °æ±â ¸ð½À. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
¡áÃÖ°í ºò¸ÅÄ¡ ½ºÆäÀÎ vs µ¶ÀÏ

2022 īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±× ÃÖ°íÀÇ ¡®ºò ¸ÅÄ¡¡¯·Î ²ÅÈ÷´Â °æ±â´Â 11¿ù 28ÀÏ »õº® 4½Ã(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) ¾Ë¹ÙÀÌÆ® ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ½ºÆäÀΰú µ¶ÀÏÀÇ EÁ¶ 2Â÷ÀüÀÌ´Ù.

2010³â´ë µé¾î ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ´ëȸ¸¶´Ù ¿ì½Â È帷Π²ÅÈ÷´Â µÎ ³ª¶ó°¡ Á¶º°¸®±×¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù.

2010³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿ùµåÄÅ¿¡¼± ½ºÆäÀÎÀÌ, ±×´ÙÀ½ 2014³â ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ¿¡¼± µ¶ÀÏÀÌ Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Âµ¥, °ø±³·Ó°Ôµµ µÎ ³ª¶ó´Â ÀÌÈÄ ¿ùµåÄÅ¿¡¼± ¾´¸ÀÀ» ºÃ´Ù.

ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇϸç ÁغñÇßÀ» À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¹ú¾îÁú µÎ ¡®¸í°¡ÀÇ Ãæµ¹¡¯Àº ÀÚÁ¸½É ȸº¹ÀÇ Ã¹ °íºñ´Ù.

11¿ù 25ÀÏ »õº® 4½ÃºÎÅÍ ·ç»çÀÏ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁú ºê¶óÁú°ú ¼¼¸£ºñ¾ÆÀÇ GÁ¶ 1Â÷Àüµµ Èï¹Ì·Ó´Ù.

¡®¿µ¿øÇÑ ¿ì½Â Èĺ¸¡¯·Î ºÒ¸®Áö¸¸ 2002 ÇÑÀÏ ´ëȸ ÀÌÈÄ 20³â µ¿¾È ¿ùµåÄÅ Á¤»ó¿¡ ´êÁö ¸øÇÑ ºê¶óÁúÀº ¿ÃÇØ¸¸Å­Àº ¡®1¼øÀ§¡¯·Î ²ÅÈù´Ù.

³×À̸¶¸£(PSG)¸¦ À§½ÃÇÑ Àü·ÂÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀ̶ó´Â Æò°¡ ¼Ó¿¡ ³²¹Ì ¿¹¼±À» 1À§·Î Åë°úÇϰí FIFA ·©Å· 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ¾î Á¶º°¸®±×¿¡¼­µµ ´Ü¿¬ ¼±µÎ¿¡ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ ù °æ±âºÎÅÍ È£¶ôÈ£¶ôÇÏÁö ¾ÊÀº ¼¼¸£ºñ¾Æ¸¦ ¸¸³­´Ù.

µÎ»ê ºí¶óÈ£ºñÄ¡(À¯º¥Åõ½º), µÎ»ê ŸµðÄ¡(¾Æ¾à½º) µîÀ» ¾Õ¼¼¿î ¼¼¸£ºñ¾Æ´Â À¯·´ ¿¹¼±¿¡¼­ Æ÷¸£Åõ°¥À» Á¦¾ÐÇÏ´Â µî ¹«ÆÐ·Î Á¶ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç º»¼±Çà Æ¼ÄÏÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.

12¿ù 1ÀÏ »õº® 4½Ã ½ºÅ¸µð¿ò 974¿¡¼­ ÆîÃÄÁú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿Í Æú¶õµåÀÇ CÁ¶ 3Â÷Àü¿¡¼± ÇöÀç ¼¼°è Ã౸¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸°¡ ¸¶ÁÖ ¼±´Ù.

¹ß·Õµµ¸£¸¦ ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 7Â÷·Ê³ª °Å¸ÓÁå ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(PSG)¿Í ÃÖ±Ù ¡®´ë¼¼¡¯·Î ¶°¿À¸¥ ·Îº£¸£Æ® ·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ°(¹Ù¸£¼¿·Î³ª)ÀÇ ¿ùµåÄÅ º»¼± ù °Ýµ¹ÀÌ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ 5¹øÂ°ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÉÁö ¸ð¸£´Â ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¿ì½Â ÇÑÀ» Ç®·Á´Â ¸Þ½Ã¿Í µÎ ¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ù Á¶º°¸®±× Åë°ú¸¦ ³ë¸®´Â ·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ° Áß ´©°¡ ÆÀÀ» ½Â¸®·Î À̲ø°í ¿ôÀ»Áö´Â °æ±âÀÇ ÃÖ´ë °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

À̹ø ´ëȸ °³¸·Àü¿¡µµ ´«±æÀÌ °£´Ù.

11¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¾ËÅõ¸¶¸¶ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â AÁ¶ ³×´ú¶õµå¿Í ¼¼³×°¥ÀÇ ¸Â´ë°áÀº Åë»óÀÇ ¿ùµåÄŠù °æ±â¿Í ´Þ¸® °³ÃÖ±¹ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¸ÅÄ¡¾÷ÀÌ´Ù.

8³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ µ¹¾Æ¿Â ³×´ú¶õµå¸¦ Áöų ¡®Ã¶º® ¼öºñ¼ö¡¯ ¹öÁú ÆÇµ¥ÀÌÅ©(¸®¹öÇ®)¿Í ÇÑ Å¬·´¿¡¼­ ¶Ù´Ù°¡ À̹ø ½ÃÁð µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇîÀ¸·Î ¶°³­ ¼¼³×°¥ÀÇ ¿¡À̽º »çµð¿À ¸¶³×°¡ »ó´ë·Î ¸¸³ª´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ½Ã¼±ÀÌ ½ò¸°´Ù.

¡áÁ¤Ä¡ÀûÀÎ ¾Ó¼÷, Ã౸Àå¿¡¼­ Á¶¿ì

30ÀÏ »õº® 4½Ã ¾ËÅõ¸¶¸¶ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¹Ì±¹°ú À̶õÀÇ BÁ¶ 3Â÷ÀüÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿À·£ ¾Ó¼÷ÀÎ µÎ ³ª¶ó°¡ ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ¸ÂºÙ°Ô µÅ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

FIFA ·©Å·Àº ¹Ì±¹(14À§)ÀÌ À̶õ(23À§)º¸´Ù ³ô°í ÃÖ±Ù ¿ùµåÄÅ ¼ºÀûµµ ÁÁÁö¸¸ 1998³â ÇÁ¶û½º¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±×¿¡¼­ µÎ ³ª¶ó°¡ °Ýµ¹ÇßÀ» ¶© À̶õÀÌ 2-1·Î ÀÌ°Ü ¿ùµåÄÅ »ç»ó ù ½ÂÀ» °ÅµÐ ÁÁÀº ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ Á¶¿¡´Â ¡®Ã౸ Á¾ÁÖ±¹¡¯ À×±Û·£µå¿Í ¿þÀϽºµµ ¼ÓÇß´Ù. À×±Û·£µå¿Í ´õºÒ¾î ¿µ±¹À» Çü¼ºÇÏÁö¸¸ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÆíÄ¡¸¸Àº ¾ÊÀº »çÀÌÀÎ ¿þÀϽº´Â ¹«·Á 64³â ¸¸ÀÌÀÚ Åë»ê µÎ ¹øÂ° ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ ¿Ã¶ó À×±Û·£µå¿ÍÀÇ ´ë°áÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹-À̶õÀü°ú °°Àº ½Ã°£ ¾ÆÈ帶µå ºó ¾Ë¸® ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁú À×±Û·£µå¿Í ¿þÀϽºÀÇ Á¶º°¸®±× ÃÖÁ¾ÀüÀº µÎ ÆÀÀÇ °£ÆÇ ÇØ¸® ÄÉÀÎ(Å䯮³Ñ)°ú °³·¯½º º£ÀÏ(LA FC)ÀÇ ÀÚÁ¸½É ´ë°áµµ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ °øÆ÷ È®»ê¡¦³» °èÁ¤ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöŰ·Á¸é
  3. 3"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  4. 4Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  5. 5ÁÖ¸» ÀÔÀå´ë±â 3½Ã°£¡¦MZ ÀÔ¸À Àо´Ï ¹Ì½Ä ¸í¼Ò·Î ¶¹´Ù
  6. 6¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  8. 8SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  9. 9õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  10. 10¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  5. 5'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  6. 6±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ë¹ÌÅõÀÚ±â¾÷ ºñÀÚ Àü´ã 'KIT µ¥½ºÅ©' °ø½Ä °³¼³
  10. 10æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  3. 3SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  4. 4õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  5. 5ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  6. 6¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  7. 7'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  8. 8SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  9. 9ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  10. 10¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  4. 4¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  5. 5±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  6. 6¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  7. 7»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  8. 8¹Ú¼±¿µ ¡®À̺ÎÁø ¾Æµé ¼ö´É ´ë¹Ú¡¯ ±Û ¿Ã¸®´õ´Ï ¡°À̺ÎÁø ´ëÇ¥ º» Àû ¾ø´Ù¡±
  9. 9"¼­¿ï´ë ÀÇ¿¹ Çհݼ± 422~423Á¡¡¤°æ¿µ 399~406Á¡ ¿¹»ó"
  10. 10¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ 1µî±Þ 3.11%·Î ±Þ°¨¡¦±¹¾î ¸¸Á¡ÀÚ 261¸í ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  2. 2ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  3. 3Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  5. 5¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  6. 6¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  7. 7´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  8. 8Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  10. 10¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»