2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ÁÂ¿Ï ÀÌÅ¿¬ ¡®¾È°æ ºÒÆæ ¿¡À̽º¡¯ ±â´ëÁÖ·Î

µÎ»ê °³¸· 2¿¬Àü¼­ ¿¬ÀÏ È£Åõ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °­½ÉÀå ÀåÁ¡¡¦±¸¼Ó °­È­ ¼÷Á¦
- ¡°º¸Á÷ºÒ¹® ÃÖ¼± ´ÙÇØ ½Ç·Â Áõ¸í¡±
- ÆÒµé ¡°¹Ú¼¼¿õÀÇ µÚ ÀÌÀ» Àç¸ñ¡±

¡°¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó°¥ ¶© ¶³·È´Âµ¥, ¸·»ó ´øÁö´Ï ¾ÈÁ¤µÆ¾î¿ä.¡±
ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ÀÌÅ¿¬ÀÌ Áö³­ 2ÀÏ Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»ê°úÀÇ °æ±â 7ȸ¸» ±¸¿ø µîÆÇ, ¿ªÅõÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ÁÂ¿Ï ÀÌÅ¿¬¿¡°Ô¼­ ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¿¡ µ¥ºßÇÑ ½ÅÀÎÀ̶ó°í´Â ¹Ï±â ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÇ ¡®¿¬·û¡¯ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ÀÌÅ¿¬Àº Áö³­ÁÖ µÎ»ê°úÀÇ °³¸· 2¿¬ÀüÀ» ÅëÇØ ¡®±ô¦ ½ºÅ¸¡¯·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¾ÆÁ÷ 2°æ±â¹Û¿¡ Ä¡¸£Áö ¾Ê¾Æ À̸¥ °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ·Ôµ¥ ÆÒ »çÀÌ¿¡¼­´Â ¾È°æÀ» ¾´ ÀÌÅ¿¬À» µÎ°í ¿øÁ¶ ¡®¾È°æ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ» Àç¸ñÀ̶ó´Â ¸»±îÁö ³ª¿Â´Ù.

·Ôµ¥´Â Áö³­ 1, 2ÀÏ Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»ê°úÀÇ °³¸· 2¿¬Àü¿¡¼­ 1½Â¾¿ ³ª´²°¡Á³´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ °æ±â¿¡¼­ ÃÖ´ë ¼öÈ®Àº ´Ü¿¬ ÀÌÅ¿¬ÀÌ´Ù. °³¸·Àü ¿£Æ®¸®¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ÀÌÅ¿¬Àº ¼±¹ß ´í ½ºÆ®·¹Àϸ®ÀÇ µÚ¸¦ À̾î 6ȸ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×´Â µÎ»êÀÇ 4¹ø ŸÀÚ ±èÀçȯÀ» ½Ã¼Ó 135§° ½½¶óÀÌ´õ·Î Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´õ´Ï ¾çÀÇÁö¿Í °­½ÂÈ£¸¦ °¢°¢ ¶á°ø°ú »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á ¼¼¿ü´Ù. 8-3À¸·Î Á¡¼ö Â÷°¡ ¹ú¾îÁø »óȲÀ̾ú´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ ½ÅÀδäÁö ¾ÊÀº µÎµÏÇÑ ¹è¯ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Åõ±¸¿´´Ù.

ÀÌÅ¿¬Àº µÎ ¹øÂ° °æ±â¿¡¼­µµ ¼±¹ß ³ª±Õ¾È¿¡ ÀÌ¾î µîÆÇÇØ ÆÀÀ» À§±â¿¡¼­ ±¸Çس´Ù. 2-0À¸·Î ¾Õ¼± 7ȸ 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ´ëŸ ½Å¼ºÇöÀ» 3·ç¼ö ¶á°øÀ¸·Î ó¸®ÇÑ °Í. Àû½ÃŸ¸¦ Çã¿ëÇß´õ¶ó¸é ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿Á¡À» ³»ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. À̳¯ È£Åõ·Î ÀÌÅ¿¬Àº ÇÁ·Î µ¥ºß ù Ȧµå¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌÅ¿¬Àº 4ŸÀÚ¸¦ »ó´ëÇϸ鼭 »ç»ç±¸³ª ¾ÈŸ¸¦ ´Ü 1°³µµ ³»ÁÖÁö ¾Ê´Â ¿Ïº®Åõ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.

ÀÌÅ¿¬Àº µå·¡ÇÁÆ® 6¶ó¿îµå Àüü 53¼øÀ§·Î ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ¾ú´Ù. °í±³(Ãæ¾Ï°í) ½ÃÀýºÎÅÍ µ¿±âÀÎ À±¿µÃ¶(KIA)°ú ÇÔ²² ÁÂ¿Ï ÃÖ°í À¯¸ÁÁÖ·Î ²ÅÇû°í, ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ Ã»·æ±â ´ëȸ °á½ÂÀü¿¡¼± ¼±¹ß Åõ¼ö¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿±âµéº¸´Ù Áö¸í ¼øÀ§´Â ³·¾Ò°í °ü½Éµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¸î ¶ó¿îµå·Î ÀÔ´ÜÇß´ÂÁö´Â Å©°Ô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ½Ç·ÂÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ Áõ¸íÇØ º¸À̰ڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌÅ¿¬Àº ÃÖ´ë ÀåÁ¡Àº ¡®°­½ÉÀ塯ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¡ À§±â »óȲ¿¡¼­µµ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó ½ÃÁ¾Àϰü ´ý´ýÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î »ó´ë ŸÀÚ¸¦ ¿ä¸®ÇÑ´Ù. ÀÌÅ¿¬Àº ¡°½ÇÁ¡ À§±â µî Áß¿äÇÑ ¼ø°£¿¡ µîÆÇÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ Å« ºÎ´ã°¨Àº ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°°üÁßÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸¹¾Æµµ ³» °æ±â¸¦ ÆîÄ¡ÀÚ°í ¸¶À½ ¸Ô´Â ¼ø°£ ¾ÈÁ¤À» µÇã°Ô µÇ´õ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÅ¿¬Àº ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦·Î ¡®±¸¼Ó¡¯À» ²Å¾Ò´Ù. ÇÁ·Î µ¥ºß ¹«´ë¿¡¼­ ÃÖ°í ½Ã¼Ó 145§°±îÁö Âï¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù. ±×´Â ¡°¿ø·¡ Á¦±¸·ÂÀÌ °¡Àå Å« ¾àÁ¡À̶ó°í »ý°¢Çߴµ¥, ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ º¸¿ÏÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¨ ±¸¼ÓÀ» ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸®´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

·Ôµ¥ ¹è¿µ¼ö Åõ¼öÄÚÄ¡´Â ¡°ÀÌÅ¿¬Àº ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁú ÁÙ ¾È´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸é¼­µµ ¡°°í±³ ¶§ ºÎ»ó ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÇöÀç´Â ÃÖ´ëÇÑ ºÎ»óÀ» Á¶½ÉÇÏ´Â °Ô ¿ì¼±¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡®±ô¦¡¯ Ȱ¾àÀ» ÆîÄ£ ÀÌÅ¿¬ÀÇ ¿ªÇÒÀº ´õ¿í Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ÀÇ ÇÑ ÃàÀÎ ÃÖÁØ¿ëÀÌ ºÎÁøÀ¸·Î 1±º ¿£Æ®¸®¿¡ µéÁö ¸øÇß°í, ¶Ç´Ù¸¥ ÇʽÂÁ¶ Èĺ¸ÀÎ À̹μ® ¿ª½Ã °³¸·Àü¿¡¼­ ÆÈ²ÞÄ¡ ºÎ»óÀ» ´çÇØ ´çºÐ°£ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸£Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÂ¿Ï ±èÁø¿íÀÌ ±ÞÇÏ°Ô Äݾ÷µÆÁö¸¸ µéÂß³¯ÂßÇÑ Á¦±¸·Î Ȱ¾àÀ» ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌÅ¿¬Àº ¡°¼±¹ßÀ̳ª Áß°£ °èÅõ, ¸¶¹«¸® µî ÇöÀç·Î¼± º¸Á÷À» µûÁú ¶§°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°¸Ã°Ü¸¸ ÁÖ½Å´Ù¸é ¾î´À Æ÷Áö¼Ç¿¡¼­³ª ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ÈûÁà ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  4. 4¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  5. 5¿Ã ¼³Àº ¡®K-¹«ºñ¡¯ ÇÑ »ó ǪÁüÇϱ¸³ª
  6. 6¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  7. 7ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  9. 9±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  10. 10²É¸Á¿ï ÅÍÆ®¸° Åëµµ»ç È«¸ÅÈ­
  1. 1¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  2. 2ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  4. 4±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å ¹ÚÇüÁØ¡¤ÀüÀç¼ö ¸ÅÄ¡¾÷ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ »ç¹ý°³Çõ¾È °­Çà ÈÄÆøÇ³¡¦íå, ´ëÅë·É ¿ÀÂù Á÷Àü ºÒÂü Å뺸
  6. 6ÀÌÁß±Ù ºÎ¿µ±×·ì ȸÀå, À¯¿£Çѱ¹Çùȸ 13´ë ȸÀå ¼±Ãâ
  7. 7[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ, ¡®°è¾ö °ü·Ã ÀÇȤ¡¯ °­µ¿±æ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå Á÷¹«¹èÁ¦
  8. 8¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ ¡®¼º³­ ÁֹΡ¯¡¦ÁֹΠ°¨»ç û±¸ ¼­¸í ½ÃÀÛ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÅõÀÚ Åõ±â¿ë ´ÙÁÖÅà Ãëµæ¿¡ ±ÝÀ¶ ÇýÅÃÀº ¹®Á¦ ÀÖ¾î"
  10. 10[¹¹¶ó³ë] 'PK ºüÁø' ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1ÀÛ³â ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿Â±â¡¯ »ó°¡ ¡®Çѱ⡯
  2. 2¡°µ¿ÀüÁÖ ¾È³ç¡±¡¦¿ÃÇØ ÄÚ½º´Ú ÅðÃâ ÃÖ´ë 220°³ ¿¹°í
  3. 3¼³ ¾Õ ÄÚ½ºÇÇ, 5500¼± µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ¼ø¸Å¼ö ¡®»ó½ÂÀ塯(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êÇ× »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ 5³â°£ 4000¾ï
  5. 5Áõ½Ã ºÒÀå¿¡ ±¹³» ETF ¼øÀÚ»ê 355Á¶ À°¹Ú
  6. 6³²¹æÅ«µ¹°í·¡ µ¿ÇØ °­¸ª ÇØ¿ª¼­ È®ÀÎ
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ±â¾÷ À§±â ´ëÀÀ¿¡ 1052¾ï ÅõÀÔ
  8. 8¡°»çÁÖ ºÁÁش١± ¹Ì³¢·Î °¡Â¥ ÁÖ½Ä¾Û À¯ÀÎ »ç±â
  9. 9"Àü±â, ³²¾Æµµ ¹®Á¦"¡¦¼³¿¬ÈÞ Àü·Â¼ö¿ä °¨¼Ò¿¡ 'Ãâ·ÂÁ¦¾î' ´ëÀÀ
  10. 10¼öÇù ¡®±¸¸íÁ¶³¢ Âø¿ë Ä·ÆäÀΡ¯ È®´ë
  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  4. 4ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  5. 5¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö Áö½Ã¡¯ ÀÌ»ó¹Î ³»¶õ ÇøÀÇ 1½É ¡¿ª 7³â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ì¿Í ~ ÜØÁÖ¸Ó´Ï ºú´Â µå·Ð¼î¡¤ÇѺ¹Àº °øÂ¥ÄÉÀ̺íÄ«
  7. 7Àü¹æ½Ã¾ß È帱¸¸Å­ ÅͳΠ³» ¸ÕÁö °¡µæ¡¦È­Àç ³ª¸é ¹®Á¦¾ø³ª
  8. 8º¹ÁöºÎ ¡®°ú°Å»ç Áö¿ø´Ü¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦´ö¼º¿ø µî ÇÇÇØÈ¸º¹ ÃѰý
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ºÎ»ê °æ³² ¿ï»ê Æ÷±Ù
  10. 10[¼Óº¸] °¡´öµµ Å×·¯ »ç°Ç ¼ö»ç TF, ºÎ»ê°æÂûû¡¤°­¼­°æÂû¼­ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  2. 2ÃÖ°¡¿Â ±Ý¸Þ´Þ... Çѱ¹ ½º³ëº¸µå »õ ¿ª»ç ½è´Ù
  3. 3¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4ÃÖ°¡¿Â, Çѱ¹ ½ºÅ°»ç»ó ÃÖÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® µÆ´Ù
  5. 5±¸°æ¹Î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ Ñû 1000£í ¡®Åé 10¡¯¡¤ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå Ñû ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±¡¦¡®Z¼¼´ë¡¯ ´çÂù ¹Ý¶õ
  6. 6·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ ½ÇÀü¸ðµå µ¹ÀÔ
  7. 7¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 500m, ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤À̼ҿ¬ ¸Þ´Þ ºÒ¹ß
  8. 8³²ÀÚ ¼îƮƮ·¢ ¸·³» ÀÓÁ¾¾ð, 1000£í µ¿¸Þ´Þ ȹµæ
  9. 9¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  10. 10¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»