2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

24°ñ ÆãÆã¡¦°í±³¿ùµåÄŠù³¯ºÎÅÍ È­²ö

Á¦44ȸ ÇùȸÀå¹è Ã౸´ëȸ

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-07 19:38:18
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê °³¼º°í ù °æ±â 1-1 ºñ°Ü
- µðÆæµù èÇÁ ±ÝÈ£°í ¼­Àü ½Â¸®
- Ãæ³²±â°è°ø°í ¡®4°ñ¡¯ È­·Â °ú½Ã

±¹³» °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ÀÚ¸¦ °¡¸®´Â ¡®°í±³ ¿ùµåÄÅ¡¯ Á¦44ȸ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àü±¹ °íµîÇб³ Ã౸´ëȸ(±¹Á¦½Å¹®¡¤´ëÇÑÃ౸Çùȸ °øµ¿ ÁÖÃÖ)°¡ Áö³­ 6ÀÏ °æ³² ³²Çرº ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. ù³¯ºÎÅÍ 10°æ±â¿¡¼­ 24°ñÀÌ ÅÍÁø ¡®°ñÀÜÄ¡¡¯ ¼Ó¿¡ K¸®±× ÇÁ·Î±¸´Ü À¯½ºÆÀ(U-18) °£ ´ë°á´ä°Ô ¼öÁØ ³ôÀº °æ±â°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.
Áö³­ 6ÀÏ °³¸·ÇÑ Á¦44ȸ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àü±¹ °íµîÇб³ Ã౸´ëȸ ù³¯ °æ³² ³²ÇؽºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ³ªºñ±¸Àå¿¡¼­ ´ëÀü Çϳª½ÃƼÁð À¯½ºÆÀ Ãæ³²±â°è°ø°í(ÃÊ·Ï»ö À¯´ÏÆû)¿Í °æ³² FC À¯½ºÆÀ ÁøÁÖ°í°¡ °æ±â¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ³²Çرº Ã౸Çùȸ Á¦°ø
À̳¯ ³²ÇؽºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© Ä¡ÀÚ±¸Àå¿¡¼­ ¡®°³¸·Àü¡¯À¸·Î ¿­¸° ºÎõ FC 1995 U-18°ú ¼­¿ïÀÌ·£µå FC U18ÀÇ °æ±â¿¡¼­´Â ºÎõ FC U-18ÀÌ 2-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. Áö³­ÇØ ´ëȸ ù °æ±â¿¡¼­µµ 5-0 ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ ºÎõ FC U-18Àº 2³â ¿¬¼Ó ù °æ±â¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¸ç ±âºÐ ÁÁÀº Ãâ¹ßÀ» Çß´Ù. ºÎõ FC U-18Àº Àü¹Ý Ãß°¡½Ã°£ ¹ÚÇѼ±ÀÌ ÇÏÇÁ¶óÀÎ ±Ùó¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ·ÕÆÐ½º¸¦ ¿Þ¹ß ½¸À¸·Î °¡º±°Ô Â÷ ³Ö¾î ¼±Ãë°ñÀ» »Ì¾Ò´Ù. ÈÄ¹Ý 24ºÐ¿¡´Â ÇÑÇöºóÀÌ µ¿·áÀÇ Çìµù ÆÐ½º¸¦ Àý¹¦ÇÑ ¹ß¸®½¸À¸·Î ¿¬°á, °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù.

°°Àº ½Ã°¢ ³ªºñ±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° °æ±â¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ ´ëȸ ÁØ¿ì½ÂÆÀÀÎ ÀüÁÖ¿µ»ý°í(ÀüºÏÇö´ë À¯½ºÆÀ)°¡ ¾Æ»ê FC U-18°ú 5°ñÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â Ç÷Åõ ³¡¿¡ 3-2·Î À̰å´Ù.

ÀüÁÖ¿µ»ý°í ±è°Ç¿ì´Â Àü¹Ý 19ºÐ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ÄÚ³ÊűÀ» Çì´õ·Î ¿¬°á, °ñ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±è°Ç¿ì´Â À̹ø ´ëȸ 1È£ °ñÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù. ÀüÁÖ¿µ»ý°í´Â Àü¹Ý 35ºÐ ¹®ÁØÇõ, ÈÄ¹Ý 15ºÐ Á¤Å±ÕÀÇ Ãß°¡°ñ·Î ¿©À¯ ÀÖ°Ô ¾Õ¼­ ³ª°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ»ê FC U-18´Â ³¡±îÁö Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í Ãß°ÝÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. ÈÄ¹Ý 25ºÐ ±è¼¼ÀÎÀÌ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ÄÚ³ÊűÀ» Çì´õ °ñ·Î ¿¬°áÇÑ µ¥ À̾î ÈÄ¹Ý 39ºÐ¿¡´Â Á¤¿ëÈÆÀÌ »ó´ë ¹ÝÄ¢À¸·Î ¾òÀº Æä³ÎƼűÀ» Â÷ ³Ö¾î ÅιرîÁö Ãß°ÝÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±â¸¦ µÚÁý±â¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù.

Ãæ³²±â°è°ø°í(´ëÀü Çϳª½ÃƼÁð À¯½ºÆÀ)´Â ¸·°­ È­·ÂÀ» »Ë³»¸ç ÁøÁÖ°í(°æ³² FC À¯½ºÆÀ)¸¦ 4-1·Î ´ëÆÄÇß´Ù. ù °ñÀº Àü¹Ý 10ºÐ ¸¸¿¡ ³ª¿Ô´Ù. Ãæ³²±â°è°ø°í ±è¿¹ÂùÀº Æä³ÎƼ¾ÆÅ© ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ »ó´ë ¼öºñ¼ö¸¦ Á¦Ä£ µÚ ¿À¸¥¹ß ½¸À¸·Î °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù. ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± ÁøÁÖ°í´Â ÈÄ¹Ý 12ºÐ ±èµµ¿ì°¡ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ÇÁ¸®Å±À» ¸Ó¸®·Î ¹Þ¾Æ ³Ö¾ú´Ù.

±×·¯³ª ±ÕÇüÀº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÄ¹Ý 17ºÐ Ãæ³²±â°è°ø°í´Â Á¶¿ì·ÉÀÇ ÇìµùÀÌ °ñŰÆÛ¸¦ ¸Â°í ³ª¿ÀÀÚ ¹®Àü¿¡ ÀÖ´ø ±è¿¹ÂùÀÌ Ä§ÂøÇÏ°Ô Â÷ ³Ö¾î ´Ù½Ã ¾Õ¼­ °¬´Ù. 1ºÐ µÚ¿¡´Â Á¶¿ì·ÉÀÌ Á÷Á¢ °ñÀ» »Ì¾Æ³Â´Ù. ÁøÁÖ°í´Â ±³Ã¼ Ä«µå¸¦ 3ÀåÀ̳ª ¾²¸ç ¸¸È¸¿¡ ³ª¼¹À¸³ª ¿ÀÈ÷·Á ÇÑ °ñÀ» ´õ Çã¿ëÇß´Ù. ÈÄ¹Ý Á¾·á Á÷Àü ÀåÀç¿øÀÌ Âñ·¯ÁØ ÆÐ½º¸¦ ±è¿¹ÂùÀÌ °­·ÂÇÑ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ²È¾Æ³Ö¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á ±è¿¹ÂùÀº ´ëȸ ù ÇØÆ®Æ®¸¯ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù.

ÀçÀ۳⠴ëȸ ¿ì½ÂÆÀÀÎ ±¤¾çÁ¦Ã¶°í(Àü³²µå·¡°ï½º À¯½ºÆÀ)µµ °ø°Ý·ÂÀ» »Ë³»¸ç °æºÏ¹Ì¿ë¿¹¼ú°í(±èõ »ó¹« FC À¯½ºÆÀ)¸¦ 3-0À¸·Î °ÝÆÄÇß´Ù. ±¤¾çÁ¦Ã¶°í ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ¼Õ°ÇÈ£°¡ Àü¹Ý 16ºÐ ¼±Á¦°ñÀ» »Ì¾Ò°í, ¹ÌµåÇÊ´õ ±¹¼±¿õÀº ÈÄ¹Ý 20ºÐ°ú 22ºÐ ¿¬¼Ó°ñÀ» »Ì¾Æ³»¸ç ½Â¸®ÀÇ ÀÏµî°ø½ÅÀÌ µÆ´Ù.

¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠±ÝÈ£°í(±¤ÁÖ FC À¯½ºÆÀ)µµ ¼­ÀüÀ» ½Â¸®·Î Àå½Ä, 2¿¬ÆÐ¸¦ ÇâÇØ ¼øÇ×Çß´Ù. ±ÝÈ£°í´Â Àü¹Ý 8ºÐ ½ÅÂù°á, ÈÄ¹Ý 38ºÐ ¼ÛÁö¿øÀÇ °ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¹æ¿øÇüÀÌ 1°ñÀ» »Ì¾Æ³½ õ¾È½ÃƼ FC U18¿¡ 2-1·Î À̰å´Ù.

ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© À¯½ºÆÀÀÎ °³¼º°í¿Í ¿ï»ê Çö´ë À¯½ºÆÀ Çö´ë°í´Â °¢°¢ ¾È»ê ±×¸®³Ê½º U-18°ú ¾È¾ç°ø°í(FC¾È¾ç U-18)À» »ó´ë·Î 1-1, 0-0À¸·Î ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇß´Ù.

¡Þ ÇùȸÀå¹è °í±³ Ã౸´ëȸ Ã¹³¯ ÀüÀû

ºÎõ FC U-18

2-0

¼­¿ïÀÌ·£µå U-18

ºÎ»ê U-18
°³¼º°í

1-1

¾È»ê U-18

ÀÎõUtd
U-18 ´ë°Ç°í

0-1

´ë±¸ FC U-18
Çödz°í

¾Æ»ê FC U-18

2-3

ÀüºÏÇö´ë U-18
ÀüÁÖ¿µ»ý°í

´ëÀü½ÃƼÁð U-18
Ãæ³²±â°è°ø°í

4-1

°æ³² FC U18
ÁøÁÖ°í

±èõ »ó¹« U-18
°æºÏ¹Ì¿ë¿¹¼ú°í

0-3

Àü³² U-18
±¤¾çÁ¦Ã¶°í

FC ¾È¾ç U-18
¾È¾ç°ø°í

0-0

¿ï»ê Çö´ë U-18
Çö´ë°í

¼º³² FC U-18
dz»ý°í

0-2

FC ¼­¿ï U-18
¿À»ê°í

õ¾È½ÃƼ U-18

1-2

±¤ÁÖ FC U-18
±ÝÈ£°í

Á¦ÁÖUtd U-18

0-1

¼ö¿ø FC U-18

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ë½Éµµ ¶Õ¸®ÀÚ ´õ ¹Ð¸®´Â ¸¸´ö¡¦ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼Ò ´ëÃ¥ Âø¼ö
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ ETF ÅõÀÚÇÑ ì°´ëÅë·É, 9°³¿ù ¸¸¿¡ ¼öÀÍ·ü 150% µ¹ÆÄ
  3. 3Çѵ¿ÈÆ À硤º¸¼± Ã⸶ °¡´Ú¡¦À̱â¸é ¡®´ë¹ÝÀü¡¯ Áö¸é ¡®Ä¡¸íŸ¡¯
  4. 4TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù¡¦PK´Â ¡®¿À¸®¾Ë¡¯
  5. 5¡®Ý¼ß£¡¯À» ¸¶½Å´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 96µ¹ ¿ªÀÛ(Á¾ÇÕ)
  6. 6°íµî¾î ¡®´ë¹Ú¡¯¿¡ À۳⠾î¾÷»ý»ê ±Þ¼ºÀå
  7. 7À忹Âù ÆÄ±âȯ¼Û½É Ëþ ¡¿ªÇü ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ý ¿Ö°î ÆÇ¡¤°Ë»ç ÃÖ´ë ¡¿ª 10³â¡¦æ¨ °­Çà ó¸®(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°±Û·Î¹ú ¸Þ°¡Æ÷Æ® Á¦2 µµ¾à¡±¡¦ºÎ»êÇ× »õ 50³â ¿¬´Ù
  10. 10[±â°í] 6¡¤3Áö¹æ¼±°Å, µµ´ö¡¤Ã»·Å¼º °®Ãá Àι° ¼±ÅÃÀ»
  1. 1Çѵ¿ÈÆ À硤º¸¼± Ã⸶ °¡´Ú¡¦À̱â¸é ¡®´ë¹ÝÀü¡¯ Áö¸é ¡®Ä¡¸íŸ¡¯
  2. 2TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù¡¦PK´Â ¡®¿À¸®¾Ë¡¯
  3. 3¹ý ¿Ö°î ÆÇ¡¤°Ë»ç ÃÖ´ë ¡¿ª 10³â¡¦æ¨ °­Çà ó¸®(Á¾ÇÕ)
  4. 4³ëÅÂ¾Ç ¼±°üÀ§¿øÀå ÈÄÀÓ Ãµ´ë¿± ³»Á¤
  5. 5±¹Èû ÁßÁøµéµµ ³ë¼±º¯È­ Ã˱¸¡¦°Å¼¼Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡°ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î µµ¾à, ±Û·Î¹úƯº°¹ý Çʿ䡱
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³²ºÏÀº ¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯¡¦±èÁ¤Àº ´ç´ëȸ¼­ ÀçÈ®ÀÎ
  8. 8[¹¹¶ó³ë] TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  9. 9Á¤Ã»·¡, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå¿¡ °ÅÃë Ç¥¸í ¿ä±¸
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 64%¡¦ ¹ÎÁÖ 43%¡¤±¹Èû 22%
  1. 1ÄÚ½ºÇÇ ETF ÅõÀÚÇÑ ì°´ëÅë·É, 9°³¿ù ¸¸¿¡ ¼öÀÍ·ü 150% µ¹ÆÄ
  2. 2¡®Ý¼ß£¡¯À» ¸¶½Å´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 96µ¹ ¿ªÀÛ(Á¾ÇÕ)
  3. 3°íµî¾î ¡®´ë¹Ú¡¯¿¡ À۳⠾î¾÷»ý»ê ±Þ¼ºÀå
  4. 4¡°±Û·Î¹ú ¸Þ°¡Æ÷Æ® Á¦2 µµ¾à¡±¡¦ºÎ»êÇ× »õ 50³â ¿¬´Ù
  5. 5AI°¡ ¾Û ¿À°¡¸ç ôô 󸮡¦°¶·°½Ã S26 27ÀϺÎÅÍ »çÀüÆÇ¸Å(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ 6300 ¶Õ¾î¡¦¡®21¸¸ ÀüÀÚ¡¯ ÀÌÀç¿ë Áֽįò°¡¾× 40Á¶(Á¾ÇÕ)
  7. 7SKÇÏÀ̴нº, ¿ëÀÎ 1±â ÆÕ 21Á¶ Ãß°¡ ÅõÀÚ¡¦AI ¼ö¿ä ±ÞÁõ ´ëÀÀ
  8. 8ÇÑÀº, ¿Ã ¼ºÀå·ü 1.8¡æ2% »óÇ⡦±âÁرݸ®´Â 6¿¬¼Ó µ¿°á(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ´çÀ̵æÀÇ ÃÖ´ë 30%¡¦ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ½Å°í Æ÷»ó±Ý È® ´Ã¸°´Ù
  10. 10ÆÝµå¸Å´ÏÀú °Å·¡ 71% ¿¹ÃøÇÑ AI¡¦»õ ÁÖµµÁÖ Ã£´Â ´É·ÂÀº Àΰ£ ¿ì¼¼
  1. 1´ë½Éµµ ¶Õ¸®ÀÚ ´õ ¹Ð¸®´Â ¸¸´ö¡¦ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼Ò ´ëÃ¥ Âø¼ö
  2. 2À忹Âù ÆÄ±âȯ¼Û½É Ëþ ¡¿ªÇü ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸Ç¹ß°È±âÇÏ´Ù °Ç°­ ÇØÄ¥¶ó¡¦ºÎ»ê 61°÷ Èë Àü¼öÁ¶»ç
  4. 4ºÎ»ê ½Å³ë³â ¿©°¡»ýȰ ¶â¾îº¸´Ï¡¦ÀÌ»óÀº ¡®½ºÆ÷Ã÷¡¯ Çö½ÇÀº ¡®À¯Æ©ºê¡¯
  5. 5°í±³¼­ ÀÛ¾÷Â÷·® ³Ñ¾îÁ® ³ëµ¿ÀÚ 3¸í 15£í¼­ Ãß¶ô
  6. 6¡°¹ö½º ¿îÇà ȯ°æ ±Þº¯¡¦½Ã¹Î À̵¿±Ç Áö۱â ÃÖ¼±¡±
  7. 7¡®Äڷγª ´ë¸é¿¹¹è¡¯ ¼ÕÇöº¸, ¹ú±Ý 300¸¸¿ø È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8Çб³¼­µµ ¡®°³Ç× 150Áֳ⡯ ±³À°
  9. 9æ¨, À§Çå ¼ÒÁö ÁÙ¿´´ÙÁö¸¸¡¦¹ýÁ¶°è ¡°Á¤ÆÄÀû ¾Ç¿ë ¿ì·Á ¿©Àü¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 27ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  2. 2ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  3. 3¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  4. 4±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  5. 5¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  6. 6¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  7. 7¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  8. 8¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  9. 9¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
  10. 10¸¶ÁÙ½ºÈ£ Ãâ°Ý¡¦¡°3¡¤1Àý ÀϺ»Àü ¹Ýµå½Ã ½Â¸®¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»