2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ÅëÇÑÀÇ ¿ªÀüÆÐ¡¦¼ö¿øFC¿¡ 2Â÷Àü ÆÐ¹è·Î ½Â°­ ºÒ¹ß

¼ö¿øFC¡¤°­¿ø, K¸®±×1 »ýÁ¸ ¼º°ø¡¦ºÎ»ê¡¤±èÆ÷´Â ½Â°Ý ºÒ¹ß

¼ö¿øFC, 1Â÷Àü ÆÐ¹è µó°í ºÎ»ê¿¡ ¿ªÀü±Ø¡¦°­¿øÀº ±èÆ÷ 2-1 Á¦¾Ð

  • ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-12-09 17:56:10
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 2Â÷Àü¿¡ ÅëÇÑÀÇ ¿ªÀüÆÐ·Î 1ºÎ ½Â°­¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.

ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼ö¿øÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° Çϳª¿øÅ¥ K¸®±× 2023 ½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 2Â÷Àü¿¡¼­ ¼ö¿øFC¿¡ 2-5·Î ¿ªÀüÆÐÇß´Ù.
9ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿øÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·ÎÃ౸ ½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü ¼ö¿øFC¿Í ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °æ±â. 5-2·Î ÆÐÇÏ¸ç ½Â°Ý¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ºÎ»ê ¼±¼öµéÀÌ ¾Æ½¬¿öÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ·Î½á ½Â°­ ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ´Â ¼ö¿øFC°¡ µÆ´Ù. ¹Ý¸é, ¼ö¿øFC´Â Áö³­ 1Â÷Àü 1-2 ¿ªÀüÆÐ¸¦ µó°í ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ°¡ µÆ´Ù.

±â¼±Àº ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡ Àâ¾Ò´Ù. ºÎ»êÀº Àü¹Ý 15ºÐ ¸¸¿¡ ÃÖÁØÀÇ ¼±Á¦°ñ·Î 1-0À¸·Î ±âºÐÁÁ°Ô ¾Õ¼­ ³ª°¬´Ù. Àü¹Ý 15ºÐ ÃÖÁØÀÇ ¼±Á¦°ñ·Î ÇÕ°è ¿ìÀ§¸¦ µÎ °ñ Â÷·Î ¹ú·ÈÀ» ¶§¸¸ ÇØµµ ºÎ»êÀÇ ½Â°ÝÀÌ °¡±î¿öÁø µíÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ÈÄ¹Ý ¸·ÆÇ ±èÇö°ú ÀÌ¿µÀç¿¡°Ô ¿¬¼Ó°ñÀ» Çã¿ëÇϸç 1, 2Â÷Àü ÇÕ°è 3-3 µ¿Á¡À» Çã¿ëÇß´Ù.

°á±¹ 2Â÷Àü 90ºÐÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇÑ µÎ ÆÀÀº ¿¬ÀåÀüÀ» ¹ú¿´°í, ¿¬ÀåÀü¿¡¼­´Â ¼ö¿øFCÀÇ »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁ³´Ù.

¿¬Àå Àü¹Ý 5ºÐ ¸¸¿¡ À̱¤ÇõÀÇ Æä³ÎƼ Áö¿ª Áß¾Ó ¿Þ¹ß ½¸ÀÌ µé¾î°¡¸ç ÇÕ°è Á¡¼ö¿¡¼­ ¾Õ¼­ ³ª°£ ¼ö¿øFC´Â ¿¬Àå Àü¹Ý 11ºÐ ·ÎÆäÁîÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº Á¤Àç¿ëÀÌ ÇÑ °ñÀ» º¸Å ÀÜ·ù¿¡ ¹Ù¦ ´Ù°¡¼¹´Ù.

ºÎ»êÀº ¿¬Àå ÈÄ¹Ý 10ºÐ ±èÁ¤È¯ÀÇ µÚ´ÊÀº ¸¸È¸ °ñÀÌ ³ª¿ÔÁö¸¸, 2ºÐ µÚ ·ÎÆäÁîÀÇ µæÁ¡Æ÷°¡ ¼ö¿øFCÀÇ ½Â¸®¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.

ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â ¿¬ÀåÀü¿¡¼­¸¸ 3°ñÀ» ³»Áà ´Ù ÀâÀº ½Â°­±âȸ¸¦ Ç㹫ÇÏ°Ô ³»ÁÖ°í ¸»¾Ò´Ù.
9ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿øÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·ÎÃ౸ ½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü ¼ö¿øFC¿Í ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °æ±â. °ñÀ» ³ÖÀº ¼ö¿øFC À̱¤ÇõÀÌ µ¿·áµé°ú ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â À̹ø¿¡µµ ´Ù Àâ¾Ò´ø ½Â¸®¸¦ ³õÄ¡¸ç 4³â ¸¸ÀÇ 1ºÎ º¹±Í°¡ ÁÂÀýµÆ´Ù. K¸®±×2 ÃÖÁ¾ÀüÀ» ´Ù½Ã º¸´Â µíÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â ¸®±× ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­µµ ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ ÅëÇÑÀÇ µ¿Á¡°ñÀ» ³»Áָ鼭 ¿ì½Â¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ´Ù½Ã ÀâÀº ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¿´´ø ½Â°­ PO¿¡¼­Á¶Â÷ µÞ½É ºÎÁ·À¸·Î ¹«¸­À» ²Ý°í ¸»¾Ò´Ù.

Áö³­ 6ÀÏ 1-2·Î ¿ªÀüÆÐÇØ °­µî À§±â¿¡ ¸ô·È´ø ¼ö¿øFC´Â À̳¯ Àü¹Ý ÇÑ °ñÀ» ´õ ³»ÁÖ¸ç ²ø·Á´Ù´Ï´Ù°¡ ÈÄ¹Ý ¸·¹ÙÁö 2°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î 1, 2Â÷Àü ÇÕ°è 3-3À¸·Î ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃè°í, À̾îÁø ¿¬ÀåÀü¿¡¼­ 3-1·Î ½Â¸®Çϸç 1ºÎ ÀÜ·ù¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù.

2020³â K¸®±×2 2À§¿¡ ¿À¸¥ µÚ ½Â°Ý PO¸¦ ÅëÇØ 1ºÎ·Î ¿Ã¶ó¿Í 2021½ÃÁð 5À§, 2022½ÃÁð 7À§·Î ¼±ÀüÇßÀ¸³ª À̹ø ½ÃÁð¿£ 11À§¿¡ ±×Ä¡¸ç ½Â°­ PO·Î ¹Ð·È´ø ¼ö¿øFC´Â ±ØÀû »ýÁ¸À¸·Î ´ÙÀ½ ½ÃÁð¿¡µµ 1ºÎ¿¡¼­ ¶Ù°Ô µÆ´Ù.

2020³â K¸®±×1 ÃÖÇÏÀ§ÀÎ 12À§¿¡ ±×ÃÄ 2ºÎ·Î ¹Ð·Á³µ´ø ºÎ»êÀº À̹ø ½ÃÁð Á¤±Ô¸®±× 2À§·Î ½Â°­ PO¿¡ ¿Ã¶úÀ¸³ª ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÑ Ã¤ ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¿¡¼­ ½ÃÁðÀ» º¸³»°Ô µÆ´Ù.

ÇÑÆí, °­¿øÀº °­¸ªÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ °¡ºê¸®¿¤ÀÇ ¸ÖƼ °ñÀ» ¾Õ¼¼¿ö ±èÆ÷¸¦ 2-1·Î ²ª¾î 1ºÎ ÀÜ·ù¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

K¸®±×1 10À§·Î ½Â°­PO¿¡ ¸ô·È´ø °­¿øÀº K¸®±×2 ÁøÀÔ 2³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°ÝÀÇ ±âȸ¸¦ ÀâÀº ±èÆ÷¸¦ »ó´ë·Î 1Â÷Àü¿¡¼­ 0-0À¸·Î ºñ°åÁö¸¸, 2Â÷Àü ½Â¸®·Î ÇÕ°è 2-1À» ¸¸µé¾î ³»³â¿¡µµ 1ºÎ ¸®±×¿¡¼­ ¶Ù°Ô µÆ´Ù.
9ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿øÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·ÎÃ౸ ½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü ¼ö¿øFC¿Í ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °æ±â. °ñÀ» ³ÖÀº ¼ö¿øFC ±èÇöÀÌ ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
9ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿øÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·ÎÃ౸ ½Â°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 2Â÷Àü ¼ö¿øFC¿Í ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °æ±â. ºÎ»ê Á¤¿øÁø°ú ¼ö¿øFC ÀÌ¿µÀç°¡ ¸ö½Î¿òÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  3. 3±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  4. 4Æ®·³ÇÁ "±Û·Î¹ú °ü¼¼, 10¡æ15%·Î Àλó¡¦Áï½Ã È¿·Â"
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  6. 6Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  7. 7"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  8. 8Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  9. 9¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  10. 101212ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï 5408¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  2. 2[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  4. 4·¯½Ã¾Æ ¡°Çѱ¹, ¿ìÅ©¶ó Áö¿ø¸ñ·Ï Âü¿© ½Ã º¸º¹¡±
  5. 5û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  6. 6±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ »çÀ¯´Â À½ÁÖ¿îÀü »ç°í
  7. 7±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  9. 9±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõ±â ¼­ÇØ Ãâ°Ý¿¡ Áß±¹µµ ¸ÂºÒ ´ëÄ¡
  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  3. 31212ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï 5408¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  5. 5Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  6. 6'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  7. 7Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  8. 8û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  9. 9Z¼¼´ë 10¸í Áß 3¸í, ¡°±â¾÷µé ¿¬ºÀ µ¿ÀÏÇÏ´Ù¸é »ï¼º¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  10. 10±¸À±Ã¶, ±ä±ÞȸÀÇ ¼ÒÁý¡¦"¹Ì±¹ ³» µ¿Çâ öÀúÈ÷ ÆÄ¾ÇÇÒ °Í"
  1. 1°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  3. 3Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  4. 4"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  5. 5"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  6. 6Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  7. 7Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  8. 8¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  9. 9Ãæ³² ¼­»ê ¼®À¯ºñÃà±âÁö Àα٠»êºÒ¡¦´ëÀÀ 2´Ü°è
  10. 10»êºÒ ö¿¡´Â Á÷¿øµé ¼ú ³¿»õµµ ¾È ¸Ã´Âµ¥ ûÀåÀÌ À½ÁÖ¸¦?¡¦»ê¸²Ã» ¡®¼ú··¡¯
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  4. 4±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
  5. 5¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  8. 8¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  9. 9½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  10. 10·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»