2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ű 198§¯ ÁßÇлý, ±¹³» åü ù µ¢Å©½¸ ³ë¸°´Ù

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <1> µ¿ÁÖ¿©Áß ³ó±¸ºÎ ÇѼöºó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ¡®Çѱ¹ÆÇ ¿ÀŸ´Ï ¼îÇìÀÌ¡¯ ÇÏÇö½Â(ºÎ»ê°í¡¤Áö³­ÇØ 11¿ù 24ÀÏ ÀÚ 19¸é º¸µµ)À» ¹ß±¼Çßµí ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷°èÀÇ À¯¸ÁÁÖ¸¦ ½Ã¸®Áî·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ³ó±¸ ¿äÆ® űǵµ À°»ó µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ßÀÇ À¯¸ÁÁÖ¸¦ ÅëÇØ ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹àÈ÷°Ú½À´Ï´Ù.

- Á¦ÁÖµµ Ãâ½Å¡¦2³â°£ ü°èÀû ÈÆ·Ã
- 5¿ù Àü±¹¼Ò³âüÀü¼­ µ¥ºß °èȹ
- ¡°½Åü Á¶°Ç ºñ½ÁÇÑ ¹ÚÁö¼ö°¡ ¸ðµ¨
- ½Ç·Â µÈ´Ù¸é Ú¸¹«´ë ÁøÃâÇϰíÆÄ¡±

µ¿ÁÖ¿©Áß ÇѼöºóÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ»ê Áß±¸ µ¿ÁÖ¿©°í ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ µå¸®ºí Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
¿ì¸®³ª¶ó ¿©ÀÚ³ó±¸ ¼±¼öµµ µ¢Å©½¸À» ¼º°ø½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î. ¾ðÁ¦ÂëÀÏÁö ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª °¡´É¼ºÀº Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿©ÀÚ³ó±¸ À¯¸ÁÁÖÀÎ µ¿ÁÖ¿©Áß ÇѼöºó(15)À» ÅëÇØ¼­´Ù. ±¸·ÂÀº 2³â¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, ½ÅÀåÀº ÀÌ¹Ì ±¹³» ÃÖÁ¤»ó±ÞÀÎ 198§¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÇÁ·Î¼±¼ö µ¥ºß°¡ ¸ñÇ¥ÀÎ ¼öºóÀÌ´Â ¡°½Ç·ÂÀÌ µÈ´Ù¸é ¹Ì±¹ ¹«´ë±îÁö ÁøÃâÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù.

ÃÖ±Ù ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀº ¼öºóÀ̸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ºÎ»ê Áß±¸ µ¿ÁÖ¿©°í ½Ç³»Ã¼À°°üÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ÇÑâ ÈÆ·Ã ÁßÀÎ 20¿© ¸íÀÇ ¿©Áß»ý »çÀÌ¿¡¼­ ÃʸéÀÎ ¼öºóÀ̸¦ ã´Â °ÍÀº ±×¾ß¸»·Î ¡®½ÄÀº Á× ¸Ô±â¡¯¿´´Ù. ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵éÀº ¹°·Ð 167§¯ÀÇ °¨µ¶º¸´Ù ۰¡ ¿ùµîÈ÷ ÄDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼öºóÀÌ´Â 197.8§¯, 82§¸ÀÇ ¿ì¿ùÇÑ ÇÇÁöÄÃÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÃʵîÇб³ 1Çг⠶§ºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö 9³â µ¿¾È ¸Å³â 10§¯¾¿ ¼ºÀåÇÑ °á°ú´Ù. ºÐ±â´ç ÇÑ ¹ø¾¿ ¼­¿ï´ëº´¿øÀ» ã¾Æ ¼ºÀåÆÇ °Ë»ç¸¦ ÇØ¿Ô´Âµ¥ ÃÖ±Ù¿¡¼­¾ß ¼ºÀåÆÇÀÌ ´ÝÇû´Ù. ¸ö »óÅ´ Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀ̸ç, ¼ºÀå È£¸£¸óÀÇ °ú´Ù ºÐºñ·Î ¹ßº´ÇÏ´Â ¡®¸»´Üºñ´ëÁõ¡¯ °°Àº Áõ»óµµ ¾ø´Ù.

¼öºóÀ̸¦ ÁöµµÇÏ´Â µ¿ÁÖ¿©Áß ±èÀº·É °¨µ¶Àº ¡°¼öºóÀÌ´Â À¯¼Ò³â ¿©ÀÚ³ó±¸ ¼±¼ö Áß ´Ü¿¬ ۰¡ Å©´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ³ó±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö 2³â¿¡ ºÒ°úÇØ ½Åü ¹ë·±½º¸¦ Àâ´Â µ¥ ¿ì¼±Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°½Åü Á¶°ÇÀÌ ÁÁ¾Æ Àß ¼ºÀåÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó ¿©Àڳ󱸸¦ À̲ø ÈǸ¢ÇÑ Àç¸ñÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

µ¿ÁÖ¿©Áß ³ó±¸ºÎÀÇ ´Üü»çÁø. µÎ ¹øÂ° ÁÙ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¼öºóÀÌ´Â ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵麸´Ù ۰¡ ¿ùµîÈ÷ Å©´Ù. µ¿ÁÖ¿©Áß ³ó±¸ºÎ Á¦°ø
¼öºóÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ °ø½Ä´ëȸ¿¡¼­ ÄÚÆ®¸¦ ¹âÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ´ç¿¬È÷ µæÁ¡µµ ¾ø´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¼¾ÅÍÀÎ ¼öºóÀÌ´Â ³ôÀ̰¡ °­Á¡ÀÎ ¸¸Å­ ºí·Ï½¸ µî ¼öºñ¿¡¼­ Ȱ¾àÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. ·Î¿ì Æ÷½ºÆ®¿¡¼­ °ñ¹Ø½¸À» ÅëÇÑ µæÁ¡·Âµµ ÃæºÐÇÏ´Ù. ±è °¨µ¶Àº ¡°±×µ¿¾È ³ó±¸¼±¼ö¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¸öÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¼öºóÀ̸¦ °ø½Ä ´ëȸ¿¡ ÃâÀü½ÃŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ 5¿ù Àü³² ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü±¹¼Ò³âüÀü¿¡ óÀ½À¸·Î ÅõÀÔÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼öºóÀÌ´Â ¡°¿ÃÇØ´Â ²À ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ÆÀ¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°Àú¿Í ºñ½ÁÇÑ ½Åü Á¶°ÇÀ» °¡Áø ¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ KB½ºÅ¸ÁîÀÇ ¹ÚÁö¼ö ¼±¼ö¿Í °°Àº Ç÷¹À̸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¼Ó¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.

¼öºóÀ̰¡ ³ó±¸¿Í Àο¬À» ¸Î°Ô µÈ µ¥´Â Ưº°ÇÑ »ç¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù. 2021³â 10¿ù, ´ç½Ã ÁßÇб³ ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÐ ¼öºóÀ̰¡ ³ª°í ÀÚ¶õ Á¦ÁÖµµÀÇ ÇÑ ¾à±¹¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ºÎ»ê¿¡¼­ ÀüÁöÈÆ·Ã ¿Â ±Ý¸íÁß ³ó±¸ºÎ °ü°èÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¼öºóÀÌÀÇ Å« Ű¿¡ ¹ÝÇØ °ð¹Ù·Î Æò¼Ò Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´ø ±è °¨µ¶¿¡°Ô ¿¬¶ôÇß°í, ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ ±è °¨µ¶Àº Á¦ÁÖµµ·Î Á÷Á¢ ³»·Á°¡ ¼öºóÀÌ¿Í ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¼³µæ, ½ºÄ«¿ìÆ®ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

´ç½Ã¸¦ ¶°¿Ã¸° ¼öºóÀÌ´Â ¡°Ã³À½ º» »ç¶÷ÀÌ °©Àڱ⠿À» ÇØº¼ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾î¼­ ´çȲ½º·¯¿ü´Ù¡±¸ç ¡°±×Àü±îÁö ¿îµ¿À» ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÇØº» Àû ¾ø¾ú´Ù. ÃʵîÇб³ ¶§ ¹è±¸ºÎ °¨µ¶´ÔÀÇ Á¦Àǰ¡ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸, ¸ö ¾²´Â °Ô ½È¾î °ÅÀýÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ØÁö ³ó±¸´Â Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°¾Æ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ºÎ»êÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Â ¼öºóÀÌ´Â 2³â° µ¿ÁÖ¿©Áß Àαٿ¡¼­ ÀÚÃ븦 Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÑ⠺θðÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¾î¸° ³ªÀÌÁö¸¸, ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ µ¶¸³À» ÅÃÇß´Ù. ¼öºóÀÌ´Â ¡°»ý°¢º¸´Ù È¥ÀÚ Áö³»´Â °Ô Àç¹Õ´Ù¡±¸ç ¡°¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇØ µ¢Å©½¸Àº ¹°·Ð ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸(WNBA)±îÁö ÁøÃâÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ÀÇÁö¸¦ ºÒÅ¿ü´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ï÷Ä·ÇÁ ´ëº¯ÀÎ ¿Âº´¿ø Ãë¾÷¡¦½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê 1¹øÀº °£È£°úÀå
  2. 2°ø¹«¿ø Áö¹æ¼±°Å °³ÀÔ ¼ö»ç Âø¼ö¡¦´ÜüÀåµµ ´ë»ó
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 22ÀÏ
  4. 4¡®¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰÁö±âÆÇ¡¯ ¼¼°è 1À§ ³ë¸®´Â »ï¼ºÀü±â, ½ÃÀå°æÀï ¶Ù¾îµç LG
  5. 5Çѱ¹, ³²¾Æ°ø°ú ºñ°Üµµ Á¶ 2À§ 32°­Çà
  6. 6¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î Âø°ø
  7. 7°æ¸Å¸Å¹° ½×ÀÎ ºÎ»ê¡¦½Ç¼ö¿ä°¡ À¯Âû ¹æ¾î
  8. 87³â Àü ¿©°í»ý Âüº¯ ÁÖ¹ü Ȳȭ¼ö¼Ò¡¦ºñ»ó´ëÇÇÈÆ·ÃÀÌ ÇÇÇØ ¸·¾Ò´Ù
  9. 9Ű¿ò ²ª°í 5¿¬½Â¡¦·Ôµ¥ 8À§ ±»Çû´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì° À̾î ÃѸ®µµ ¼±°üÀ§ °³Çõ ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Ç塯 Èû ½Ç¾î
  1. 1ï÷Ä·ÇÁ ´ëº¯ÀÎ ¿Âº´¿ø Ãë¾÷¡¦½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê 1¹øÀº °£È£°úÀå
  2. 2ì° À̾î ÃѸ®µµ ¼±°üÀ§ °³Çõ ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Ç塯 Èû ½Ç¾î
  3. 3ºÎ»ê ±¹Èû, °á±¹ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå °æ¼±Å°·Î
  4. 4Çѵ¿ÈÆ ¡°ºÏ°© ½Â¸®´Â ½Ã´ëÁ¤½Å ¶§¹®¡±
  5. 5ôì È«º¸¼ö¼® â³ç Ãâ½Å ¼º±âÈ«¡¦Çؼö Â÷°ü Ç׸¸Àü¹®°¡ ³²ÀçÇå(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ¡°Çѹݵµ ³²´Ü »õ ¼ºÀå¿£ÁøÀº ºÎ»ê¼­ ½ÃÀÛ¡±
  7. 7¡°º¸¼ö Àç°Ç ¼Ò¸í¡¦2³â µÚ ÃѼ±, 2030³â ´ë¼± ½Â¸® À̲ø °Í¡±
  8. 8ÀÌÈ­¿µ(¿¬¾î ¼ú ÆÄƼ Áõ¾ð) À§Áõ À¯ÁË¿¡ ±¹Èû ¡°ì° °ø¼ÒÃë¼Ò ²Þµµ ²ÙÁö ¸¶¡±
  9. 9ÇØ¼öºÎ Â÷°ü¿¡ ³²ÀçÇå ºÏ±ØÇ׷κ»ºÎÀå, ÀüÀç¼ö¿Í ±¸´ö°í µ¿±â
  10. 10[¼Óº¸] ȯ¼öÇØ¾ß ÇÒ ¼±°Åºñ¿ë 236¾ï ¸ø °ÅµÐ ¼±°üÀ§¡¦35¾ïÀº ȸ¼ö ºÒ°¡
  1. 1¡®¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰÁö±âÆÇ¡¯ ¼¼°è 1À§ ³ë¸®´Â »ï¼ºÀü±â, ½ÃÀå°æÀï ¶Ù¾îµç LG
  2. 2¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î Âø°ø
  3. 3°æ¸Å¸Å¹° ½×ÀÎ ºÎ»ê¡¦½Ç¼ö¿ä°¡ À¯Âû ¹æ¾î
  4. 4³ë¸£¿þÀÌ»ê ¡®±Ýµî¾î¡¯ µÇÀÚ ±¹»ê ºÒƼ
  5. 5½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ·°¼Å¸® ¾î¿öµå 2°ü¿Õ
  6. 6ºñ ¿À´Â ³¯ ¸·°É¸®, Á¶¼ºÁø °ø¿¬ °ü¶÷¡¦°¨¼º µÎµå¸®´Â Ư±ÞÈ£ÅÚ
  7. 7Çѱ¹°Å·¡¼Ò ¡®¿ÀÀü 7½Ã Áֽİŷ¡(ÇÁ¸®¸¶ÄÏ)¡¯ ³»³â ¸»·Î ¶Ç ¿¬±â
  8. 8¡°¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ, Áö¿ø¾÷ü ¼ÒÇࡱ
  9. 9³ó½ÄǰºÎ ¡®°è¶õ°ª Àâ±â¡¯ Ãѷ¡¦¼öÀÔ¶õ 2112¸¸ °³ ´õ Ǭ´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 105´ë ÀºÇà °¡°è´ëÃâ, µÎ´Þ»õ 6Á¶ ¿ø ±ÞÁõ
  1. 1°ø¹«¿ø Áö¹æ¼±°Å °³ÀÔ ¼ö»ç Âø¼ö¡¦´ÜüÀåµµ ´ë»ó
  2. 2¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 22ÀÏ
  3. 37³â Àü ¿©°í»ý Âüº¯ ÁÖ¹ü Ȳȭ¼ö¼Ò¡¦ºñ»ó´ëÇÇÈÆ·ÃÀÌ ÇÇÇØ ¸·¾Ò´Ù
  4. 4ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ÁßÃß ¿ªÇÒÀº Áö¿ªÀºÇࡦ㼠±¸½ÉÁ¡ µÅ¾ß
  5. 5ÁÖ¼®¼ö ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿¬Á¦Á¾ÇտÀå °Ç¸³ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡±
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] »ïÀü´Ð½º Ãë¾÷ ¹ÝµµÃ¼ °è¾àÇаú, ¼­¿ï´ë ÀÚ¿¬´ëº¸´Ù Á¤½Ã Á¡¼ö¡è
  7. 7ÀÌÈﱸ ÈÄÀÓ ´ë¹ý°ü Èĺ¸ 28¸í¡¦±è¹®°ü ºÎ»êÁö¹ý¿øÀå µî Æ÷ÇÔ
  8. 8¡°ºÎ»êû³â ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â »ê´Ü, »ê¾÷º° ¸ÂÃã Á¤³â¿¬Àå Çʿ䡱
  9. 9ºÎ»ê ³²±¸¼­ Â÷·®ÀÌ Àεµ µ¤ÃÄ 2¸í »ç¸Á¡¦¿îÀüÀÚ´Â ¡®±Þ¹ßÁø¡¯ ÁÖÀå
  10. 10ºÎ»ê ³²±¸¼­ Â÷·®ÀÌ Àεµ µ¤ÃÄ 2¸í »ç¸Á¡¦ÇÇÇØÀÚ Áß ¸ð³à °ü°èµµ(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѱ¹, ³²¾Æ°ø°ú ºñ°Üµµ Á¶ 2À§ 32°­Çà
  2. 2Ű¿ò ²ª°í 5¿¬½Â¡¦·Ôµ¥ 8À§ ±»Çû´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 315°³ ½Åµé¸° ¼±¹æ¼î¡¦15¸¸ ¸í Äû¶ó¼Ò, ÀÛÁö¸¸ °­Çß´Ù
  4. 4ÀϺ» 4-0 Æ¢´ÏÁö ´ëÆÄ¡¦¾Æ½Ã¾Æ 4°ñ µæÁ¡Àº óÀ½
  5. 5¹Ì±¹¡¤¸ß½ÃÄÚ 32°­ ¼±Âø, ij³ª´Ù ¿ùµåÄŠù½Â¡¦°³ÃÖ±¹ ¿ô¾ú´Ù
  6. 6±èµ¿Çö ½º¸®·±¡¦·Ôµ¥ ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  7. 7¿ÉŸ, Çѱ¹ 32°­ ÁøÃâ °¡´É¼º 91% Àü¸Á
  8. 8ÀϺ», Á×À½ÀÇ Á¶¼­ Æ¢´ÏÁö 4-0 ¿ÏÆÄ¡¦´ëȸ ù ½Â ½Å°í
  9. 9´Ù½Ã ±×¶ó¿îµå ¹â´Â ³×À̸¶¸£¡¦½ºÄÚÆ²·£µåÀü ÃâÀü °¡´É
  10. 10ìíÀÀ¿ø´Ü, ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå¼­ ¶Ç '¿íÀϱâ' ÆîÃÄ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»