2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ 8°­¡¦3ÀÏ »õº® È£ÁÖ¿Í 4°­ ´ÙÅù

¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Ã౸ 16°­Àü- Á¶±Ô¼º 99ºÐ¿¡ µ¿Á¡ ±ØÀå°ñ¡¦Á¶Çö¿ì ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ¼±¹æ¼î

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-01-31 19:52:55
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ŭ¸°½º¸¸È£ ¼±Á¦°ñ Çã¿ëÈÄ ¹Ý°Ý
- 1ºÐ ³²±â°í ÆÐ»ö £Àº »óȲ¼­ °ñ
- ¿¬ÀåÀü¼­ °ñ´ë ºÒ¿î±îÁö °ãÃÄ
- ½ÂºÎÂ÷±â 4-2 ±ØÀû ½Â¸® ¿¬Ãâ

64³â ¸¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â¿¡ µµÀüÇϴ Ŭ¸°½º¸¸È£°¡ Áßµ¿ÀÇ °­È£ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¸¦ ½ÂºÎÂ÷±â ³¡¿¡ ¹°¸®Ä¡°í 8°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.
31ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) īŸ¸£ ¾Ë¶óÀÌ¾á ¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ½ÃƼ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 16°­Àü Çѱ¹°ú »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ °æ±â¿¡¼­ Á¶±Ô¼ºÀÌ °æ±â Á¾·á Á÷Àü ±ØÀûÀÎ µ¿Á¡°ñÀ» ³Ö°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº Á¶Çö¿ì°¡ »ç¿ìµðÀÇ ³× ¹øÂ° ŰĿ °øÀ» ¸·¾Æ³½ µÚ ¼¼¸®¸Ó´Ï¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
À§¸£°Õ Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 31ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) īŸ¸£ ¾Ë¶óÀ̾áÀÇ ¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ½ÃƼ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) īŸ¸£ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 16°­Àü¿¡¼­ »ç¿ìµð¿Í ¸ÂºÙ¾ú´Ù. ¿¬ÀåÀü±îÁö 1-1·Î ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇÑ ¾ç ÆÀÀº ½ÂºÎÂ÷±â¿¡¼­ Á¶Çö¿ì(¿ï»ê)ÀÇ ¼±¹æ ¼î·Î Çѱ¹ÀÌ 4-2·Î ½Â¸®ÇØ 8°­Çà Æ¼ÄÏÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.

Á¶º°¸®±×¿¡¼­ Á¹Àü ³¡¿¡ 1½Â 2¹«¸¦ °ÅµÖ Á¶ 2À§ÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î 16°­¿¡ ¿À¸¥ Ŭ¸°½º¸¸È£´Â °­ÆÀÀ» »ó´ë·Î ¸ðó·³ ±ØÀûÀÎ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÃÄ ºÐÀ§±â ¹ÝÀüÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. Çѱ¹Àº Áö³­ 28ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ 4-0À¸·Î ¹°¸®Ä£ È£ÁÖ¿Í ¿À´Â 3ÀÏ 0½Ã30ºÐ ¾Ë¿ÍÅ©¶óÀÇ ¾ËÀÚ´¯ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ Áذá½Â ÁøÃâÀ» ´ÙÅ÷´Ù.

Çѱ¹Àº À̳¯ ½Â¸®·Î 1996³â ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) ´ëȸºÎÅÍ 8ȸ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­ ÁøÃâÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù. 1956³â Á¦1ȸ ´ëȸ¿Í 1960³â Á¦2ȸ ´ëȸ¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ¿ì½ÂÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ ÇÑ ¹øµµ Á¤»ó¿¡ ¼­Áö ¸øÇß´Ù.

À̳¯ Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶Àº ºÎÀÓ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ½º¸®¹é ¼±¹ß ¶óÀξ÷À» µé°í ³ª¿Ô´Ù. ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)À» ÇʵηΠ¿ÞÂÊ Á¤¿ì¿µ(½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®), ¿À¸¥ÂÊ À̰­ÀÎ(ÆÄ¸® »ýÁ¦¸£¸Í)ÀÌ ½º¸®ÅéÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ¾ç ÆÀÀ» ÅëÆ²¾î ù ½´ÆÃÀÌ Àü¹Ý 13ºÐ¿¡ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ´Ù¼Ò Áö·çÇß´ø °æ±â´Â Àü¹Ý ÁßÈĹݺÎÅÍ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ µÞ°ø°£ ħÅõ·Î À§ÇùÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¸î Â÷·Ê ¸¸µé¸é¼­ ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù.

Çѱ¹Àº Àü¹Ý 41ºÐ »ç¿ìµðÀÇ ¼¼Æ®Çǽº¿¡ °¡½¿ÀÌ Ã¶··Çß´Ù. ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ ¾Ë¼ÎÈ帮¿Í ¶óÀÚ¹ÌÀÇ Çì´õ°¡ Å©·Î½º¹Ù¸¦ µÎ Â÷·Ê ¸Â°í È帣¸é¼­ ½ÇÁ¡À» ¸·¾Ò´Ù. µÎ Â÷·Ê ¸ðµÎ °ñ´ëÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¾î »ì¸² ¾Ë´Ù¿ì»ç¸®°¡ °ñ´ë ¿ÞÂÊÀ» ³ë¸®´Â ¼¼ ¹øÂ° Çì´õ¸¦ ½ÃµµÇÏÀÚ ±è¹ÎÀç°¡ °øÀÌ °ñ¶óÀÎÀ» ³Ñ±â Àü ¸Ó¸®·Î °È¾î³Â´Ù.

Çѱ¹Àº ÈÄ¹Ý ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ »ç¿ìµð ÇÏÁö ¶óµðÇÁ¿¡°Ô ¼±Á¦°ñ(46ºÐ)À» Çã¿ëÇϸ鼭 0-1·Î ²ø·Á°¬´Ù. ÆÐ»öÀÌ Â£ÀÚ Å¬¸°½º¸¸ °¨µ¶Àº ÈÄ¹Ý 9ºÐºÎÅÍ È²ÈñÂù(¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ) ¹Ú¿ë¿ì(¾Ë¾ÆÀÎ) Á¶±Ô¼º(¹ÌÆ®Àª¶õ)À» ÅõÀÔÇß´Ù. Á¤½ÂÇöÀÌ ºüÁö¸é¼­ Çѱ¹ÀÇ ¼öºñ¶óÀÎÀº Àͼ÷ÇÑ Æ÷¹éÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.

ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ 10ºÐ Áß ´Ü 1ºÐÀ» ³²°Ü µÐ ½ÃÁ¡¿¡ Á¶±Ô¼ºÀÌ Çì´õ·Î µ¿Á¡°ñÀ» ÅͶ߸®¸ç ½ÂºÎ¸¦ ¿¬ÀåÀüÀ¸·Î ²ø°í °¬´Ù. À̰­ÀÎÀÌ ÄÚ³Êű¿¡¼­ Âù º¼À» Á¶±Ô¼ºÀÌ °­·ÂÇÑ Çì´õ·Î °ñ¸ÁÀ» °¥¶ú´Ù. Á¶º°¸®±× ³»³» ºÎÁøÇß´ø Á¶±Ô¼ºÀº ´ëÇѹα¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀ» 8°­ Å»¶ô À§±â¿¡¼­ ±¸Çس½ ¡®¿µ¿õ¡¯À¸·Î ±ÍȯÇß´Ù. À̾î ÁøÇàµÈ ¿¬ÀåÀü¿¡¼­´Â ¿¬¼ÓµÈ ±è¹ÎÀçÀÇ Çì´õ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̰­ÀÎÀÇ °­·ÂÇÑ ¿Þ¹ß ½¸À» °ñŰÆÛ°¡ ¸·¾Æ³»¸é¼­ ½ÂºÎÂ÷±â·Î À̾îÁ³´Ù.

½ÂºÎÂ÷±â¿¡¼­´Â 2-2 »óȲ¿¡¼­ »ç¿ìµðÀÇ 3¹øÀ» Á¶Çö¿ì°¡ ±ØÀûÀ¸·Î ¸·¾Æ³½ µÚ Á¶±Ô¼ºÀÌ ¼º°ø½ÃÄÑ ½Â±â¸¦ Àâ¾Ò°í, ÀÌ¾î »ç¿ìµðÀÇ 4¹ø ¿ª½Ã Á¶Çö¿ì°¡ ¼±¹æÇÑ µÚ ȲÈñÂùÀÌ ¡®´ëÆ÷½¸¡¯À» ¼º°ø½ÃŰ¸é¼­ ½Â¸®¸¦ µû³Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2[¼Óº¸] ñé¿ÕÀÌ ¡°À̶õ ÀüÀï ÀϾ¼± ¾È µÉ ÀüÀ¡¦Áï°¢ ÈÞÀü Ã˱¸
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  4. 4'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  5. 5WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  6. 6¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  7. 7'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  8. 8Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  9. 9¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  10. 10¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  1. 1¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  3. 3[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡ ¡°6¡¤3 Áö¼± ½Â¸®¿¡ ¸ðµç °Í¡±¡¦ëŰËÂû ¼ö»ç ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  5. 5³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  6. 6ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  7. 7¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  9. 9¿©¾ß '¿Õ»ç³²' 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÃàÇÏ¡¦ "âÀÛ »ýŰè Áö¿ø °­È­"
  10. 10Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü "±¹¹Î ±Í±¹¡¤ÇöÁö ¾ÈÀüü·ù ÃÑ·Â ´ëÀÀ"
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  2. 2'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  3. 3'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  4. 4Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  5. 5Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  7. 7±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  8. 8ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  9. 9¿ø¾ÈÀ§¡¤ÇѼö¿ø "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü¿¡ ÀÌ»ó ¾ø¾î"(Á¾ÇÕ)
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  3. 3¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  4. 4¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  5. 5¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  7. 7¿åÁöµµ¼­ °¹¹ÙÀ§ ³¬½ÃÇÏ´ø 50´ë ½ÇÁ¾, ÇØ°æ ¼ö»ö³ª¼­
  8. 8¹ö½º ÈÄ¹Ì »ìÇÇ´ø 30´ë ±â»ç, µÚ·Î ¹Ð¸° Â÷·®¿¡ ¼ûÁ®
  9. 9°æ³² 19°³ ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² 97.8%¡¦Áö³­ÇØ Ýï 2.3% »ó½Â
  10. 10µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»