2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

100¡¤200£í ¶óÀ̹ú ÇüÁ¦ ¡®Çѱ¹ÀÇ º¼Æ®¡¯ ²Þ ¹«·°¹«·°

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <3> ´ë½ÅÁß À°»óºÎ ÀÌ¿µ¿í¡¤°ÇÈ£

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡¼Ó·Â ÀåÁ¡ µ¿»ý À̰ÇÈ£ ¡®1À§¡¯
- ¿¬³» 100£í 10ÃÊ´ë ÁøÀÔ ¸ñÇ¥
- ÀÌ¿µ¿íÀº ½ºÅ¸Æ® ºü¸¥ ½Ç·ÂÀÚ
- ¼­·Î °æÀÀÇÁöÇÏ¸ç ½Ç·Â ½×¾Æ
- ¼¼°è¼±¼ö±Ç¡¤¿Ã¸²ÇÈ Á¦ÆÐ Æ÷ºÎ

Ã౸¿¡¼­ ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(ÀÎÅÍ ¸¶Àֹ̾Ì)¿Í Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ(¾Ë ³ª½º¸£), ³ôÀ̶ٱ⿡¼± ¿ì»óÇõ(¿ëÀνÃû)°ú ¹«Å¸Áî ¿¡»ç ¹Ù¸£½É(īŸ¸£). ÀÌ·¸µí ½ºÆ÷Ã÷ Á¾¸ñ¸¶´Ù ¶óÀ̹úÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ ¹üÀ§¸¦ Á¼Çô Çѱ¹ À°»ó°è¿¡¼­µµ ÇÇ Æ¢±â´Â °æÀïÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹°º¸´Ù ÁøÇÑ ÇǸ¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¡®·¯³Ê ÇüÁ¦¡¯ ÀÌ¿µ¿í(15)°ú À̰ÇÈ£(14¡¤ÀÌ»ó ´ë½ÅÁß)°¡ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¼­·Î¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀÌÀÚ µ¿·á¿¡¼­ ¶§·Î´Â °¡Àå °­·ÂÇÑ °æÀïÀÚ °ü°èÀÎ À̵éÀº ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿ì»çÀÎ º¼Æ®¡¯¸¦ ²Þ²Û´Ù.
ºÎ»ê ¼­±¸ ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ´ë½ÅÁßÇб³ ¡®·¯³Ê ÇüÁ¦¡¯ÀÎ À̰ÇÈ£(¿ÞÂÊ)¿Í ÀÌ¿µ¿íÀÌ ½ºÅ¸Æ®¶óÀο¡¼­ Ãâ¹ß ½ÅÈ£¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
¡®ÇÑ »ì Â÷ÀÌ¡¯ ¿µ¿íÀÌ¿Í °ÇÈ£´Â ÁÖ Á¾¸ñÀÌ 100¡¤200m·Î °°´Ù. 2017³â ¹æ°ú ÈÄ È°µ¿À¸·Î ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´À» ÇÔ²² ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛ, Àç´ÉÀ» º¸¿© °°Àº ½Ã±â¿¡ À°»ó ¼±¼ö·Î ÀüÇâÇß´Ù. ¿îµ¿ ±â°£µµ 7³âÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¿µ¿íÀÌ¿Í °ÇÈ£´Â ¡°ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ´ëÇ¥·Î ºÎ»êÃÊÁßÇб³ À°»ó 縰Áö´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇߴµ¥, ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Ò°í ´Þ¸®±âµµ Àû¼º¿¡ ¸Â¾Æ À°»ó ¼±¼ö·Î Áø·Î¸¦ Á¤Çß´Ù¡±¸ç ¡°Èûµç ¼ø°£¸¶´Ù ¼­·Î ÀÇÁöÇÏ´Â ÇÑÆí ¾î¶³ ¶© °æÀïÀڷμ­ ÀÚ±ØÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µ¿ÀÏÇÑ ¿îµ¿ ȯ°æ¿¡¼­ ÇÔ²² ³ë·ÂÇß´Ù°í ÇØ¼­ ±â·Ïµµ °°Àº °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀç·Î¼± µ¿»ý °ÇÈ£°¡ ÇÑ ¹ß ¾Õ¼­°£´Ù. °ÇÈ£ÀÇ 100m ±â·ÏÀº 11ÃÊ 32, 200m´Â 23ÃÊ 27ÀÌ´Ù. µ¿ ³ªÀÌ´ë Àü±¹ 1À§¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÌ·± ½Ç·ÂÀ» Åä´ë·Î Áö³­ÇØ ¿­¸° Ãß°èÀü±¹Áß°íÀ°»ó°æ±â´ëȸ 100m, Àü±¹²Þ³ª¹«¼±¼ö¼±¹ßÀ°»ó°æ±â´ëȸ 100¡¤200m¿¡¼­ ¸ðµÎ ¿ì½ÂÇß´Ù. ÃʵîÇлý ½ÃÀý¿¡µµ ¿©¼¸ Â÷·ÊÀÇ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. °ÇÈ£´Â ¡°¼±µÎ ÁÖÀÚ¸¦ Ãß¿ùÇϰí, ÇǴϽà ¶óÀο¡ °¡Àå ¸ÕÀú µµÂøÇÒ ¶§ÀÇ Äè°¨°ú Â¥¸´ÇÔÀÌ ÁÁ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ ¾È¿¡ 100m¸¦ 10ÃÊ´ë, 200m´Â 22ÃÊ´ë·Î ²÷´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°ÇÈ£´Â À¯¿¬ÇÔ°ú Ÿ°í³­ ¹ß¸ñ ÈûÀ» ÅëÇØ ÈÄ¹Ý °¡¼Ó·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÀåÁ¡À» °¡Á³´Ù. ºÎµå·´°Ô ¶Ù¸é¼­µµ Áö¸éÀ» ¹Ì´Â Èûµµ ÁÁ´Ù. ´ë½ÅÁß À°»óºÎ ¿À´ëÁß ÄÚÄ¡´Â ¡°°ÇÈ£´Â ±×¾ß¸»·Î ´Þ¸®´Â ´É·ÂÀÌ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î Ÿ°í³­ ÄÉÀ̽º´Ù. ½Åü Á¶°Çµµ 170§¯, 57§¸·Î À°»ó ¼±¼ö·Î¼­ ¾Ë¸Â°Ô Àß ¼ºÀåÇϰí ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ¿í ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çü ¿µ¿íÀ̵µ ¶Ç·¡¿¡¼­ Àü±¹ 10À§ ¾È¿¡ µå´Â ½Ç·ÂÀÚ´Ù. ÃÖ°í ±â·ÏÀº 100m 11ÃÊ 67, 200m 24ÃÊ 16ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ KBS¹è Àü±¹À°»ó°æ±â´ëȸ¡¤Ãá°è Àü±¹Áß°íÀ°»ó°æ±â´ëȸ 100m ¸±·¹ÀÌ¿¡¼­ ¸ðµÎ ÁØ¿ì½ÂÇß´Ù. ¿µ¿íÀÌ´Â »©¾î³­ ¼ø¹ß·ÂÀ» Åä´ë·Î ºü¸¥ ½ºÅ¸Æ®¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¿îµ¿ ¿å½ÉÀÌ ¸¹°í Çϳª¶óµµ ´õ ¹è¿ì·Á´Â ¿­Àǰ¡ °­ÇØ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¿µ¿íÀÌ´Â ¡°°ÇÈ£º¸´Ù ÇüÀε¥, 100m ±â·ÏÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇß´ø °Ô ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­ÇØ¿¡´Â ´õ ÀßÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿ÀÈ÷·Á ±â·ÏÀÌ ´õ ¾È ÁÁ¾ÆÁö´Â ½½·³ÇÁ¸¦ °Þ±âµµ Çß´Ù¡±°í ¼Ó¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.

°ÇÈ£¿Í ¿µ¿íÀÌÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ¿Ã¸²ÇÈ À°»ó ºÎ¹®¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °Å´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ´ÙÆä½ºÆ® ¼¼°èÀ°»ó¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿ì»çÀÎ º¼Æ® ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 3°ü¿Õ¿¡ ¿À¸¥ ³ë¾Æ ¶óÀϽº(¹Ì±¹)¸¦ ´à°í½Í´Ù´Â °ÇÈ£´Â ¡°¶óÀϽº °°Àº À°»ó ½Ç·ÂÀ» °®Ãç ¼¼°è´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Â÷¼¼´ë À°»ó ÃÖ°­ÀÚ Å©¸®½ºÆ¼¾È ÄݸÕ(¹Ì±¹)À» Á¸°æÇÏ´Â ¿µ¿íÀÌ´Â ¡°±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ½ºÅ¸Æ®ÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  4. 4°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  6. 6±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  7. 7·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  8. 8³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  9. 9°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥, Çʸ®¹ö½ºÅÍ 20½Ã°£ ³Ñ°Ü¡¦¿ª´ë ÃÖÀå
  1. 1[¼Óº¸] ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥, Çʸ®¹ö½ºÅÍ 20½Ã°£ ³Ñ°Ü¡¦¿ª´ë ÃÖÀå
  2. 2¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ÀÌÀü ¾à¼Ó ÁöÄÑ, ÈÄÀÓ Àå°üµµ °¡±ÞÀû ºÎ»ê¼­"
  4. 4³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥ ù Çʹö À嵿Çõ, 24½Ã°£ ¿ª´ë ÃÖÀå(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  7. 7Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸ ÇÕµ¿¿¬¼³È¸
  9. 9±è°ÇÈñƯ°Ë, ±è±âÇö ÇÇÀÇÀÚ ¼Òȯ¡¦·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹° Ãß±Ã
  10. 10±¹È¸ º»È¸ÀǼ­ ¿À´Ã '³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎÛö' ó¸® Àü¸Á
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  4. 4[¼Óº¸] À̳뽺ÆäÀ̽º ÇѺû-³ª³ë ¹ß»ç Áß°è Áß´Ü¡¦¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Çö»ó
  5. 5³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  6. 6[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï ºñÄÑ~¡¯¡¦»þ¿À¹Ì ÆÐµå ¹Ì´Ï ½áº¸´Ï
  7. 7AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  8. 8ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  9. 9±Ý°ª ¶Ç »ç»ó ÃÖ°í¡¦ Àº°ªµµ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  10. 10ºÎ»ê¼¶À¯ÆÐ¼Ç»ê¾÷¿¬ÇÕȸ, µðÁöÅÐ ÀüȯÀ¸·Î ÆÐ¼ÇÅ×Å© ¿ª·® °­È­
  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  4. 4°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 81³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  9. 9»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  10. 10¡°¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ãâ¹ü, 2±º ·Ñ ¸ðµ¨¡¤1±º ½Â°Ý ¸ñÇ¥¡±
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  3. 3¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»