2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¼°è 87À§¿¡ ³ó¶ô´çÇÑ ¼öºñ¡¦Å¬¸°½º¸¸Àº »çÅð ÀÏÃà

īŸ¸£ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ °á½Â ÁøÃâ ºÒ¹ß

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-02-07 19:51:29
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À¯È¿½´ÆÃ ¡®0¡¯¡¦¿ä¸£´Ü¿¡ Ãæ°ÝÆÐ
- Ŭ¸°½º¸¸ ¡°Çѱ¹¼­ ¿ùµåÄÅ Áغñ¡±
- ¼ÕÈï¹Î ¡°³»°¡ ºÎÁ·¡¦±¹¹Î²² ¼Û±¸¡±

64³â¸¸ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½ÂÀÌ ¹°°ÅǰÀÌ µÆ´Ù. Æä³ÎƼű¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´ø Çѱ¹ Ã౸°¡ ¸·À» ³»·È´Ù.
7ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) īŸ¸£ ¾Ë¶óÀÌ¾á ¾ÆÈ帶µå ºó ¾Ë¸® ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4°­Àü Çѱ¹°ú ¿ä¸£´ÜÀÇ °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ °í°³¸¦ ¼÷ÀΠä °æ±âÀåÀ» ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À§¸£°Õ Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 7ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) īŸ¸£ ¾Ë¶óÀ̾áÀÇ ¾ÆÈ帶µå ºó ¾Ë¸® ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) īŸ¸£ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Áذá½ÂÀü¿¡¼­ ¿ä¸£´Ü¿¡ 0-2·Î ¿ÏÆÐÇß´Ù.

Çѱ¹Àº ¡®¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°­¡¯À» ÀÚóÇϸ鼭µµ 1956³â Á¦1ȸ ´ëȸ¿Í 1960³â Á¦2ȸ ´ëȸ¿¡¼­ 2¿¬ÆÐ¸¦ ÀÌ·é µÚ ÇÑ ¹øµµ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ µé¾î¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù. ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ) À̰­ÀÎ(ÆÄ¸® »ýÁ¦¸£¸Í) ±è¹ÎÀç(¹ÀÇî) µî À¯·´ ºò¸®°ÅµéÀÌ Æ÷ÁøÇØ ¿ª´ë ÃÖ°­ Àü·ÂÀ̶ó´Â Æò°¡±îÁö ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¿ì½Â µµÀüÀº ½ÇÆÐÇß´Ù.

»çÅ𸦠ÀÏÃàÇÑ Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ À§¸£°Õ Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶. ¿¬ÇÕ´º½º
Çѱ¹Àº À̹ø ´ëȸ 6°æ±â¿¡¼­ 10°ñÀ̳ª ³»ÁÙ Á¤µµ·Î ¼öºñ Á¶Á÷·Â¿¡ ¹®Á¦¸¦ µå·¯³Â´Ù. ¿ä¸£´ÜÀÇ Èļ¼ÀÎ ¾Æ¸ðŸ °¨µ¶µµ ¡°5°æ±â¿¡¼­ 8°ñÀ» Çã¿ëÇÑ ÆÀÀ» »ó´ëÇϴϱî óÀ½ºÎÅÍ °­ÇÏ°Ô ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. ±× ¾àÁ¡À» °ø·«Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹Àº ÁØ¿ì½ÂÇÑ 2015³â È£ÁÖ ´ëȸ¿Í 8°­±îÁö °£ 2019³â ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) ´ëȸ¸¦ ÇÕÃÄ ¸ðµÎ 4°ñÀ» ³»ÁáÁö¸¸, À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â ½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ¿ä¸£´Ü°úÀÇ »ó´ë ÀüÀûµµ 3½Â 3¹«¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´ø Çѱ¹Àº À̳¯ »ç»ó ù ÆÐ¹è¸¦ ´çÇß´Ù. Çѱ¹(23À§)Àº ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·©Å·¿¡¼­ ¿ä¸£´Ü(87À§)º¸´Ù 64°è´ÜÀ̳ª À§¿¡ ÀÖ´Ù.

À̹ø ´ëȸ ¡®ÃÖ´ë µ¹Ç³¡¯ ¿ä¸£´ÜÀº 8ÀÏ ¿­¸®´Â À̶õ-īŸ¸£ °æ±â ½ÂÀÚ¿Í ¿À´Â 11ÀÏ 0½Ã¿¡ °á½ÂÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù.

¿ä¸£´Ü°úÀÇ °æ±â´Â Á¹ÀüÀ¸·Î Ä¡·¯Á³´Ù. °æ°í ´©ÀûÀ¸·Î ÃâÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ±è¹ÎÀç ´ë½Å ±è¿µ±Ç°ú Á¤½ÂÇö(ÀÌ»ó ¿ï»ê)ÀÌ Áß¾Ó¼öºñ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. °ñŰÆÛ Á¶Çö¿ìÀÇ ¼±¹æÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é 5Á¡ ÀÌ»ó ½ÇÁ¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ 0-2·Î ÆÐÇÑ °ÍÀº ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀ̶ó´Â ¹ÝÀÀµµ ÀÖ´Ù. ½´ÆÃ ¼ö¿¡¼­µµ Çѱ¹Àº ¿ä¸£´Ü¿¡ 7-17·Î ¹Ð·È°í, 7°³ÀÇ À¯È¿½´ÆÃÀ» ³¯¸° ¿ä¸£´Ü°ú ´Þ¸® Çϳªµµ ½ÃµµÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶Àº °æ±â ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡®ÇØÀÓ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ³ª¿ÃÅÙµ¥ °è¼Ó °¨µ¶Á÷À» ¼öÇàÇÒ °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°³­ ¾î¶² Á¶Ä¡µµ »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â °Ô ¾ø´Ù. ÆÀ°ú Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ À̹ø ´ëȸ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í ´ëÇÑÃ౸Çùȸ¿Í ¾î¶² °Ô ÁÁ¾Ò°í, ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö¸¦ ³íÀÇÇØº¸·Á ÇÑ´Ù¡±¸ç »çÅð Àǻ簡 ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ´ÙÀ½ ¸ñÇ¥·Î 2026 FIFA ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â ¡°2³â ¹Ý µ¿¾È ¿ùµåÄÅÀ» ¸ñÇ¥·Î ÆÀÀÌ ´õ ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ¿¹¼±µµ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÁÖÀå ¼ÕÈï¹ÎÀº ¡°³»°¡ ³Ê¹« ºÎÁ·Çß°í, ÆÀÀ» À̲ô´Âµ¥ ÀÖ¾î ¸¹Àº ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À²¼´ø ´ëȸ¿´´Ù¡±¸ç ¡°¿øÇÏ´Â ¼ºÀûÀ» °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇØ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î²² ¼Û±¸½º·¯¿î ¸¶À½ »ÓÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã²² °æ±â°¡ ³¡³­ °¡¿îµ¥ ¼ÕÈï¹Î À̰­ÀÎ ±è¹ÎÀç µî À¯·´ÆÄ ¼±¼öµéÀº µµÇÏ Çϸ¶µå ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ 7ÀÏ »õº® ¶ß´Â Ç×°øÆíµéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼Ò¼ÓÆÀÀ¸·Î º¹±ÍÇÑ´Ù. Ŭ¸°½º¸¸ °¨µ¶ µî ÄÚÄ¡Áø°ú ±¹³»ÆÄ ¼±¼öµé·Î ÀÌ·ïÁø º»ÁøÀº µµÇÏ¿¡¼­ ÇϷ縦 ¹¬Àº µÚ 8ÀÏ »õº® ±Í±¹±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù. ´ëÇ¥ÆÀÀº ű¹À» »ó´ë·Î 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 2Â÷ ¿¹¼± 3, 4Â÷ÀüÀ» Ä¡¸£´Â 3¿ù A¸ÅÄ¡ ±â°£ 3¿ù 18ÀÏ¿¡ ´Ù½Ã ¼ÒÁýµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  2. 2ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ¶ß°Å¿î ¿©¸§, Æø¿° ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Â ±â»ó°üÃøÂ÷·®
  4. 4[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°3´ë ¸Þ°¡·Î »õ·Î¿î ³ª¶ó¡±¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡°ùÛ AI Ȳ±Ý½Ã´ë¡±
  6. 6Á¤ºÎ, ÄíÆÎ »çÅ µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ì±¹°úÀÇ ¸¶Âû ÇØ¼Ò¿¡ ÃÑ·Â
  7. 7´þ´Ù ¸øÇØ ÀýÀý ²ú´Â 'Æø¿°', ´ë±¸ ´Þ¼º³²ºÎ, Àü³²±¤ÁÖ ±¤¾ç¿¡ Æø¿°Áß´ë°æº¸
  8. 825ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹°í ¹«´õÀ§ ¿©Àü
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  10. 10Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú, ¼¼°èÀ¯»ê È®´ë µîÀç È®Á¤
  1. 1ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°3´ë ¸Þ°¡·Î »õ·Î¿î ³ª¶ó¡±¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡°ùÛ AI Ȳ±Ý½Ã´ë¡±
  3. 3ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°Àü¼¼´ëÃâµµ Áý°ª Æøµî ¿äÀΡ¦¿Ö À¯ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ºô·ÁÁÖ³ª¡±
  6. 6[¼Óº¸]Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í¡¦æ¨ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ´ç·Ð ¿µÇâ?
  7. 7±¹È¸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®¡¦±¹Èû ¸ò »óÀÓÀ§¿øÀå 7¸í Áß 6¸í ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû ¡°ì°, Áý ÆÈÀÚ¸¶ÀÚ º¸À¯¼¼ 3¹è µé¸Ô¿©¡±
  9. 9¡°Á¤Á¡½Ä À̸® ¿Í¡± »óÀÓÀ§ ¹èÁ¤ µÎ°í ¸è»ìÀâÀÌ ±Ç¿µÁø ÀÇ¿ø "±íÀÌ ¹Ý¼º"
  10. 10±¹Èû, ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¡°±¹Á¶Æ¯À§ ¿¬ÀåÇ϶󡱡¦æ¨ ¡®¾Ð¹Ú¡¯
  1. 1[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  2. 2Á¤ºÎ, ÄíÆÎ »çÅ µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ì±¹°úÀÇ ¸¶Âû ÇØ¼Ò¿¡ ÃÑ·Â
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  4. 4¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  5. 5ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  6. 6¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  7. 7¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  9. 9¿ÜÀÎ ¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î Àüȯ¡¦Ú¸ºòÅ×Å© ½ÇÀû º¯¼ö
  10. 10HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ¶ß°Å¿î ¿©¸§, Æø¿° ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Â ±â»ó°üÃøÂ÷·®
  2. 2[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  3. 3´þ´Ù ¸øÇØ ÀýÀý ²ú´Â 'Æø¿°', ´ë±¸ ´Þ¼º³²ºÎ, Àü³²±¤ÁÖ ±¤¾ç¿¡ Æø¿°Áß´ë°æº¸
  4. 425ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹°í ¹«´õÀ§ ¿©Àü
  5. 5°æ³²µµ Æø¿°¿¡ ¸ö»ì, 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ¾ç»ê Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿
  6. 6ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  7. 7°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  10. 10[¼Óº¸] ¡°ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²¸¸ ¸ÂÃß¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¡± ¼±°üÀ§ Á÷¿øÀÇ È²´ç ÇØ¸í
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  4. 4ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  5. 5ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  6. 6ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  7. 7·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  8. 8¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  10. 10Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»