2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÛ³â Àü±¹ 6°³ ´ëȸ¼­ 12°ü¿Õ¡¦¹ÚÅÂȯ¡¤È²¼±¿ì ÀÌÀ» ¸¶¸°º¸ÀÌ

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <7> ºÐÆ÷ÃÊ °ø°Ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÊ2ÀÎ 2021³â ¼ö¿µ¼±¼ö ÀÔ¹®
- 2³â µÚ Àü±¹¼Ò³âüÀü¼­ µÎ°¢
- ¹è¿µ 50£í 11³â ¸¸¿¡ ´ëȸãæ

- ¡°ÄÚÄ¡´Ô ¸»¾¸ Àß µé¾î ÁÁÀº ¼ºÀû
- ÀÚÀ¯Çü 100£í±îÁö Á¦ÆÐ ³ë·Â
- ¿Ã¸²Çȼ­ ±Ý¸Þ´Þ °É°í ½Í¾î¿ä¡±

¡°¹ÚÅÂȯ ¼±¼öó·³ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû°í ½Í¾î¿ä.¡±
°ø°ÇÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ»ê µ¿·¡±¸ »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®Â÷¼¼´ë ¸¶¸°º¸ÀÌ¡¯¸¦ ²Þ²Ù´Â °ø°Ç(11¡¤ºÐÆ÷ÃÊ 5Çгâ)ÀÌ ´çÂù Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. °ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¦52ȸ Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ¿¡¼­ 2°ü¿Õ(ÀÚÀ¯Çü¡¤¹è¿µ 50m)¿¡ ¿À¸£¸ç ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÚÀ¯Çü°ú ¹è¿µ¿¡¼­ °¢°¢ 28ÃÊ34, 31ÃÊ76ÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î ´ëȸ ½Å±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹è¿µ Á¾¸ñ¿¡¼­ÀÇ ½Å±â·ÏÀº ¹«·Á 11³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ´ë±â·ÏÀ̶ó ¸ðµÎ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ºÒ°ú 1³â Àü ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ¹«°ü¿¡ ±×ÃÆ´ø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é °ø°ÇÀº ¡®ÆøÇ³ ¼ºÀ塯À» ÀÌ·é ¼ÀÀÌ´Ù.

°ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ÃâÀüÇÑ 6°³ÀÇ Àü±¹´ëȸ(¼Ò³âüÀü¡¤Á¦ÁÖÇѶó¹è¡¤MBC¹è¡¤²Þ³ª¹«¹è¡¤±³º¸»ý¸íÄŹ衤Àü±¹È¸Àå¹è)¿¡¼­ ¸ðµÎ Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó 12°³ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°ÄÚÄ¡´Ô ¸»¾¸À» Àß µé¾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó°í Å« ¼Ò¸®·Î ´äÇÑ ¿µ¶ô¾ø´Â ÃʵîÇлý °ø°ÇÀº ¡°´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈÆ·Ã Áß ¹ßÂ÷±â¸¦ ³Ê¹« ¿­½ÉÈ÷ ÇØ ¿°ÁõÀÌ »ý±â´Â ºÎ»óÀ» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù¡±¸ç ¡°¹ÚÅÂȯ ¼±¼öó·³ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¼±¼ö°¡ µÇ´Â °Ô ²Þ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ Àå³²¼÷ ÄÚÄ¡´Â ¡°(°ø)°ÇÀÌÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ½ÂºÎ¿åÀÌ´Ù. ÁßÇлý ÇüµéÀ» À̱â±â À§ÇØ Àú ³ªÀÌ ¶§ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå Èûµé¾îÇÏ´Â ¾ÆÄ§ ü·ÂÈÆ·Ãµµ °á¼® ¾øÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­Çغ¸´Ù ۰¡ 3~4§¯ Ä¿Áö¸é¼­ ±Ù·ÂÀÌ ´Ã¾î ¿ÃÇØ´Â ´õ ÁÁÀº ±â·ÏÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ´ÜÁ¡Àº ÆóȰ·®ÀÌ ¾àÇÏ´Ù´Â °Çµ¥, ÃÖ±Ù ¹«È£Èí ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ º¸¿ÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ È²±Ý¼¼´ë¶ó°í ºÒ¸®´Â ±è¿ì¹Î°ú ¹éÀÎö ¼±¼öÀÇ ÃʵîÇлý ¶§ ±â·Ïº¸´Ù °ÇÀ̰¡ ´õ ÁÁ¾Æ ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ¿í ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

°ø°ÇÀº ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀÎ 2021³âºÎÅÍ ¼ö¿µ°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ´ç½Ã °ø°ÇÀÌ »ì´ø ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³»¿¡ ¼ö¿µÀåÀÌ ÀÖ¾î ÀÚ¿¬½º·¹ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÀÚ °ø°ÇÀÇ ºÎ¸ð°¡ ¾Æµé¿¡°Ô ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ °¡ÀÔÀ» ±ÇÇß°í, ¸¶Ä§ Çб³¿¡¼­µµ 3¸íÀÇ ¼ö¿µºÎ¿øÀ» ¸ðÁý ÁßÀ̾ú´Ù. ºÐÆ÷ÃÊ´Â Áö¿øÀÚ Áß °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °ø°ÇÀ» »Ì¾Ò´Ù. ºÐÆ÷ÃÊ´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ ¼ö¿µ ±¹°¡´ëÇ¥ »óºñ±ºÀ» ¹èÃâÇÑ ¸í¹®ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿ÕÁö¿õ ¹®¹Ì¾Ö ±è¿ìÁø ¼Û¹Î¿ì Á¶Çö¼ö µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ°¡ 2003³â â´ÜÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÄÚÄ¡¸¦ ¸Ã¾Ò´ø Àå ÄÚÄ¡´Â ¡°ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö¿µÀåÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Æ ÆòÀÏ¿£ µ¿ÀǰúÇдë¿Í ³²±¸ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ, ÁÖ¸»¿¡´Â »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀåÀ» ºô·Á ¾²°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àå¼Ò°¡ ¸Å¹ø ´Ù¸£´Ù º¸´Ï À̵¿ ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇÇ·Î ´©ÀûÀÌ °ÆÁ¤µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÇÀÌ´Â »õº® ÈÆ·Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â Áٳѱâ 100°³µµ 2´Ü ¶Ù±â¸¦ Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ·Á°í ¸Å¹ø µµÀüÇÑ´Ù. ±× ¸ð½ÀÀÌ ´ë°ßÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ÇÑ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹ ¼ö¿µ ¡®¿¡À̽º¡¯ Ȳ¼±¿ìÀÇ ¿ª¿µÀ» ½ÇÁ¦·Î º¸°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀڽŰú´Â ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ½ºÇǵ尡 ³²´Þ¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ÀÚÀ¯Çü 200£í ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀΠȲ¼±¿ì´Â Áö³­ 2¿ù īŸ¸£ ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 200£í¿¡¼­ Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î Á¤»ó¿¡ ¼¹´Ù.

°ø°ÇÀº ¡°¼º°øÇÑ ¼ö¿µ ¼±¼ö¸¦ º¸´Ï ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò°í, µ¿±âºÎ¿©¿Í Àڱصµ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ÀÚÀ¯Çü 100£í¿¡ »õ·Ó°Ô µµÀüÇϴµ¥, ¿©±â¼­µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¼¼±Ýȯ±Þ ´ë±âÁÙ Áö¿Á¡¦ºÎ²ô·¯¿î ±èÇØ°øÇ×
  2. 2¡°°©Áú °ø¹«¿ø¿¡ îñ ±º¼ö Ãø±ÙÀ± »õ ±âÀ屺¼ö ºñ¼­½ÇÀå ÀÓ¸í ¹Ý¹ß
  3. 3È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦ÆÕ °Ç¼³ 800Á¶ ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  4. 4½Ã³»¹ö½º ÀçÆí ÇØ¹ý ¸ð»ö µ¸ºÄ¡¦½ÃÁ¤°¨½Ã¡¤¹Î»ý ¹ÐÂø ´çºÎ
  5. 5[¼Óº¸] ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ñé BYD »ì ¶§ Àü±âÂ÷ º¸Á¶±Ý ¾ø´Ù¡¦Å×½½¶ó´Â À¯Áö
  6. 6Àΰ¡ ½ÃÇÑ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® Àç°ÇÃà Àڱݹ®Á¦·Î Á¦µ¿
  7. 7°è¶õ¸»ÀÌ ½Äʼ­ »©¾ßÇϳª¡¦Æ¯¶õ ±âÁØ 10±¸¿¡ 5000¿ø ³Ñ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8³¡±îÁö ±Í ´ÝÀº È«¸íº¸¡¦ùÛ Ã౸ ¿ÀÁ¡ ³²±â°í ÅðÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É °ø°ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¡æ5ºÎÁ¦ ¿ÏÈ­¿¡ ¡°Èñ»ýÇߴµ¥ ´Ù Ç®¾î¶ó¡±
  10. 10ȸµ¿¼ö¿øÁö ÇÖÇà īÆä ¡®ºÒ¹ý ¹è¯Àå»ç¡¯¡¦Á¡ÁÖ, ¡¿ª 3°³¿ùÇü
  1. 1È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦ÆÕ °Ç¼³ 800Á¶ ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°´ëÅë·É °ø°ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¡æ5ºÎÁ¦ ¿ÏÈ­¿¡ ¡°Èñ»ýÇߴµ¥ ´Ù Ç®¾î¶ó¡±
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø ±¸¼º µ¶½Ä ½Ãµµ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®±¹Èû ³»Àü¡¯ Á᫐ µÈ ºÎ»ê¡¦Á¤Ä¡·Â ¾àÈ­·Î Çö¾È µÞÀüµÇ³ª
  5. 5ôì ¡°ÁõÃࡤÀç°ÇÃà ¿Ü Àç°³¹ßµµ ÀÖ´Ù¡± Àü´ë ¾ÕµÐ ¹ÎÁÖ °èÆÄ°¥µî Á¡ÀÔ°¡°æ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "È£³² ÅõÀÚ¿¡ Áö¿ªÂ÷º° ¿î¿î, ´©ÀûÅõÀÚ·Î º¸¸é Á¶Á·ÁöÇ÷"
  7. 7±¹Èû PK ÀÇ¿ø "PK, ¹ÝµµÃ¼ ÀÔÁö ÃÖÀû¡¦È£³², ¿ë¼ö¡¤Àü·Â ¾ø¾î"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "±è ÃѸ® Á¤¸» ±¹Á¤¿¡ µµ¿òµÆ´Ù. ±¹¹Î ¸ñ¼û »ì¸° ÃѸ®"
  9. 9[¹¹¶ó³ë]È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦800Á¶ ÅõÀÚ ÆÕ °Ç¼³
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "È£¸£¹«Áî ÇØÇù¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú µÎ ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Í"
  1. 1[¼Óº¸] ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ñé BYD »ì ¶§ Àü±âÂ÷ º¸Á¶±Ý ¾ø´Ù¡¦Å×½½¶ó´Â À¯Áö
  2. 2°è¶õ¸»ÀÌ ½Äʼ­ »©¾ßÇϳª¡¦Æ¯¶õ ±âÁØ 10±¸¿¡ 5000¿ø ³Ñ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3HJÁß°ø¾÷ °³¹ß Â÷¼¼´ë ¼±Çü ÅëÇß´Ù¡¦Á¦ÀÌ¿À¼Çñì, ±º»êÁ¶¼±¼Ò ºÎȰ ¹°²¿
  4. 4ȨÇÃ, ȸ»ý°èȹ º¯°æ¾È Á¦Ãâ ¡°Á¡Æ÷ ÁÙ¿© 1Á¶2000¾ï Àý°¨¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¼­¸¥»ì¡¯ ÄÚ½º´Ú µ¿ÀüÁÖ ÅðÃâ, ȰȲ ºÒÁöÇʱî
  6. 6¡°ºÎ»ê ºÏÇ׿¡ ÇØ¼öºÎ¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø¡¤HMMº»»ç ÁýÀûÇØ¾ß¡±
  7. 7µ¿³²±Ç ÇÇÁöÄÃAIµµ ¼Ò¿Ü¡¦µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ç¼³ ¶© ¼ÒºÎÀå ±âȸ
  8. 8ÃæºÏ 13.8% ¼ºÀå ¶§ ºÎ»ê 1.5% ±×ÃÄ¡¦Á¦Á¶¡¤°Ç¼³Àº ¿ª¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ³Ë ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Áõ°¡
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³»³â 3ÀÏ ÀÌ»ó ¿¬ÈÞ ÃÑ 10ȸ¡¦¿ìÁÖÇ×°øÃ» ¡®¿ù·Â¿äÇס¯ ¹ßÇ¥
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¼¼±Ýȯ±Þ ´ë±âÁÙ Áö¿Á¡¦ºÎ²ô·¯¿î ±èÇØ°øÇ×
  2. 2¡°°©Áú °ø¹«¿ø¿¡ îñ ±º¼ö Ãø±ÙÀ± »õ ±âÀ屺¼ö ºñ¼­½ÇÀå ÀÓ¸í ¹Ý¹ß
  3. 3Àΰ¡ ½ÃÇÑ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® Àç°ÇÃà Àڱݹ®Á¦·Î Á¦µ¿
  4. 4ȸµ¿¼ö¿øÁö ÇÖÇà īÆä ¡®ºÒ¹ý ¹è¯Àå»ç¡¯¡¦Á¡ÁÖ, ¡¿ª 3°³¿ùÇü
  5. 5[±âÀÚ¼öø] »ç»ó±¸Ã»Àå ÀÜȤ»ç¡¦ÀÏÅ» ¹æÁ¶ Ã¥ÀÓµµ Å©´Ù
  6. 6ºÎ»ê½Ã ºú 6³â ¸¸¿¡ 16% Áõ°¡¡¦½Ã¹Î 1Àδç 乫¾× 105¸¸ ¿ø
  7. 7BRT±¸°£ À¯ÅÏ ¾î·Æ´Ù°í¡¦È¾´Üº¸µµ ÁúÁÖÇÏ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̵é
  8. 8ÀüÀç¼ö, ½ÃÁ¤ ÁÖ¿äȸÀÇ »ýÁß°è ÃßÁø
  9. 9¡°´ë¹ý°ü¿¡ ûŹ °¡´É¡± 32¾ï »ç±â ÀÌ¿µº¹ í­ 1½É, ¡¿ª 12³â ¼±°í
  10. 10çȱâ°ü ¿µÇâ·ÂÆò°¡ ºÎ»ê´ë ¼¼°è 16À§
  1. 1³¡±îÁö ±Í ´ÝÀº È«¸íº¸¡¦ùÛ Ã౸ ¿ÀÁ¡ ³²±â°í ÅðÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2'ºÎ·¯¿î ÆÐ¹è', ìí ºê¶óÁú¿¡ ¿ªÀüÆÐ ¿ùµåÄÅ 32°­ ¸¶¹«¸®
  3. 3¡®12Àü 9½Â¡¯ Áø°ÝÀÇ °ÅÀΡ¦Àü¹Ý±â ¸·ÆÇ ½ºÆÛÆ®
  4. 4'Á¹Àü' È«¸íº¸, ÆÒµé ºÐ³ë¼¼·Ê ¹ÞÀ¸¸ç Çѱ¹ ÀÔ±¹
  5. 5ºÓÀº¾Ç¸¶ ¡°Ã౸°è ¾Æ¿ô¡±¡¦Á¤Ä¡±Ç ¡°Ã¼À°ÇàÁ¤ °³Çõ¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë]º¥Ä¡¿¡ ¾ÉÀº °¨µ¶
  7. 7ÆÄ¶ó°úÀÌ, ½ÂºÎÂ÷±â¼­ µ¶ÀÏ ²ª°í 16°­Çà À̺¯
  8. 8¸ð·ÎÄÚ, ½ÂºÎÂ÷±â ³¡¿¡ ³×´ú¶õµå ²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  9. 9È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  10. 10¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸Àº µ¥ºß, °íÈ¿ÁØÀº ÀºÅð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»