2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÛ³â Àü±¹ 6°³ ´ëȸ¼­ 12°ü¿Õ¡¦¹ÚÅÂȯ¡¤È²¼±¿ì ÀÌÀ» ¸¶¸°º¸ÀÌ

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <7> ºÐÆ÷ÃÊ °ø°Ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÊ2ÀÎ 2021³â ¼ö¿µ¼±¼ö ÀÔ¹®
- 2³â µÚ Àü±¹¼Ò³âüÀü¼­ µÎ°¢
- ¹è¿µ 50£í 11³â ¸¸¿¡ ´ëȸãæ

- ¡°ÄÚÄ¡´Ô ¸»¾¸ Àß µé¾î ÁÁÀº ¼ºÀû
- ÀÚÀ¯Çü 100£í±îÁö Á¦ÆÐ ³ë·Â
- ¿Ã¸²Çȼ­ ±Ý¸Þ´Þ °É°í ½Í¾î¿ä¡±

¡°¹ÚÅÂȯ ¼±¼öó·³ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû°í ½Í¾î¿ä.¡±
°ø°ÇÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ»ê µ¿·¡±¸ »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ ±â³äÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®Â÷¼¼´ë ¸¶¸°º¸ÀÌ¡¯¸¦ ²Þ²Ù´Â °ø°Ç(11¡¤ºÐÆ÷ÃÊ 5Çгâ)ÀÌ ´çÂù Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. °ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ¿­¸° Á¦52ȸ Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ¿¡¼­ 2°ü¿Õ(ÀÚÀ¯Çü¡¤¹è¿µ 50m)¿¡ ¿À¸£¸ç ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÚÀ¯Çü°ú ¹è¿µ¿¡¼­ °¢°¢ 28ÃÊ34, 31ÃÊ76ÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î ´ëȸ ½Å±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹è¿µ Á¾¸ñ¿¡¼­ÀÇ ½Å±â·ÏÀº ¹«·Á 11³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ´ë±â·ÏÀ̶ó ¸ðµÎ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ºÒ°ú 1³â Àü ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ¹«°ü¿¡ ±×ÃÆ´ø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é °ø°ÇÀº ¡®ÆøÇ³ ¼ºÀ塯À» ÀÌ·é ¼ÀÀÌ´Ù.

°ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ÃâÀüÇÑ 6°³ÀÇ Àü±¹´ëȸ(¼Ò³âüÀü¡¤Á¦ÁÖÇѶó¹è¡¤MBC¹è¡¤²Þ³ª¹«¹è¡¤±³º¸»ý¸íÄŹ衤Àü±¹È¸Àå¹è)¿¡¼­ ¸ðµÎ Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó 12°³ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°ÄÚÄ¡´Ô ¸»¾¸À» Àß µé¾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó°í Å« ¼Ò¸®·Î ´äÇÑ ¿µ¶ô¾ø´Â ÃʵîÇлý °ø°ÇÀº ¡°´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈÆ·Ã Áß ¹ßÂ÷±â¸¦ ³Ê¹« ¿­½ÉÈ÷ ÇØ ¿°ÁõÀÌ »ý±â´Â ºÎ»óÀ» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù¡±¸ç ¡°¹ÚÅÂȯ ¼±¼öó·³ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¼±¼ö°¡ µÇ´Â °Ô ²Þ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ Àå³²¼÷ ÄÚÄ¡´Â ¡°(°ø)°ÇÀÌÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ½ÂºÎ¿åÀÌ´Ù. ÁßÇлý ÇüµéÀ» À̱â±â À§ÇØ Àú ³ªÀÌ ¶§ ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Àå Èûµé¾îÇÏ´Â ¾ÆÄ§ ü·ÂÈÆ·Ãµµ °á¼® ¾øÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­Çغ¸´Ù ۰¡ 3~4§¯ Ä¿Áö¸é¼­ ±Ù·ÂÀÌ ´Ã¾î ¿ÃÇØ´Â ´õ ÁÁÀº ±â·ÏÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ´ÜÁ¡Àº ÆóȰ·®ÀÌ ¾àÇÏ´Ù´Â °Çµ¥, ÃÖ±Ù ¹«È£Èí ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ º¸¿ÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ È²±Ý¼¼´ë¶ó°í ºÒ¸®´Â ±è¿ì¹Î°ú ¹éÀÎö ¼±¼öÀÇ ÃʵîÇлý ¶§ ±â·Ïº¸´Ù °ÇÀ̰¡ ´õ ÁÁ¾Æ ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ¿í ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù.

°ø°ÇÀº ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀÎ 2021³âºÎÅÍ ¼ö¿µ°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ´ç½Ã °ø°ÇÀÌ »ì´ø ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³»¿¡ ¼ö¿µÀåÀÌ ÀÖ¾î ÀÚ¿¬½º·¹ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÀÚ °ø°ÇÀÇ ºÎ¸ð°¡ ¾Æµé¿¡°Ô ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ °¡ÀÔÀ» ±ÇÇß°í, ¸¶Ä§ Çб³¿¡¼­µµ 3¸íÀÇ ¼ö¿µºÎ¿øÀ» ¸ðÁý ÁßÀ̾ú´Ù. ºÐÆ÷ÃÊ´Â Áö¿øÀÚ Áß °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °ø°ÇÀ» »Ì¾Ò´Ù. ºÐÆ÷ÃÊ´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ ¼ö¿µ ±¹°¡´ëÇ¥ »óºñ±ºÀ» ¹èÃâÇÑ ¸í¹®ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿ÕÁö¿õ ¹®¹Ì¾Ö ±è¿ìÁø ¼Û¹Î¿ì Á¶Çö¼ö µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ºÐÆ÷ÃÊ ¼ö¿µºÎ°¡ 2003³â â´ÜÇÒ ¶§ºÎÅÍ ÄÚÄ¡¸¦ ¸Ã¾Ò´ø Àå ÄÚÄ¡´Â ¡°ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö¿µÀåÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Æ ÆòÀÏ¿£ µ¿ÀǰúÇдë¿Í ³²±¸ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ, ÁÖ¸»¿¡´Â »çÁ÷½Ç³»¼ö¿µÀåÀ» ºô·Á ¾²°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àå¼Ò°¡ ¸Å¹ø ´Ù¸£´Ù º¸´Ï À̵¿ ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇÇ·Î ´©ÀûÀÌ °ÆÁ¤µÇ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÇÀÌ´Â »õº® ÈÆ·Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â Áٳѱâ 100°³µµ 2´Ü ¶Ù±â¸¦ Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ·Á°í ¸Å¹ø µµÀüÇÑ´Ù. ±× ¸ð½ÀÀÌ ´ë°ßÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ø°ÇÀº Áö³­ÇØ ÇÑ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹ ¼ö¿µ ¡®¿¡À̽º¡¯ Ȳ¼±¿ìÀÇ ¿ª¿µÀ» ½ÇÁ¦·Î º¸°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀڽŰú´Â ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ½ºÇǵ尡 ³²´Þ¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ÀÚÀ¯Çü 200£í ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀΠȲ¼±¿ì´Â Áö³­ 2¿ù īŸ¸£ ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 200£í¿¡¼­ Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î Á¤»ó¿¡ ¼¹´Ù.

°ø°ÇÀº ¡°¼º°øÇÑ ¼ö¿µ ¼±¼ö¸¦ º¸´Ï ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò°í, µ¿±âºÎ¿©¿Í Àڱصµ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ÀÚÀ¯Çü 100£í¿¡ »õ·Ó°Ô µµÀüÇϴµ¥, ¿©±â¼­µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ ¡®È£¸£¹«Áî È­À硯 ³ª¹«È£ ÁúÀÇ¿¡ ¡°Çѱ¹ »ç¶ûÇØ¡± ¾û¶×ÇÑ ´ä
  2. 2[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  4. 4¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  5. 5ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  6. 6[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  7. 7Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  8. 8ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  9. 9³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°¿À´Ã¹ã À̶õÀÇ ¼­ÇÑ ¹ÞÀ» °Í¡¦ÁöÄѺ¸°Ú´Ù¡±
  1. 1[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  3. 3[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  5. 5ì° ¡°Çï±â ƯÇý ¾ø´Ù¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÄÝÅýÃó·³ ºÒ·¯ ¼­¿ï·Î ÇâÇß´Ù¡±
  6. 6ÀüÀç¼ö Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò¡¦Á¤Ã»·¡, Áö¿ø»ç°Ý
  7. 7¾È±Ô¹é, ÀüÀÛ±Ç µî ÇÑ¹Ì Çö¾È ³íÀÇ À§ÇØ ¹æ¹Ì
  8. 8¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  9. 9ºÎ»ê ºÏ°©, ÇÏÁ¤¿ì 37% ¼±µÎ¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ´ÜÀÏÈ­½Ã ¹Úºù
  10. 10ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  3. 3³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  4. 4ÇÑ¹Ì 'Á¶¼± ÆÄÆ®³Ê½Ê ¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³ ÃßÁø¡¦Çù·Â ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê MOU
  5. 5¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  6. 6ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  7. 7ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  8. 8HMM ºÎ»ê ÀÌÀü °ø½Ä È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9'±Ý¾ç »çÅÂ' ÇÑÁ¤¾Ö ÀÇ¿ø ¹ß¾ð¿¡¡¦ "ÇãÀ§»ç½Ç" ¹Ý¹Ú¹®
  10. 10¼¼¿îö°­, 48³â°£ ½Â¿ëÂ÷ 2000¸¸´ëºÐ öÆÇ °¡°ø ¡®±ÝÀÚž¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  2. 2±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ ´Ü¼ÓµÈ Á÷ÈÄ ¶Ç ¿îÀüÇØ »ç°í ³»
  3. 3¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç Èñ»ýÀÚ Ã߸ð½Ä¡¦À¯Á· ´«¹° ¼Ó ¸¶Áö¸· Àλç
  4. 4¡®³²Æí ¾à¹° »ìÇØ½Ãµµ¡¯Å±ǵµÀå °üÀ塤Á÷¿ø, ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼®
  5. 5»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  6. 6¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  8. 8¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  9. 9¡°°¡·Î¼ö ¾Æ·¡ ²ÉÀÌ È°Â¦¡±, ºÎ»ê ³²±¸ ¡®¼Ò´ãÁ¤¿ø¡¯ ´«±æ
  10. 10ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»